Author Topic: FINLAND 2010 - Kuunkuiskaajat - Työlki ellää  (Read 22419 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Martial

  • Escvibes Friend
  • *
  • Posts: 3174
  • Country: fr
  • Blondie's Lover
Re: FINLAND 2010
« Reply #25 on: January 15, 2010, 09:14:14 PM »
heliiiiiiiiiiiii
all over the net all the people i talk to are in love with her songs and all the finns totally ignore it.. why ?
well she's my fave to go through with Monday.. I don't like any other of the 3 songs

Linkback: http://www.escvibes.com/index.php?topic=1072.msg30804#msg30804

Offline Niko

  • Escvibes Friend
  • *
  • Topic Author
  • Posts: 7436
  • Country: fi
  • Gender: Male
  • fan of Arlene Francis
Re: FINLAND 2010
« Reply #26 on: January 16, 2010, 03:25:54 PM »
The songs which were qualiifed to the National Final from the 2nd heat are (in the order of performance):

1) Antti Kleemola - Sun Puolella


2) Heli Kajo - Annankadun kulmassa


3) Sister Twister- Love at First Sight


Linkback: http://www.escvibes.com/index.php?topic=1072.msg30820#msg30820
Åland forever!

Offline Niko

  • Escvibes Friend
  • *
  • Topic Author
  • Posts: 7436
  • Country: fi
  • Gender: Male
  • fan of Arlene Francis
Re: FINLAND 2010
« Reply #27 on: January 16, 2010, 03:38:39 PM »
Non qualified song from the 1st heat (Waiting for a wild card from jury).

4. Monday- Play



5. Veeti Kallio - Kerro mulle rakkaudesta





Linkback: http://www.escvibes.com/index.php?topic=1072.msg30821#msg30821
Åland forever!

Offline Niko

  • Escvibes Friend
  • *
  • Topic Author
  • Posts: 7436
  • Country: fi
  • Gender: Male
  • fan of Arlene Francis
Re: FINLAND 2010
« Reply #28 on: January 16, 2010, 05:40:12 PM »
Nathan asked to translate the lyrics of Heli Kajo's entry, so here comes some kind of a translation:

At  the corner of Annankatu Street

Why do you always conk out alone  pants halfway at the corner of Annankatu Street?
Why do you look out so awfully familiar to me, even if I don't know you yet?
Why are you smiling to strangers, even if you are stroking me?
Why do you scent to my favorite odor always when I should know how to leave?

Why do you always go to a bar for a drink even if you should already had gone to sleep?
Why do you stay hanging up with others, trying to find an after-party or  waiting for a story to happen even after the signal?
Why are you smiling to strangers, even if you are stroking me?
Why do I feel, that when I look at you, I should cry?

Is that supposedly some kind of life?
Is that supposedly some kind of life?
Is that supposedly some kind of life?
Is that supposedly some kind of life?

 Why do you always conk out alone  pants halfway at the corner of Annankatu Street?
Why are you smiling to strangers, even if you are stroking me?
Why do you scent to my favorite odor always when I should know how to leave?
Why do you tell me only after a  double whisky: ”I love you”
 Why do you tell me only after a  double whisky: ”I love you”

Is that supposedly some kind of life?
Is that supposedly some kind of life?
Is that supposedly some kind of life?
Is that supposedly some kind of life?

Linkback: http://www.escvibes.com/index.php?topic=1072.msg30822#msg30822
Åland forever!

Offline My Star

  • Escvibes Friend
  • *
  • Posts: 789
  • Country: 00
Re: FINLAND 2010
« Reply #29 on: January 22, 2010, 09:50:53 PM »
I think the Humppa song is gonna win :P

Linkback: http://www.escvibes.com/index.php?topic=1072.msg30901#msg30901

Offline Relyana

  • Webmaster
  • *
  • Posts: 4180
  • Country: ro
  • Gender: Female
    • Eurovision Forum | ESC Vibes
Re: FINLAND 2010
« Reply #30 on: January 23, 2010, 08:38:54 PM »
I think the Humppa song is gonna win :P

That smiley kind of scares me now. How's the Humppa song? :scratch:

Linkback: http://www.escvibes.com/index.php?topic=1072.msg30915#msg30915
Sometimes I'm good but when I'm bad I'm even better

Offline Niko

  • Escvibes Friend
  • *
  • Topic Author
  • Posts: 7436
  • Country: fi
  • Gender: Male
  • fan of Arlene Francis
Re: FINLAND 2010
« Reply #31 on: January 26, 2010, 03:21:02 PM »
These songs qualified to the final (in the order of performance)

1) Kuunkuiskaajat - Työlki ellää


2) Linn - Fatal Moment



3) Eläkeläiset - Hulluna humpasta



Linkback: http://www.escvibes.com/index.php?topic=1072.msg30935#msg30935
Åland forever!

Offline Niko

  • Escvibes Friend
  • *
  • Topic Author
  • Posts: 7436
  • Country: fi
  • Gender: Male
  • fan of Arlene Francis
Re: FINLAND 2010
« Reply #32 on: January 26, 2010, 03:48:47 PM »
Songs which were not qualified

4) Maria Lund - Sydän ymmärtää (this song got jury's wild card, so it has another chance)



5) Osmo Ikonen - Heaven Or Hell



Linkback: http://www.escvibes.com/index.php?topic=1072.msg30937#msg30937
Åland forever!

Offline Niko

  • Escvibes Friend
  • *
  • Topic Author
  • Posts: 7436
  • Country: fi
  • Gender: Male
  • fan of Arlene Francis
Re: FINLAND 2010
« Reply #33 on: January 26, 2010, 04:05:39 PM »
The draw for the final is done, and this is how it looks like:

1. MARIA LUND - Sydän ymmärtää
2. ANTTI KLEEMOLA - Sun puolella
3. LINN - Fatal Moment
4. PENTTI HIETANEN - Il mondo è quì
5. HELI KAJO - Annankadun kulmassa
6. NINA LASSANDER - Cider Hill
7. AMADEUS - Anastacia
8. SISTER TWISTER - Love At The First Sight
9. ELÄKELÄISET - Hulluna humpasta
10. KUUNKUISKAAJAT- Työlki ellää

What makes me really happy is that 6 out of 10 songs are in Finnish.  :)

What makes me really sad is that there is a real crap which has a good draw and which has many fans - and it seems that the worst song ever will be our song in ESC 2010 .  :doh:

If that crap will win our nf, I will go and hibernate and nobody may wake me up until ESC 2010 is over.  :irked:

Linkback: http://www.escvibes.com/index.php?topic=1072.msg30938#msg30938
Åland forever!

Offline Remy

  • Escvibes Friend
  • *
  • Posts: 1904
  • Country: nl
  • Gender: Male
Re: FINLAND 2010
« Reply #34 on: January 26, 2010, 07:23:44 PM »
Niko, the worst song ever will be our song in ESC 2010.  :cry:

Btw, good to see that there are many Finnish songs in the final!  :goodjob:

Kuunkuiskaajat - Työlki ellää is my favorite  :heart:

Linkback: http://www.escvibes.com/index.php?topic=1072.msg30943#msg30943
Even though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil, for You are with me; Your rod and Your staff, they comfort me.
Psalm 23:4

Offline Niko

  • Escvibes Friend
  • *
  • Topic Author
  • Posts: 7436
  • Country: fi
  • Gender: Male
  • fan of Arlene Francis
Re: FINLAND 2010
« Reply #35 on: January 26, 2010, 07:59:53 PM »
Oh Remy, whoever will sing your song, it will be million times better than our Eläkeläiset. I really hope and pray that their band doesn't win the national final.  :(

Linkback: http://www.escvibes.com/index.php?topic=1072.msg30946#msg30946
Åland forever!

Offline Remy

  • Escvibes Friend
  • *
  • Posts: 1904
  • Country: nl
  • Gender: Male
Re: FINLAND 2010
« Reply #36 on: January 27, 2010, 01:41:38 PM »
I really don't understand the fact that Eläkeläiset has many fans, it's a joke entry.

At least the Finnish televoters can choose the winning song. I hope that they choose wisely and pick Työlki ellää.

We don't have any influence on the song, a professional jury and the studio audience will choose the artist in the national final.  :shrug:

Linkback: http://www.escvibes.com/index.php?topic=1072.msg30960#msg30960
Even though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil, for You are with me; Your rod and Your staff, they comfort me.
Psalm 23:4

Offline Niko

  • Escvibes Friend
  • *
  • Topic Author
  • Posts: 7436
  • Country: fi
  • Gender: Male
  • fan of Arlene Francis
Re: FINLAND 2010
« Reply #37 on: January 27, 2010, 03:13:54 PM »
It would be great if also here in Finland the professional jury would choose our song - at least this year.  :(

Linkback: http://www.escvibes.com/index.php?topic=1072.msg30966#msg30966
Åland forever!

Offline Relyana

  • Webmaster
  • *
  • Posts: 4180
  • Country: ro
  • Gender: Female
    • Eurovision Forum | ESC Vibes
Re: FINLAND 2010
« Reply #38 on: January 31, 2010, 02:55:24 PM »
It would be great if also here in Finland the professional jury would choose our song - at least this year.  :(

what do you think about this now?  :mosking:

Linkback: http://www.escvibes.com/index.php?topic=1072.msg31098#msg31098
Sometimes I'm good but when I'm bad I'm even better

Offline Niko

  • Escvibes Friend
  • *
  • Topic Author
  • Posts: 7436
  • Country: fi
  • Gender: Male
  • fan of Arlene Francis
Re: FINLAND 2010 - Kuunkuiskaajat - Työlki ellää
« Reply #39 on: January 31, 2010, 03:07:17 PM »
I am

HHHHHHHAAAAAAAAAAAAAAAAAPPPPPPPPPPPPPPYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 :clappy: :clap: :tumbsup: :jumping: :clappy: :clap: :tumbsup: :cheer: :banana: :dancingcow: :giraffe:  :cheer: :party: :woohoo: :yay: :yahoo: :happy: :funny: :dancing: :clappy:




Linkback: http://www.escvibes.com/index.php?topic=1072.msg31099#msg31099
Åland forever!

Offline Relyana

  • Webmaster
  • *
  • Posts: 4180
  • Country: ro
  • Gender: Female
    • Eurovision Forum | ESC Vibes
Re: FINLAND 2010 - Kuunkuiskaajat - Työlki ellää
« Reply #40 on: January 31, 2010, 03:52:31 PM »
Sure it looks like you're happy.  :P

Nice to see a song in the beautiful Finnish language selected for Oslo.  :)

Linkback: http://www.escvibes.com/index.php?topic=1072.msg31100#msg31100
Sometimes I'm good but when I'm bad I'm even better

Offline My Star

  • Escvibes Friend
  • *
  • Posts: 789
  • Country: 00
Re: FINLAND 2010 - Kuunkuiskaajat - Työlki ellää
« Reply #41 on: January 31, 2010, 07:33:37 PM »
Disappointed Hulluna Humpasta isnt going to ESC but c'est la vie. I really like Kuunkuiskaajat so it's no major loss :P

Linkback: http://www.escvibes.com/index.php?topic=1072.msg31123#msg31123

Offline Remy

  • Escvibes Friend
  • *
  • Posts: 1904
  • Country: nl
  • Gender: Male
Re: FINLAND 2010 - Kuunkuiskaajat - Työlki ellää
« Reply #42 on: January 31, 2010, 08:30:16 PM »
Yes! Great winner!  :happy:

Love this Finnish entry!  :heart: :heart: :heart:

Linkback: http://www.escvibes.com/index.php?topic=1072.msg31125#msg31125
Even though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil, for You are with me; Your rod and Your staff, they comfort me.
Psalm 23:4

Offline Martial

  • Escvibes Friend
  • *
  • Posts: 3174
  • Country: fr
  • Blondie's Lover
Re: FINLAND 2010 - Kuunkuiskaajat - Työlki ellää
« Reply #43 on: February 01, 2010, 12:06:42 AM »
a great esc song, cool overall but i don't like their love performances and the dresses.. but i'm sure it will be much improved for the esc stage.. this could either do a Estonia2009 or a Serbia2009 all in all it will be high in my list once more! thanks finland! but nina and humpa crap being the top 3 is awful ! amadeus and HELI most of all are hugely underrated !

Linkback: http://www.escvibes.com/index.php?topic=1072.msg31143#msg31143

Offline ijm123

  • Escvibes Friend
  • *
  • Posts: 11239
  • Country: scotland
  • Gender: Male
Re: FINLAND 2010 - Kuunkuiskaajat - Työlki ellää
« Reply #44 on: February 01, 2010, 11:39:37 PM »
I agree with Martial - it will either do very well indeed or completely bomb.  Personally I do like it it's the most Finnish entry we've had since 1996 IMO

Linkback: http://www.escvibes.com/index.php?topic=1072.msg31173#msg31173
Blue, Blue, Blue, Johnny Blue
Welche Farbe hat die Sonne?

Offline danniela

  • In The Disco
  • ****
  • Posts: 1140
  • Country: 00
Re: FINLAND 2010 - Kuunkuiskaajat - Työlki ellää
« Reply #45 on: February 03, 2010, 10:25:22 PM »
This song has "something" i kind of like it... :P
I wont put it at my mp3 but at a saturday night with friends this will get my attention...!!!
The "ella" means in Greek COME and it will get the Greek attention.... :yes:
Eurovision isnt only for winning....!

Linkback: http://www.escvibes.com/index.php?topic=1072.msg31254#msg31254

Offline Gerly

  • Rock'N'Roll Kid
  • ***
  • Posts: 555
  • Country: ee
  • Gender: Female
    • Dima Bilan
Re: FINLAND 2010 - Kuunkuiskaajat - Työlki ellää
« Reply #46 on: February 13, 2010, 10:26:17 PM »
Finland song do miracles with me :D
At first when I saw that they are choosed that Työlki Ellää then I thought it is some joke number again.
But what more I listen it that more I like this :D:D
And very interesting to listen, because many words same or similar to Estonian :D
Good luck to Finland! :)

Linkback: http://www.escvibes.com/index.php?topic=1072.msg31453#msg31453

Offline Niko

  • Escvibes Friend
  • *
  • Topic Author
  • Posts: 7436
  • Country: fi
  • Gender: Male
  • fan of Arlene Francis
Re: FINLAND 2010 - Kuunkuiskaajat - Työlki ellää
« Reply #47 on: February 14, 2010, 01:09:57 PM »
I am very happy because you like it, Gerly!  :hug: Just like everyone knows here it was my top nr 1 in our nf.  :) Such an original and cute song with lyrics which give me a huge smile.  :biggrin:

Linkback: http://www.escvibes.com/index.php?topic=1072.msg31463#msg31463
Åland forever!

Offline Niko

  • Escvibes Friend
  • *
  • Topic Author
  • Posts: 7436
  • Country: fi
  • Gender: Male
  • fan of Arlene Francis
Re: FINLAND 2010 - Kuunkuiskaajat - Työlki ellää
« Reply #48 on: February 14, 2010, 05:21:00 PM »



KUUNKUISKAAJAT - THE MOON WHISPERERS


Työlki ellää / One lives by working too

Mitä minä laulan kun olen iloinen? /   What do I sing when I'm happy?
Mitä laitan leijailemaan päälle sävelten?    / What do I put on top of floating melodies?
Paljon päivänpaistetta ja poutapilviä /   Lots of sunshine and white clouds
Torikauppiaille nauravia silmiä /   Laughing eyes for market vendors
    
Mä laulan: paista päivä, kulje kunnon kuu /   I sing: shine, sun, walk your route, dear moon
Työlki ellää, mut kaupal rikastuu /    One lives by working too, but gets rich by trading
Mä laulan: paista päivä, kulje kunnon kuu /   I sing: shine, sun, walk your route, dear moon
Työlki ellää, mut kaupal rikastuu /   One lives by working too, but gets rich by trading
    
Mitä minä laulan kun olen onneton? /   What do I sing when I'm unhappy?
Mitä silloin sävelteni kannettava on? /   What do my melodies need to carry then?
Sadetta ja myrskysäätä ylle kaupungin /    Rain and stormy weather over the city
Reikähousupelimannille pennin lantin /   A penny coin for the troubadour with holes in his pants
    
Mä laulan: paista päivä, kulje kunnon kuu /    I sing: shine, sun, walk your route, dear moon
Työlki ellää, mut kaupal rikastuu /   One lives by working too, but gets rich by trading
Mä laulan: paista päivä, kulje kunnon kuu /   I sing: shine, sun, walk your route, dear moon
Työlki ellää, mut kaupal rikastuu /   One lives by working too, but gets rich by trading
    
Mitä minä laulan kun rakastunut oon? /   What do I sing when I'm in love?
Kantaako mun rakkauteni laulun kuutamoon? / Will my love carry the song to the moon?
Samettia, silkkiä ja kultalankaa vaan / Just some velvet, silk and golden threads
Siitä minun kullalleni paita ommellaan /   From those is sewn a shirt for my dearest
    
Mä laulan: paista päivä, kulje kunnon kuu / I sing: shine, sun, walk your route, dear moon
Työlki ellää, mut kaupal rikastuu /   One lives by working too, but gets rich by trading
Mä laulan: paista päivä, kulje kunnon kuu /   I sing: shine, sun, walk your route, dear moon
Työlki ellää, mut kaupal rikastuu /   One lives by working too, but gets rich by trading

 Mitä minä laulan kun ittekseni meen? /   What do I sing when I'm walking alone?
Mietin miksi aina uutta laulua mä teen /    Wondering why I keep on writing new songs
Kaksi kummaa lintua jo taivaanrannan taa /    Two strange birds already fly behind the horizon
Lentää silloin kun on aika laulu lopettaa.  /    When it's time to finish the song
    
Mä laulan: paista päivä, kulje kunnon kuu /   I sing: shine, sun, walk your route, dear moon
Työlki ellää, mut kaupal rikastuu  /   One lives by working too, but gets rich by trading
Mä laulan: paista päivä, kulje kunnon kuu /   I sing: shine, sun, walk your route, dear moon
Työlki ellää, mut kaupal rikastuu  /   One lives by working too, but gets rich by trading
    
Mä laulan: paista päivä, kulje kunnon kuu /   I sing: shine, sun, walk your route, dear moon
Työlki ellää, mut kaupal rikastuu. /    One lives by working too, but gets rich by trading.





lyrics from diggiloo trush

Linkback: http://www.escvibes.com/index.php?topic=1072.msg31469#msg31469
Åland forever!

Offline Bree

  • De Troubadour
  • **
  • Posts: 209
  • Gender: Female
Re: FINLAND 2010 - Kuunkuiskaajat - Työlki ellää
« Reply #49 on: February 25, 2010, 05:34:31 AM »
I wanted Nina Lassander to win. :(   :heart: :heart: her song so much.

I'm trying so hard to try and like this song but it's not working. :P

Linkback: http://www.escvibes.com/index.php?topic=1072.msg31710#msg31710