Author Topic: Slovakia  (Read 5115 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Relyana

  • Webmaster
  • *
  • Topic Author
  • Posts: 4180
  • Country: ro
  • Gender: Female
    • Eurovision Forum | ESC Vibes
Slovakia
« on: May 13, 2007, 05:42:05 PM »
SLOVAKIA




1994 - Nekonečná pieseň  - Tublatanka
1996 - Kým nás máš - Marcel Palonder
1998 - Modlitba - Katarína Hasprová
2009 - Let' tmou - Kamil Mikulčík & Nela Pocisková
2010 - Horehronie - Kristina Pelakova
2011 - I'm Still Alive - TWiiNS
2012 - Don't Close Your Eyes - Max Jason Mai


Best result: Eighteenth (1996)
Worst result: Last (2012-SF)



Linkback: http://www.escvibes.com/index.php?topic=11.msg45#msg45
Sometimes I'm good but when I'm bad I'm even better

Offline ijm123

  • Escvibes Friend
  • *
  • Posts: 11239
  • Country: scotland
  • Gender: Male
1. Slovakia 1994
« Reply #1 on: May 15, 2007, 06:53:40 PM »
http://youtube.com/watch?v=B-IsbecvxF0#


1994 – Nekonečná pieseň  – Tublatanka

Music by Martin Ďurinda, Lyrics by Martin Sarvaš.
19th (shared with Switzerland)/25  (15 points)



NEKONEČNÁ PIESEŇ

Sám sa dobre pamätám na časy čarovné
Tak nekonečne vzdialené
Poď - tak vrátime sa späť, veď mali sme svoj svet
A niekto nám ho ukradol
Nie tomu neverím, že je to už dávno stratené

Láska, pamätáš na tú pieseň
Na naše znamenie
Vieš že ti vraví-tak sa vráť, vráť, vráť
Návratov nemusíš sa báť

Viem že dala si sa zviesť a že ťa zlákal svet
A sníva sa ti o šťastí
Čas sa nedá vrátiť späť, no ja som zostal tvoj
A pre mňa sa to nekončí
Vieš, že tu je tvoja zem
A to sa predsa nikdy nezmení

Láska, pamätáš na tú pieseň
Na naše znamenie
Vieš že ti vraví-tak sa vráť, vráť, vráť
Návratov nemusíš sa báť

Pamätáš na tú pieseň
Na naše znamenie
Vieš že ti vraví-tak sa vráť, vráť, vráť
Návratov nemusíš sa báť

Počúvaj našu pieseň moja láska vzdialená
Nocou sa k tebe nesie, vieš čo to znamená
 
   



Conductor: Vladimir Valović
Running Order: #15
Song Language: Slovak
Song Title in English: Never Ending Song
Selection: Internal


Points received:
12: Malta
3: Greece
0: Austria, Bosnia-Herzegovina, Croatia, Cyprus, Estonia, Finland, France, Germany, Hungary, Iceland, Ireland, Lithuania, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Russia, Spain, Sweden, Switzerland, United Kingdom



Linkback: http://www.escvibes.com/index.php?topic=11.msg175#msg175
Blue, Blue, Blue, Johnny Blue
Welche Farbe hat die Sonne?

Offline ijm123

  • Escvibes Friend
  • *
  • Posts: 11239
  • Country: scotland
  • Gender: Male
2. Slovakia 1996
« Reply #2 on: May 15, 2007, 06:54:52 PM »



1996 – Kým nás máš – Marcel Palonder

Music by Juraj Burian, Lyrics by Jozef Urban.
18th/23  (19 points)



KÝM NÁS MÁŠ

Viem, že nie som zlý, že mi chýba jedna tvár, a kúsok nádeje
Ešte v niečo verím, takých vecí je len pár, o láska viem, že je

Láska je silná, skúša nás
Či vieme uniesť, príbeh vášní
Tak prosím pomôž, nech dokážem Ťa nájsť, ak Ťa mám

Kým nás máš, chráň nás, chráň každý tón
Kým nás máš, chráň nás, svieť keď sny práve, blúdia tmou

Občas bývam krutý, ako každý kto má sny, dávno prežité
Iba zabudnutím, sa hádam očistím, a spálim v duši tieň

Láska je silná, skúša nás
Či vieme uniesť, príbeh vášní
Tak prosím pomôž, nech dokážem Ťa nájsť, ak Ťa mám

Kým nás máš, chráň nás, chráň každý tón
Kým nás máš, chráň nás, svieť keď sny práve, blúdia...

Kým nás máš, chráň nás, chráň každý tón
Kým nás máš, chráň nás, svieť keď sny práve, blúdia...

Kým nás máš, chráň nás, chráň každý tón
Kým nás máš, chráň nás, svieť keď sny práve, blúdia...

Kým nás máš, chráň nás, chráň každý tón
Kým nás máš, chráň nás, svieť keď sny práve, blúdia...

Kým nás máš, chráň nás, chráň každý tón
Kým nás máš, chráň...
 
   



Conductor: Juraj Burian
Running Order: #22
Song Language: Slovak
Song Title in English: Until You Have Us
Selection: Internal


Points received:
8: Malta
5: Poland
4: Greece
2: Spain
0: Austria, Belgium, Bosnia-Herzegovina, Croatia, Cyprus, Estonia, Finland, France, Iceland, Ireland, Netherlands, Norway, Portugal, Slovenia, Sweden, Switzerland, Turkey, United Kingdom



Linkback: http://www.escvibes.com/index.php?topic=11.msg176#msg176
Blue, Blue, Blue, Johnny Blue
Welche Farbe hat die Sonne?

Offline ijm123

  • Escvibes Friend
  • *
  • Posts: 11239
  • Country: scotland
  • Gender: Male
3. Slovakia 1998
« Reply #3 on: May 15, 2007, 06:56:30 PM »



1998 – Modlitba – Katarína Hasprová

Music by Gabriel Dušík, Lyrics by Anna Wepperyová.
21st/25  (8 points)



MODLITBA

Láska v nás sa stráca, mám strach
Ako prežiť bez spoločných snov
Túžim sa vrátiť zastaviť čas
Veriť smútku, že utečie s tmou
Odchádzaš preč a dúfaš, že nájdeš
Ten svet, ktorý láka ťa leskom a slávou
Vzdávaš sa nás a popieraš lásku
Tak choď, bež si rýchlo
Bez zbytočných klamstiev
A falošných slov

Láska kráčam údolím sĺz
A len ty môžeš zmierniť môj žiaľ
Túžim sa dotknúť tvojich pier, tvojich túk
Prosím vráť sa mi, nevzdaj sa nás
Zostal si sám a viem, že sa blíži
Ten deň, keď sa vrátiš
Ja viem ten deň príde
Čakám ťa, poď, spolu zažeňme smútok
Chcem lásku a vášeň, chcem oddanosť nehu
Chcem všetko čo máš

Modlitba lásky na veky
Modlitba vášne a nehy
Modlitba lásky, čo verí
Zázraku v nás
Zázraku v nás

Láska kráčam údolím sĺz
A len ty môžeš zmierniť môj žiaľ
Túžim sa dotknúť tvojich pier, tvojich túk
Prosím vráť sa mi, nevzdaj sa nás
Zostal si sám a viem, že sa blíži
Ten deň, keď sa vrátiš
Ja viem ten deň príde
Čakám ťa, poď, spolu zažeňme smútok
Chcem lásku a vášeň, chcem oddanosť nehu
Chcem všetko čo máš

Modlitba lásky na veky
Modlitba vášne a nehy
Modlitba lásky, čo verí
Zázraku v nás, len v nás
Zázraku v nás
 
   



Conductor: Vladimir Valović
Running Order: #6
Song Language: Slovak
Song Title in English: Prayer
Selection: Internal


Points received:
8: Croatia
0: Belgium, Cyprus, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Ireland, Israel, Macedonia, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey, United Kingdom



Linkback: http://www.escvibes.com/index.php?topic=11.msg177#msg177
Blue, Blue, Blue, Johnny Blue
Welche Farbe hat die Sonne?

Offline ijm123

  • Escvibes Friend
  • *
  • Posts: 11239
  • Country: scotland
  • Gender: Male
4. Slovakia 2009
« Reply #4 on: June 11, 2009, 10:06:45 PM »



2009 – Let’ tmou – Kamil Mikulčík & Nela Pocisková

Music by Rastislav Dubovský, Lyrics by Petronela Kolevská & Anna Žigová.
Non-Qualified Entry
(18th/19 in Semi Final 2 with 8 points)
 



LET’ TMOU

Cítim chladné, tiene zradné
Túžbou planie čo je na dne
Prázdno v duši, to sa stáva
Horkú príchuť temno máva
 
My musíme vyjsť z tieňov, nástrah a slov
Srdce daj, nezúfaj, a leť tmou
 
Tiež to cítim, tiež sa bojím
Sen sa chveje strachom mojim
Chvíľa straty, chvíľa strachu
Keď sa nádej váľa v prachu
 
My musíme vyjsť z tieňov nástrah a slov
Srdce daj, nezúfaj, a leť tmou
My musíme vyjsť z tieňov nástrah a slov
Srdce daj, nezúfaj, a leť tmou
 
Ale kam?
Neviem v tejto chvíli každý raz sa zmýli
Ticho vo mne šepká: nezostávaj sám
 
Tiež to cítim, tiež sa bojím
Nezostávaj sám
 
Keď sa blíži odpustenie
Mraky obáv odoženie
Nezablúdiš, si si istý
Keď ťa niekto pevne istí
 
Bože nech nás tvoj hlas
Vedie temnotou v nás
Daj nám dar, zázrak sprav, lásku vráť
Láska, prosím
 
Láska, prosím, nech nás tvoj hlas
Vedie temnotou v nás
Daj nám dar, zázrak sprav, stoj pri nás
 
Láska, prosím, nech nás tvoj hlas
Vedie temnotou v nás
Daj nám dar, zázrak sprav, stoj pri nás
Lásku chráň
 
   



Running Order: #8 (in Semi Final 2)
Song Language: Slovak
Song Title in English: Fly Through Darkness
Selection: National Final


Points received in Semi Final 2:
4: Albania
2: Ukraine
1: Ireland, Russia
0: Azerbaijan, Croatia, Cyprus, Denmark, Estonia, France, Greece, Hungary, Latvia, Lithuania, Moldova, Netherlands, Norway, Poland, Serbia, Slovenia, Spain



Linkback: http://www.escvibes.com/index.php?topic=11.msg27673#msg27673
Blue, Blue, Blue, Johnny Blue
Welche Farbe hat die Sonne?

Offline Niko

  • Escvibes Friend
  • *
  • Posts: 7436
  • Country: fi
  • Gender: Male
  • fan of Arlene Francis
Re: Slovakia
« Reply #5 on: June 12, 2009, 02:56:24 PM »
Neconecna Piesen is still my favorite from all Slovakian entries.  :heart:   I love it very very much! :sing:

Linkback: http://www.escvibes.com/index.php?topic=11.msg27680#msg27680
Åland forever!

Offline Martial

  • Escvibes Friend
  • *
  • Posts: 3174
  • Country: fr
  • Blondie's Lover
Re: Slovakia
« Reply #6 on: June 13, 2009, 12:01:20 AM »

Offline rapsodia

  • Escvibes Team
  • *
  • Posts: 679
  • Country: tr
  • Gender: Male
5. Slovakia 2010
« Reply #7 on: May 30, 2013, 01:32:46 PM »



2010 – Horehronie – Kristina Pelakova

Music by Martin Kavulič, Lyrics by Martin Kavulič.
Non-Qualified Entry
(16th/17 in Semi Final 1 with 24 points)
 



HOREHRONIE

Keď sa slnko skloní na Horehroní
Chce sa mi spievať, zomrieť aj žiť
Keď sa slnko skloní na Horehroní
Túžim sa k nebu priblížiť

Na tráve ležím a snívam
O čom sama neviem
V tom vánku, čo ma kolíše
Keď je slnko najnižšie

Najkrajšie stromy sú na Horehroní
To tiché bratstvo vraví poď
Sem sa vždy vrátim keď ma niečo zroní
Vravia to stromy: z piece zhoď

Na tráve ležím a snívam
O čom sama neviem
V tom vánku, čo ma kolíše
Keď je slnko najnižšie

Á... haleluja...

Keď sa slnko skloní na Horehroní
Tam niekde v ďiaľke náš zvon zvoní
Keď má ma to bolieť tak nech ma bolí
Raz sa to stratí do čiernej hory

Na tráve ležím a snívam
Oči tíško plačú
V tom vánku, čo ma kolíše
Keď je slnko najnižšie

Á... á... á... á...

Na tráve ležím a snívam
Oči tíško plačú
V tom vánku, čo ma kolíše
Keď je slnko najnižšie

Najkrajšie stromy sú na Horehroní
 
   



Running Order: #4 (in Semi Final 1)
Song Language: Slovak
Selection: National Final


Points received in Semi Final 1:
6: Serbia
5: Bosnia-Herzegovina, Iceland, Portugal
2: Finland
1: Belgium
0: Albania, Belarus, Estonia, France, Germany, Greece, Latvia, Macedonia, Malta, Moldova, Poland, Russia, Spain



Linkback: http://www.escvibes.com/index.php?topic=11.msg44087#msg44087

Offline rapsodia

  • Escvibes Team
  • *
  • Posts: 679
  • Country: tr
  • Gender: Male
6. Slovakia 2011
« Reply #8 on: May 30, 2013, 01:34:12 PM »



2011 – I’m Still Alive – TWiiNS

Music by Bryan Todd, Lyrics by Bryan Todd, Sandra Nordstrom & Brano Jancich.
Non-Qualified Entry
(12th (shared with Bulgaria)/19 in Semi Final 2 with 48 points)
 



I’M STILL ALIVE

No, nothing can touch me, I've seen what I can be
Lonely I've walked through the fire, but I'm still alive
(No, nothing can touch me, I've seen what I can be) I'm still alive
(Lonely I've walked through the fire)
 
Would you climb up a mountain?
Would you battle the ocean?
Would you give this to lose it all?
 
I believe in my life and try to learn every lesson
Now I see what I've fighted for
When the road's not too wide (Not too wide)
Then trust the heart never lies (Heart never lies)
 
No, nothing can touch me, I've seen what I can be
Lonely I've walked through the fire, but I'm still alive
(No, nothing can touch me, I've seen what I can be) I'm still alive
(Lonely I've walked through the fire)
 
If you lost all meaning, no more truth to believe in
Will the light inside be great?
But if you shine like a diamond, don't get caught in the moment
Never letting your prayers slip away
 
When the road's not too wide (Not too wide)
Then trust the heart never lies (Heart never lies)
 
No, nothing can touch me, I've seen what I can be
Lonely I've walked through the fire, but I'm still alive
 
(No, nothing can touch me)
(I've seen what I can be) I'm still alive
(Lonely I've walked through the fire)
 
(No, nothing can touch me) Nothing can touch me
(I've seen what I can be) No no no no no
(Lonely I've walked through the fire) I'm still alive
 
(No, nothing can touch me) I'm still alive
(I've seen what I can be) I feel alive
(Lonely I've walked through the fire)
 
(No, nothing can touch me) I'm still alive
(I've seen what I can be) I'm still alive
(Lonely I've walked through the fire) But I'm still alive
 
   



Running Order: #5 (in Semi Final 2)
Song Language: English
Selection: Internal


Points received in Semi Final 2:
12: Ukraine
7: Moldova
6: Bosnia-Herzegovina
5: Ireland
3: Austria, Belarus, Belgium, Macedonia, Romania, Slovenia
0: Bulgaria, Cyprus, Denmark, Estonia, France, Germany, Israel, Italy, Latvia, Netherlands, Sweden



Linkback: http://www.escvibes.com/index.php?topic=11.msg44088#msg44088

Offline rapsodia

  • Escvibes Team
  • *
  • Posts: 679
  • Country: tr
  • Gender: Male
7. Slovakia 2012
« Reply #9 on: May 30, 2013, 01:35:11 PM »



2012 – Don’t Close Your Eyes – Max Jason Mai

Music and Lyrics by Miroslav Šmajda.
Non-Qualified Entry
(18th/18 in Semi Final 2 with 22 points)
 



DON’T CLOSE YOUR EYES

(God save me)
 
Hey, where is the way to heaven's hell
That's what I ask when I feel broken
 
Look around what's happening abounds
And listen to the frequency of a sound
Of the beat, of a heartbeat, of your death beat
 
Don't close your eyes
And pray all the night
Try to call all angels
To save our lives
 
How do you feel now?
After all fails in love
Embraced by devil's arms
 
Look around what's happening abounds
And listen to the frequency of a sound
Of the beat, of a heartbeat, of your death beat
 
Don't close your eyes
And pray all the night
Try to call all angels
To save our lives
 
Let me get out of here
Let me get out of here
Let me get out of here
Let me get out of here
 
Save me
 
Don't close your eyes (Stay awake)
And pray all the night (Say your prayer now)
Try to call all angels (Angels above)
To save our lives (Save our lives)
 
Don't close your eyes (Don't close your eyes)
To save our lives
 
   



Running Order: #15 (in Semi Final 2)
Song Language: English
Selection: Internal


Points received in Semi Final 2:
7: Malta
6: Estonia
4: Portugal
3: Sweden
1: France, Serbia
0: Belarus, Bosnia-Herzegovina, Bulgaria, Croatia, Georgia, Germany, Lithuania, Macedonia, Netherlands, Norway, Slovenia, Turkey, Ukraine, United Kingdom



Linkback: http://www.escvibes.com/index.php?topic=11.msg44089#msg44089