Author Topic: Serbia  (Read 3967 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline ijm123

  • Escvibes Friend
  • *
  • Topic Author
  • Posts: 11239
  • Country: scotland
  • Gender: Male
Serbia
« on: May 16, 2007, 08:35:31 PM »
SERBIA




2007 - Molitva - Marija Šerifović
2008 - Oro - Jelena Tomašević feat. Bora Dugić
2009 - Cipela - Marko Kon & Milaan
2010 - Ovo je Balkan - Milan Stanković
2011 - Čaroban - Nina
2012 - Nije ljubav stvar - Željko Joksimović
2013 - Ljubav je svuda - Moje 3
2015 - Beauty Never Lies - Bojana Stamenov


Best result: Winner (2007)
Worst result: 6th Last (2013 Semi Final)




Linkback: http://www.escvibes.com/index.php?topic=49.msg503#msg503
Blue, Blue, Blue, Johnny Blue
Welche Farbe hat die Sonne?

Offline ijm123

  • Escvibes Friend
  • *
  • Topic Author
  • Posts: 11239
  • Country: scotland
  • Gender: Male
1. Serbia 2007
« Reply #1 on: May 27, 2007, 04:28:37 PM »



2007 – Molitva – Marija Šerifović

Music by Vladimir Graić, Lyrics by Saša Milošević Mare.
1st/24 (268 points)
(Qualified from Semi Final as 1st/28 with 298 points)



MOLITVA

Ni oka da sklopim
Postelja prazna tera san
A život se topi
I nestaje brzo, k'o dlanom o dlan
 
K'o razum da gubim
Jer stvarnost i ne primećujem
Još uvek te ljubim
Još uvek ti slepo verujem
 
K'o luda, ne znam kuda
Ljubavi se nove bojim
A dane, žive rane
Više ne brojim
 
Molitva, kao žar na mojim usnama je
Molitva, mesto reči samo ime tvoje
Nebo zna, kao ja
Koliko puta sam ponovila
To nebo zna, baš kao ja
Da je ime tvoje moja jedina molitva
 
Al Bogu ne mogu lagati
Sve dok se molim
A lažem ako kažem
Da te ne volim
 
Molitva, kao žar na mojim usnama je
Molitva, mesto reči samo ime tvoje
Nebo zna, baš kao ja
Koliko puta sam ponovila
To nebo zna, baš kao ja
Da je ime tvoje moja molitva
(Molitva, molitva)
 
I nebo zna, baš kao ja
Koliko puta sam ponovila
To nebo zna, baš kao ja
Da je ime tvoje moja jedina molitva
 
Da je ime tvoje moja molitva
 



Running Order: #17 (in Final), #15 (in Semi Final)
Song Language: Serbian
Song Title in English: Prayer
Selection: National Final

Points received in Final:
12: Austria, Bosnia-Herzegovina, Croatia, Finland, Hungary, Macedonia, Montenegro, Slovenia, Switzerland 
10: Norway, Sweden
8: Czech Republic, France, Germany, Malta, Netherlands, Poland
7: Armenia, Belarus, Belgium, Iceland
6: Denmark, Bulgaria, Georgia, Romania, Ukraine
5: Portugal, Moldova, Russia
4: Greece, Ireland
3: Cyprus, Israel, Latvia
1: Albania, Spain
0: Andorra, Estonia, Lithuania, Turkey, United Kingdom

Points received in Semi Final:
12: Austria, Bosnia-Herzegovina, Croatia, Czech Republic, Hungary, Macedonia, Montenegro, Slovenia, Switzerland 
10: Armenia, Belarus, Germany, Iceland, Netherlands, Sweden
8: Bulgaria, Finland, Cyprus, Georgia, Ireland, Norway, Russia, Ukraine
7: France, Israel
6: Denmark, Moldova, Romania
5: Greece, Poland, Spain, United Kingdom
4: Belgium, Portugal
2: Albania, Latvia
1: Lithuania, Malta
0: Andorra, Estonia, Turkey 



Linkback: http://www.escvibes.com/index.php?topic=49.msg1333#msg1333
Blue, Blue, Blue, Johnny Blue
Welche Farbe hat die Sonne?

Offline ijm123

  • Escvibes Friend
  • *
  • Topic Author
  • Posts: 11239
  • Country: scotland
  • Gender: Male
2. Serbia 2008
« Reply #2 on: March 28, 2010, 10:43:11 PM »



2008 – Oro – Jelena Tomašević & Bora Dugić

Music by Željko Joksimović, Lyrics by Dejan Ivanović.
6th/25 (160 points)



ORO

Ko li miluje milo moje?
Ko li usne te snene budi?
Ne zaboravi ime moje
Kada krene da, da te ljubi
Klasje moje ne spavaj
Njega ljubi, mene uspavaj

Ne lomi mi led, vodu nema
Ne soli mi ranu, suza nema
Ko li zaigra oro moje
Neka ne igra za nas dvoje
Klasje, mene uspavaj

Nuna nej, nuna nuna nuna nuna nuna nej
Nuna nej, nuna nuna nuna nuna nuna nej
Na Vidovdan, probudi me, da ga opet pogledam

Nuna nej, nuna nuna nuna nuna nuna nej
Nuna nej, nuna nuna nuna nuna nuna nej
Na Vidovdan, probudi me, da ga opet pogledam
Na Vidovdan, probudi me, još jednom da ga pogledam
 



Running Order: #23
Song Language: Serbian
Song Title in English: Oro (a Serbian folk dance)
Selection: National Final

Points received:
12: Bosnia-Herzegovina, Montenegro, Slovenia, Switzerland 
10: Croatia, Macedonia
8: Germany, Netherlands
7: France, Hungary, Romania
6: Czech Republic, Norway, Sweden
5: Albania, Cyprus, Greece
4: Bulgaria, Poland, Russia
3: Armenia
2: Azerbaijan, Iceland
1: Belarus, Malta, Moldova
0: Andorra, Belgium, Denmark, Estonia, Finland, Georgia, Ireland, Israel, Latvia, Lithuania, Portugal, San Marino, Spain, Turkey, Ukraine, United Kingdom 



Linkback: http://www.escvibes.com/index.php?topic=49.msg33047#msg33047
Blue, Blue, Blue, Johnny Blue
Welche Farbe hat die Sonne?

Offline ijm123

  • Escvibes Friend
  • *
  • Topic Author
  • Posts: 11239
  • Country: scotland
  • Gender: Male
3. Serbia 2009
« Reply #3 on: March 28, 2010, 10:45:59 PM »



2009 – Cipela – Marko Kon & Milaan

Music by Marko Kon, Milan Nikolić & Aleksandar Milanović Kobac, Lyrics by Marko Kon.
Non-Qualified Entry
(10th/19 in Semi Final 2 with 60 points)
 



CIPELA

Moјa stara cipela, pola sveta videla
Gde god da stanem tu mi dom
Tamo pa 'vamo, istok pa zapad
Ma gde god stigao bio sam na svom
 
Hvata me panika, ta stara navika
Srce bi krenulo za njom
A јa budala, stara baraba
Ma sve nek propadne, teraću po svom
 
Niјe, niјe, niјe me htela
Sve dok pare ne skupim
Ma more niјe, niјe, niјe, niјe, niјe me želela
Dok se ne obogatim
Sasvim
 
Moјa stara cipela, pola sveta videla
Gde god da stanem tu mi dom
Tamo pa 'vamo, istok pa zapad
Ma gde god stigao bio sam na svom
 
Hvata me panika, ta stara navika
Srce bi krenulo za njom
A јa budala, stara baraba
Ma sve nek propadne, teraću po svom
 
Niјe, niјe, niјe me htela
Sve dok pare ne skupim
Ma more niјe, niјe, niјe, niјe, niјe me želela
Dok se ne obogatim
 
Niјe, niјe, niјe me htela
Sve dok pare ne skupim
Ma more niјe, niјe, niјe, niјe, niјe me želela
Dok se ne obogatim
Sasvim
 
Niјe, niјe, niјe me htela
Sve dok pare ne skupim
Ma more niјe, niјe, niјe, niјe, niјe me želela
Dok se ne obogatim
 
Niјe, niјe, niјe me htela
Sve dok pare ne skupim
Ma more niјe, niјe, niјe, niјe, niјe me želela
Dok se ne obogatim
Sasvim
 



Running Order: #4 (in Semi Final 2)
Song Language: Serbian
Song Title in English: The Shoe
Selection: National Final

Points received in Semi Final 2:
12: France, Croatia, Slovenia 
6: Netherlands
5: Greece, Spain
4: Cyprus
2: Hungary, Norway
0: Albania, Azerbaijan, Denmark, Estonia, Ireland, Latvia, Lithuania, Moldova, Poland, Russia, Slovakia, Ukraine



Linkback: http://www.escvibes.com/index.php?topic=49.msg33048#msg33048
Blue, Blue, Blue, Johnny Blue
Welche Farbe hat die Sonne?

Offline ijm123

  • Escvibes Friend
  • *
  • Topic Author
  • Posts: 11239
  • Country: scotland
  • Gender: Male
4. Serbia 2010
« Reply #4 on: October 24, 2010, 01:09:19 AM »


2010 - Ovo je Balkan - Milan Stanković

Music by Goran Bregović & Aleksandar Milanović Kobac, Lyrics by Marina Tucaković.
13th/25 (72 points)
(Qualified from Semi Final 1 as 5th/17 with 79 points)
 



OVO JE BALKAN

Ej… Ljubice, Ljubice
Praviš mi, Ljubice, zazubice
Ej… stisni me, kisni me
Ljubice, na grudi, pritisni me

Ljubiš me k'o balavica, nije te sram
Beograd, Beograd, ja bezobrazan
Ne jednom, ne dvaput, tri puta me
Beograd, Beograd, tri puta, po naški je

Balkan, Balkan, Balkan, ovo je Balkan, come on
Hop, hop, hop, ovo je Balkan, come on
Hop, hop, hop, ovo je Balkan, come on
Hop, hop, hop, ovo je Balkan, come on
Hop, hop, hop, ovo je Balkan, come on

Ej… Ljubice, Ljubice
Grudi ti, Ljubice, haubice

Ljubiš me k'o balavica, nije te sram
Beograd, Beograd, ja bezobrazan
Ne jednom, ne dvaput, tri puta me
Beograd, Beograd, tri puta, po naški je

Balkan, Balkan, Balkan, ovo je Balkan, come on
Hop, hop, hop, ovo je Balkan, come on
Hop, hop, hop, ovo je Balkan, come on
Hop, hop, hop, ovo je Balkan, come on
Hop, hop, hop, ovo je Balkan, come on

Samo malo, samo malo, samo malo, samo malo
Samo malo, samo malo, samo malo, samo malo
Samo malo, samo malo mu ga daj

Ljubiš me k'o balavica, nije te sram
Beograd, Beograd, ja bezobrazan
Ne jednom, ne dvaput, tri puta me
Beograd, Beograd, tri puta, po naški je
 



Running Order: #8 (in Final), #7 (in Semi Final 1)
Song Language: Serbian
Song Title in English: This Is Balkan
Selection: National Final

Points received in Final:
12: Bosnia-Herzegovina
10: France, Switzerland
8: Croatia, Slovenia
7: Macedonia, Sweden
5: Germany
3: Albania
1: Cyprus, Netherlands
0: Armenia, Azerbaijan, Belarus, Belgium, Bulgaria, Denmark, Estonia, Finland, Georgia, Greece, Iceland, Ireland, Israel, Latvia, Lithuania, Malta, Moldova, Norway, Poland, Portugal, Romania, Russia, Slovakia, Spain, Turkey, Ukraine, United Kingdom

Points received in Semi Final 1:
12: Bosnia-Herzegovina, France
10: Macedonia
7: Greece
6: Slovakia, Spain
4: Germany, Russia
3: Albania, Belgium, Iceland, Latvia, Moldova
2: Portugal
1: Estonia
0: Belarus, Finland, Malta, Poland



Linkback: http://www.escvibes.com/index.php?topic=49.msg36057#msg36057
Blue, Blue, Blue, Johnny Blue
Welche Farbe hat die Sonne?

Offline rapsodia

  • Escvibes Team
  • *
  • Posts: 679
  • Country: tr
  • Gender: Male
5. Serbia 2011
« Reply #5 on: May 30, 2013, 01:27:59 AM »



2011 - Čaroban- Nina

Music and Lyrics by Kristina Kovać.
14th/25 (85 points)
(Qualified from Semi Final 1 as 8th/19 with 67 points)
 



ČAROBAN

Ciča zima i svud je prokleti led
Baš sam imala težak dan
Ljudi čudni su, niko ne zna za red
Kući vučem se umorna
 
I dok kopam po tašni da pronađem ključ
Već na ivici nerava
Moje sunce, moj mesec i zvezdice sve
Moj muškarac mi otvara
Moj je čovek na vratima
 
I istog trena vredim kao hiljadu žena
Jer njemu sam lepa i jaka ko stena
I kad me grli, znam da sve je u redu
Čovek je čaroban
 
Sve moje mrakove u proleće boji
Od kad me voli ja uspravno stojim
I njemu ja sam dobra, baš kakva jesam
Čovek je čaroban
 
Zbogom tugo i zdravo osmehu moj
Sreća s njim se doselila
Tako topao, nežan i predivno svoj
Samo meni on pripada
 
Dugo pričamo, moj je najbolji drug
S njim se smejem ko blesava
Ljudi mi kažu nisu videli par koji tako isijava
Naša ljubav je zarazna
 
Sada znam da vredim kao hiljadu žena
Jer njemu sam lepa i jaka ko stena
I kad me grli, znam da sve je u redu
Čovek je čaroban
 
Sve moje mrakove u proleće boji
Od kad me voli ja uspravno stojim
I njemu ja sam dobra, baš kakva jesam
Čovek je čaroban
 
Sada znam (da vredim kao hiljadu žena)
(I kad me grli, znam da sve je u redu)
Čovek je čaroban
 
Sve moje mrakove u proleće boji
Od kad me voli ja uspravno stojim
I njemu ja sam dobra, baš kakva jesam
Čovek je čaroban
 



Running Order: #24 (in Final), #6 (in Semi Final 1)
Song Language: Serbian
Song Title in English: Magical
Selection: National Final

Points received in Final:
10: Bosnia-Herzegovina, Slovenia
8: Croatia, Macedonia
7: Austria
6: Norway, Poland, Switzerland
5: Lithuania, San Marino
4: Spain
3: Italy, Netherlands
2: Finland
1: Albania, Armenia
0: Azerbaijan, Belarus, Belgium, Bulgaria, Cyprus, Denmark, Estonia, France, Georgia, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Israel, Latvia, Malta, Moldova, Portugal, Romania, Russia, Slovakia, Sweden, Turkey, Ukraine, United Kingdom

Points received in Semi Final 1:
12: Croatia, Switzerland
7: Finland, Norway
6: Poland
5: Iceland
4: Russia
3: Lithuania, Malta, San Marino
2: Albania, Spain
1: Portugal
0: Armenia, Azerbaijan, Georgia, Greece, Hungary, Turkey, United Kingdom



Linkback: http://www.escvibes.com/index.php?topic=49.msg44049#msg44049

Offline rapsodia

  • Escvibes Team
  • *
  • Posts: 679
  • Country: tr
  • Gender: Male
6. Serbia 2012
« Reply #6 on: May 30, 2013, 01:29:08 AM »



2012 – Nije ljubav stvar – Željko Joksimović

Music by Željko Joksimović, Lyrics by Marina Tucaković & Miloš Roganović.
3rd/26 (214 points)
(Qualified from Semi Final 2 as 2nd/18 with 159 points)
 



NIJE LJUBAV STVAR

Više sreće drugi put    
Kažeš mi to tako lako    
Vidim da nam ne ide    
Pa još kako moglo je    
    
I ako odeš ti    
Nešto tvoje znaj    
Tu će ostati    
    
Nije ljubav stvar    
Da bih ti je vratio    
Gledaj to sam samo ja
Uvek sam te voleo    
    
Nije ljubav stvar    
Pa da ne znam šta ću s njom    
Želim ti sve najbolje    
Ova ljubav samo moj je brodolom
    
Nije tvoja ljubav stvar    
Da bih ti je vratio    
Gledaj to sam samo ja    
Uvek sam te voleo    
    
Nije moja ljubav stvar    
Pa da ne znam šta ću s njom    
Želim ti sve najbolje    
To moj je brodolom    
    
Idi samo, samo idi tamo    
Leti, pevaj, srce drugome daj    
A znaj da zbogom nije kraj    
    
Nije moja ljubav stvar    
Pa da ne znam šta ću s njom    
Želim ti sve najbolje    
Ova ljubav samo moj je brodolom



Running Order: #24 (in Final), #1 (in Semi Final 2)
Song Language: Serbian
Song Title in English: Love Is Not a Thing
Selection: Internal

Points received in Final:
12: Bulgaria, Croatia, Montenegro, Slovenia
10: Austria, Bosnia-Herzegovina, Germany, Macedonia, Netherlands, Norway, Sweden, Switzerland
8: France, Greece
7: Cyprus, Slovakia
6: Italy, San Marino
5: Belgium, Lithuania, Malta, Portugal, Romania
4: Hungary, Russia
3: Iceland, Moldova
2: Finland, Ukraine
1: Albania
0: Azerbaijan, Belarus, Denmark, Estonia, Georgia, Ireland, Israel, Latvia, Spain, Turkey, United Kingdom

Points received in Semi Final 2:
12: Bulgaria, France, Macedonia, Slovenia 
10: Bosnia-Herzegovina, Croatia, Georgia, Germany, Netherlands, Norway
8: Belarus, Portugal, Slovakia, Sweden, Ukraine
5: Malta
3: United Kingdom
2: Lithuania
1: Estonia
0: Turkey



Linkback: http://www.escvibes.com/index.php?topic=49.msg44050#msg44050

Offline rapsodia

  • Escvibes Team
  • *
  • Posts: 679
  • Country: tr
  • Gender: Male
7. Serbia 2013
« Reply #7 on: May 30, 2013, 01:30:27 AM »



2013 – Ljubav je svuda – Moje 3

Music by Saša Milošević Mare, Lyrics by Marina Tucaković.
Non-Qualified Entry
(11th/16 in Semi Final 1 with 46 points)



LJUBAV JE SVUDA

Ljubav, ljubav ne postoji, kažu
Lažu, nemoj da se bojiš, kad on je tu
Ljubav za život ceo i posle još
Sa njim znaj biće to
 
Pitaću te ja za godinu dana
Kad te prevari na hiljadu strana
Srce tvoje je tad ribama hrana
Znaj
 
Ja k'o da sam luda
Malo hoću, malo neću da verujem
Jer ne znam da l' smem
 
Da, ljubav je svuda
Malo volim, malo ne volim
Probala bih svašta sa njim
 
Sanjaš, sanjaš svet u boji, plavoj
Sanjaš jer on je tvoj
Više ne slušaj njegove laži
Kad te poljubi, reci mu važi, ti
 
Ja k'o da sam luda
Malo hoću, malo neću da verujem
Jer ne znam da l' smem
 
Da, ljubav je svuda
Malo volim, malo ne volim
Probala bih svašta sa njim
 
Ti čekala bi njega svaku noć do ujutru
On kuvaće ti kafu dok si još u krevetu
Veruj mi, veruj sestro ja ti činim uslugu
Lalala lalala lalala...
 
Ja k'o da sam luda
Ljubav je svuda
 
Da, ljubav je svuda
Malo volim, malo ne volim
Probala bih svašta sa njim
I možda vešto još nešto
 



Running Order: #16 (in Semi Final 1)
Song Language: Serbian
Song Title in English: Love Is Everywhere
Selection: National Final

Points received in Semi Final 1:
10: Croatia, Montenegro
6: Austria 
5: Slovenia
4: Cyprus, Sweden
3: Italy
2: Ukraine
1: Belarus, Netherlands
0: Belgium, Denmark, Estonia, Ireland, Lithuania, Moldova, Russia, United Kingdom



Linkback: http://www.escvibes.com/index.php?topic=49.msg44051#msg44051

Offline rapsodia

  • Escvibes Team
  • *
  • Posts: 679
  • Country: tr
  • Gender: Male
8. Serbia 2015
« Reply #8 on: June 08, 2015, 12:49:19 AM »





2015 – Beauty Never Lies – Bojana Stamenov

Music by Vladimir Graić, Lyrics by Charlie Mason.
10th/27 (53 points)
(Qualified from Semi Final 1 as 9th/16 with 63 points)
 



BEAUTY NEVER LIES

In a shadowy world lived a dazzling girl
Unaware of the light, she'd imprisoned inside
Took a million mistakes to lead her to daybreak
But she made it through, now I know the truth

Beauty never lies, never hides, never gives a damn
Beauty never lies, no, it cries: "Here I am"
Finally I can say: yes, I'm different and it’s okay
Here I am

Had to shatter the fears laughing in the mirror
Undermining me, now at last I see

Beauty never lies, never hides, never gives a damn
Beauty never lies, no, it cries: "Here I am"
Finally I can say: yes, I'm different and it’s okay
Here I am, here I am

Beneath the veil of skin, my heart's entangled in
Beauty's embodied
Beneath the mask of shame, my soul is set aflame

Beauty never lies
Beauty never lies
Finally I can say: yes, I'm different and it's okay
Here I am, here I am




Running Order: #8 (in Final), #9 (in Semi Final 1)
Song Language: English
Selection: National Final

Points received in Final:
12: Montenegro
10: Macedonia
6: Slovenia
5: Australia, Switzerland
3: Austria, Czech Republic, Italy
2: Albania, Israel
1: Netherlands, United Kingdom
0: Armenia, Azerbaijan, Belarus, Belgium, Cyprus, Denmark, Estonia, Finland, France, Georgia, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Latvia, Lithuania, Malta, Moldova, Norway, Poland, Portugal, Romania, Russia, San Marino, Spain, Sweden

Points received in Semi Final 1:
12: Australia, Macedonia
7: Austria, Netherlands
5: Armenia
4: Belarus, Finland, Hungary, Russia
2: Greece
1: Denmark, France 
0: Albania, Belgium, Estonia, Georgia, Moldova, Romania, Spain


Linkback: http://www.escvibes.com/index.php?topic=49.msg48666#msg48666