Author Topic: Turkey  (Read 10541 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline ijm123

  • Escvibes Friend
  • *
  • Topic Author
  • Posts: 11239
  • Country: scotland
  • Gender: Male
Turkey
« on: May 16, 2007, 02:31:25 PM »
TURKEY



1975 - Seninle Bir Dakika - Semiha Yankı
1978 - Sevince - Nilüfer & Nazar
1980 - Petr' Oil - Ajda Pekkan
1981 - Dönme Dolap - Modern Folk Trio & Ayşegül
1982 - Hani? - Neco
1983 - Opera - Çetin Alp & The Short Wave
1984 - Halay - Beş Yıl Önce, On Yıl Sonra
1985 - Aşık Oldum (Diday Diday Day) - MFÖ
1986 - Halley - Klips ve Onlar
1987 - Şarkım Sevgi Üstüne - Seyyal Taner & Locomotif
1988 - Sufi - MFÖ
1989 - Bana Bana - Pan
1990 - Gözlerinin Hapsindeyim - Kayahan
1991 - İki Dakika - Can Uğurluer, İzel Çeliköz & Reyhan Karaca
1992 - Yaz Bitti - Aylin Vatankoş
1993 - Esmer Yarim - Burak Aydos
1995 - Sev - Arzu Ece
1996 - Beşinci Mevsim - Şebnem Paker
1997 - Dinle - Şebnem Paker & Grup Etnik
1998 - Unutamazsın - Tüzmen
1999 - Dön Artık - Tuğba Önal & Grup Mistik
2000 - Yorgunum Anla - Pınar Ayhan & The SOS
2001 - Sevgilye Son - Sedat Yüce
2002 - Leylaklar Soldu Kalbinde - Buket Bengisu & Group Sapphire
2003 - Everyway That I Can - Sertab Erener
2004 - For Real - Athena
2005 - Rimi Rimi Ley - Gülseren & Shaman
2006 - Superstar - Sibel Tüzün
2007 - Shake It Up Shekerim - Kenan Doğulu
2008 - Deli - Mor ve Ötesi
2009 - Düm Tek Tek - Hadise
2010 - We Could Be the Same - maNga
2011 - Live It Up - Yüksek Sadakat
2012 - Love Me Back - Can Bonomo


Best result: Winner (2003)
Worst result: Last (1975, 1983, 1987)




Linkback: http://www.escvibes.com/index.php?topic=42.msg380#msg380
Blue, Blue, Blue, Johnny Blue
Welche Farbe hat die Sonne?

Offline ijm123

  • Escvibes Friend
  • *
  • Topic Author
  • Posts: 11239
  • Country: scotland
  • Gender: Male
1. Turkey 1975
« Reply #1 on: May 16, 2007, 02:33:03 PM »


1975 – Seninle Bir Dakika – Semiha Yankı

Music by Kemal Ebcioğlu, Lyrics by Hikmet Münir Ebcioğlu.
19th/19 (3 points)



SENİNLE BİR DAKİKA

Seninle bir dakika, mutlandırıyor beni
Bir dakika siliyor canım, yılların özlemini
Seninle bir dakika, mutlandırıyor beni
Bir dakika siliyor canım, yılların özlemini

Hasret tükenmez gibi, kavuşmak bir dakika
Sevmek bir ömür sürer, sevişmek bir dakika

La la la la la la la... la la la la la la la...
La la la la la la la... la la la la la la la...

Seninle buluşmamız, bir dakikada geçti
Gözlerim gözlerini canım, bir dakikada içti
Seninle buluşmamız, bir dakikada geçti
Gözlerim gözlerini canım, bir dakikada içti

Hasret tükenmez gibi, kavuşmak bir dakika
Sevmek bir ömür sürer, sevişmek bir dakika

La la la la la la la... la la la la la la la...
La la la la la la la... la la la la la la la...

Hasret tükenmez gibi, kavuşmak bir dakika
Sevmek bir ömür sürer, sevişmek bir dakika

La la la la la la la...
 




Conductor: Timur Selçuk
Running Order: #13
Song Language: Turkish
Song Title in English: One Minute with You
Selection: National Final

Points received:
3: Monaco
0: Belgium, Finland, France, Germany, Ireland, Israel, Italy, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Portugal, Spain, Sweden, Switzerland, United Kingdom, Yugoslavia



Linkback: http://www.escvibes.com/index.php?topic=42.msg381#msg381
Blue, Blue, Blue, Johnny Blue
Welche Farbe hat die Sonne?

Offline ijm123

  • Escvibes Friend
  • *
  • Topic Author
  • Posts: 11239
  • Country: scotland
  • Gender: Male
2. Turkey 1978
« Reply #2 on: May 16, 2007, 02:34:29 PM »



1978 – Sevince – Nilüfer & Nazar

Music by Dağhan Baydur & Onno Tunç, Lyrics by Hulki Aktunç.
18th (shared with Finland) /20 (2 points)



SEVİNCE

Dünya duruyor aniden seni sevince
Dünya dönüyor aniden seni sevince
Sev beni hayat boyunca, beni sevince
Biz hep sevince döner dünya - dünya sevince

Güneş batıyor aniden seni sevince
Güneş doğuyor aniden seni sevince
Durma sev günler boyunca - ah... sevince
Biz hep sevince güzel günler - günler sevince

Oh... sevmek ne büyük bir ülke
Oh... sev beni, koş o ülkeye

Durma sev günler boyunca - ah... sevince
Biz hep sevince güzel günler, günler sevince

Hayat değişiyor birden, seni sevince
Dünya değişiyor birden, seni sevince
Durma sev yıllar boyunca, beni sevince
Biz hep sevince döner dünya - dünya sevince

Oh... sevmek ne büyük bir ülke
Oh... sev beni, koş o ülkeye

Oh... sevmek ne büyük bir ülke
Oh... sev beni, koş o ülkeye
 




Conductor: Onno Tunç
Running Order: #12
Song Language: Turkish
Song Title in English: Loving
Selection: National Final

Points received:
1: Norway, United Kingdom
0: Austria, Belgium, Denmark, Finland, France, Germany, Greece, Ireland, Israel, Italy, Luxembourg, Monaco, Netherlands, Portugal, Spain, Sweden, Switzerland



Linkback: http://www.escvibes.com/index.php?topic=42.msg382#msg382
Blue, Blue, Blue, Johnny Blue
Welche Farbe hat die Sonne?

Offline ijm123

  • Escvibes Friend
  • *
  • Topic Author
  • Posts: 11239
  • Country: scotland
  • Gender: Male
3. Turkey 1980
« Reply #3 on: May 16, 2007, 02:35:28 PM »



1980 – Pet’r Oil – Ajda Pekkan

Music by Atilla Özdemiroğlu, Lyrics by Şanar Yurdatapan.
15th/19 (23 points)



PET’R OIL

Sen gelmeden önce her yer karanlık
Dünya ıssız, dünya durgundu bilmem niçin
Her yerde aradım tatlı bir ışık
Bir ateş bu gönlümü ısıtmak için

Sen gelince sanki bir güneş doğdu
Aydınlık günüm gecem artık çok güzel hayat
Sanki her şey birden bambaşka oldu
Sensiz ne kadar zormuş
Meğer ne güçmüş hayat

Aman pet'r oil, canım pet'r oil
Artık sana, sana, sana muhtacım pet'r oil
Aman pet'r oil, canım pet'r oil
Artık sana, sana, sana muhtacım pet'r oil
Eninde pet'r oil, sonunda pet'r oil
Artık dizginlerim senin elinde pet'r oil
Eninde pet'r oil, sonunda pet'r oil
Artık dizginlerim senin elinde pet'r oil

Öyle gururlusun gidemem yanına
Girmişsin kim bilir kaç aşığın kanına
Dolardan, marktan başka laf çıkmaz dilinden
Neler, neler çekiyorum senin elinden

Nice zengin dilber düşmüş ardına
Düş başka, gerçek başka
Yar olmazsın sen bana
Belki gideceksin bir gün gerçekten
İşte senin ardından ağlıyorum şimdiden

Aman pet'r oil, canım pet'r oil
Artık sana, sana, sana muhtacım pet'r oil
Aman pet'r oil, canım pet'r oil
Artık sana, sana, sana muhtacım pet'r oil
Eninde pet'r oil, sonunda pet'r oil
Artık dizginlerim senin elinde pet'r oil
Eninde pet'r oil, sonunda pet'r oil
Artık dizginlerim senin elinde pet'r oil

(Aman pet'r oil, canım petr'oil)
(Artık sana, sana, sana muhtacım pet'r oil)
Aman pet'r oil, canım pet'r oil
Artık sana, sana, sana muhtacım pet'r oil
 




Conductor: Atilla Özdemiroğlu
Running Order: #2
Song Language: Turkish
Selection: Artist internally, song from National Final

Points received:
12: Morocco
8: Italy
3: Austria
0: Belgium, Denmark, Finland, France, Germany, Greece, Ireland, Luxembourg, Netherlands, Norway, Portugal, Spain, Sweden, Switzerland, United Kingdom



Linkback: http://www.escvibes.com/index.php?topic=42.msg383#msg383
Blue, Blue, Blue, Johnny Blue
Welche Farbe hat die Sonne?

Offline ijm123

  • Escvibes Friend
  • *
  • Topic Author
  • Posts: 11239
  • Country: scotland
  • Gender: Male
4. Turkey 1981
« Reply #4 on: May 16, 2007, 02:36:53 PM »


 
1981 – Dönme Dolap – Modern Folk Trio & Ayşegül

Music and Lyrics by Ali Kocatepe.
18th (shared with Portugal)/20 (9 points)



DÖNME DOLAP

Yaşamak oyun değil arkadaş
Dünyaya gelmenin bir bedeli var
Dost bildiklerin tükenmez arkadaş
Sevgi insanların hamurunda var

Yaşamak dönme dolap gibidir
Onun da iniş ve çıkışları var
Talihlidir hep çıkanlar arkadaş
Gerçek dost inenlerin yanında var

Nefes almak değildir yaşamak
Düşünmek ve hissetmektir yaşamak
Sen gülmeden geçen günlere acı
Dönme dolap iner çıkar arkadaş

Yaşamak oyun değil arkadaş
Dünyaya gelmenin bir bedeli var
Dost bildiklerin tükenmez arkadaş
Sevgi insanların hamurunda var

Yaşamak dönme dolap gibidir
Onun da iniş ve çıkışları var
Talihlidir hep çıkanlar arkadaş
Gerçek dost inenlerin yanında var

Nefes almak değildir yaşamak
Düşünmek ve hissetmektir yaşamak
Sen gülmeden geçen günlere acı
Dönme dolap iner çıkar arkadaş

Arkadaş... arkadaş...
 




Conductor: Onno Tunç
Running Order: #2
Song Language: Turkish
Song Title in English: Ferris Wheel
Selection: National Final

Points received:
5: Finland
3: Yugoslavia
1: Luxembourg
0: Austria, Belgium, Cyprus, Denmark, France, Germany, Greece, Ireland, Israel, Netherlands, Norway, Portugal, Spain, Sweden, Switzerland, United Kingdom




Linkback: http://www.escvibes.com/index.php?topic=42.msg384#msg384
Blue, Blue, Blue, Johnny Blue
Welche Farbe hat die Sonne?

Offline ijm123

  • Escvibes Friend
  • *
  • Topic Author
  • Posts: 11239
  • Country: scotland
  • Gender: Male
5. Turkey 1982
« Reply #5 on: May 16, 2007, 02:38:24 PM »


 
1982 – Hani? – Neco

Music by Olcayto Ahmet Tuğsuz, Lyrics by Olcayto Ahmet Tuğsuz & Faik Tuğsuz.
15th/18 (20 points)



HANİ?

Peşimden koşanlar (Nerde hani?)
Kalbini açanlar (Nerde hani?)
Aşkımla coşanlar (Nerde hani?)
Hani?

Yüzüme gülenler (Nerde hani?)
Sevgilim diyenler (Nerde hani?)
Beni bekleyenler (Nerde hani?)
Hani?

Bu ne biçim iştir böyle?
Konuşulmuyor hiç kimseyle
Sen birşeyler söylersin kendince
Uzaklaşır sessizce

Görmüştüm seni bir (Yerde hani)
Girmiştim yeni bir (Derde hani)
Çekmiştim aşkıma (Perde hani)

Yaklaşmak istemiştim (Ben de hani)
Uzaklaşıp gitmiştin (Sen de hani)
Seni ne çok sevmiştim (Nerde hani?)
Hani?

Sen bu işin sırrını bilmezsin
Kolay mı zannedersin?
Kullanmazsan birkaç tatlı sözcük
Kalplere giremezsin
(Kalbimize giremezsin)

Peşimden koşanlar (Hani?)
Kalbini açanlar (Hani?)
Aşkımla coşanlar (Hani? Hani? Hani?)

Yüzüme gülenler (Nerde hani?)
Sevgilim diyenler (Nerde hani?)
Beni bekleyenler (Nerde hani? Hani? Hani?)

Hey hey hey hey...
Peşimden koşanlar (Hani? Hani?)
Kalbini açanlar (Hani? Hani?)
Aşkımla coşanlar (Hani?) Hani?
Hani?
 




Conductor: Garo Mafyan
Running Order: #5
Song Language: Turkish
Song Title in English: Where?
Selection: National Final

Points received:
8: Luxembourg
3: Austria, Norway, Switzerland
2: Netherlands
1: Finland
0: Belgium, Cyprus, Denmark, Germany, Ireland, Israel, Portugal, Spain, Sweden, United Kingdom, Yugoslavia



Linkback: http://www.escvibes.com/index.php?topic=42.msg385#msg385
Blue, Blue, Blue, Johnny Blue
Welche Farbe hat die Sonne?

Offline ijm123

  • Escvibes Friend
  • *
  • Topic Author
  • Posts: 11239
  • Country: scotland
  • Gender: Male
6. Turkey 1983
« Reply #6 on: May 16, 2007, 02:40:23 PM »


 
1983 – Opera – Çetin Alp & The Short Waves

Music by Buğra Uğur, Lyrics by Aysel Gürel.
19th (shared with Spain)/20 (0 points)



OPERA

İşte opera, heyecan fırtınası
Coşar ruhumda, duyarım sönmez o aşkı

Baleli aşk dolu, müzikli oyunlar
Uvertür, trio, duetto, korolar
Saraydan kız kaçırma, ölmez La Traviata

Opera, opera, opera, opera, opera
Opera, opera, opera, opera, Carmen, Aida
Opera, opera, bu gece operalarda
Tosca, Figaro, Fidelio var, coşkun aryalar

Lay lay la lay lay lay la lay la lay...
(Opera, opera, opera, opera, opera)
Lay lay la lay lay lay la lay la lay...
(Opera, opera, opera, opera,) Carmen, Aida
Opera, opera, bu gece operalarda
Tosca, Figaro, Fidelio var, coşkun aryalar

İşte opera, Wagner ve Puccini
Mozart, Rossini, Verdi'nin ölmez eseri

Baleli aşk dolu, müzikli oyunlar
Uvertür, trio, duetto, korolar
Saraydan kız kaçırma, ölmez La Traviata
Ölmez asla
 




Conductor: Buğra Uğur
Running Order: #6
Song Language: Turkish
Song Title in English: Opera
Selection: National Final

Points received:
0: Austria, Belgium, Cyprus, Denmark, Finland, France, Germany, Greece, Israel, Italy, Luxembourg, Netherlands, Norway, Portugal, Spain, Sweden, Switzerland, United Kingdom, Yugoslavia



Linkback: http://www.escvibes.com/index.php?topic=42.msg386#msg386
Blue, Blue, Blue, Johnny Blue
Welche Farbe hat die Sonne?

Offline ijm123

  • Escvibes Friend
  • *
  • Topic Author
  • Posts: 11239
  • Country: scotland
  • Gender: Male
7. Turkey 1984
« Reply #7 on: May 16, 2007, 02:43:17 PM »

 
1984 – Halay – Beş Yıl Önce, On Yıl Sonra

Music by Selçuk Başar, Lyrics by Ülkü Aker.
12th/19 (37 points)



HALAY

Yer yerinden oynar dostlar, halay denince
Bir başkayız aşka gelince
Coşkuluyuz sel gibi, esen yel gibi
Bakmayız yabana el gibi

Elvan elvan açsın dostlar dalda çiçekler
Bizim elde çoktur güzeller
Sevdalı türkülerle verip elele
Seslenelim yedi düvele
Sevdalı türkülerle verip elele
Seslenelim yedi düvele

Herkes bu meydanda canım bir yer beğensin
Davullar çalsın eğlensin
Aşık coşsun vursun dostlar sazın teline
Can dayanmaz tatlı diline

Yumak yumak örülsün dostluk bağları
Aşalım o zorlu dağları
Sevdalı türkülerle verip elele
Seslenelim yedi düvele
Sevdalı türkülerle verip elele
Seslenelim yedi düvele

Yumak yumak örülsün dostluk bağları
Aşalım o zorlu dağları
Sevdalı türkülerle verip elele
Seslenelim yedi düvele
Sevdalı türkülerle verip elele
Seslenelim yedi düvele

Sevdalı türkülerle verip elele
Seslenelim yedi düvele

Hey, hey




Conductor: Selçuk Başar
Running Order: #15
Song Language: Turkish
Song Title in English: Halay (a Turkish dance)
Selection: National Final

Points received:
10: Yugoslavia
6: Sweden, Switzerland
5: United Kingdom 
4: Belgium
3: Finland
2: Ireland
1: Netherlands
0: Austria, Cyprus, Denmark, France, Germany, Italy, Luxembourg, Norway, Portugal, Spain



Linkback: http://www.escvibes.com/index.php?topic=42.msg387#msg387
Blue, Blue, Blue, Johnny Blue
Welche Farbe hat die Sonne?

Offline ijm123

  • Escvibes Friend
  • *
  • Topic Author
  • Posts: 11239
  • Country: scotland
  • Gender: Male
8. Turkey 1985
« Reply #8 on: May 16, 2007, 02:48:10 PM »


 
1985 – Aşık Oldum (Diday Diday Day) – MFÖ

Music and Lyrics by Mazhar Alanson, Fuat Güner & Özkan Uğur.
15th/19 (36 points)



AŞIK OLDUM (DİDAY DİDAY DAY)

Aşka sabır yeterli olmuyor, bu sevda başımdan gitmiyor
Eşimden, dostumdan kaçar oldum, sevdalandım ben sana, aşık oldum

Oo... diday diday day... oo... diday diday day...

Çalış, çabala, bitmiyor, günler sensiz olunca, geçmiyor
Eşimden, dostumdan kaçar oldum, sevdalandım ben sana, aşık oldum

Oo... diday diday day... oo... diday diday day...
Oo... diday diday day... oo... diday diday day...

Hep yanımda ol ki sen, sevgimiz kolay olsun
Olay olsun aşkımız, ilk inanan sen ol bana

Oo... diday diday day... oo... diday diday day...

Diday diday day... diday diday day...
Olay olsun aşkımız, ilk inanan sen ol bana

Oo... diday diday day... oo... diday diday day...

Aşka sabır yeterli olmuyor, bu sevda başımdan gitmiyor
Eşimden, dostumdan kaçar oldum
Oo... day diday day...
 




Conductor: Garo Mafyan
Running Order: #7
Song Language: Turkish
Song Title in English: I Fell in Love (Did-di Did-di Di)
Selection: National Final

Points received:
12: Switzerland
8: United Kingdom
7: Ireland
3: Spain
2: Finland, Germany
1: Belgium, Norway
0: Austria, Cyprus, Denmark, France, Greece, Israel, Italy, Luxembourg, Portugal, Sweden



Linkback: http://www.escvibes.com/index.php?topic=42.msg388#msg388
Blue, Blue, Blue, Johnny Blue
Welche Farbe hat die Sonne?

Offline ijm123

  • Escvibes Friend
  • *
  • Topic Author
  • Posts: 11239
  • Country: scotland
  • Gender: Male
9. Turkey 1986
« Reply #9 on: May 16, 2007, 02:49:36 PM »



1986 – Halley – Klips ve Onlar

Music by Melih Kibar, Lyrics by İlhan İrem.
9th/20 (53 points)



HALLEY

Hey... sevgili dünya
Gülmeye başla... sonsuz olsun kahkaha
Hey... sevgili dünya
Gülmeye başla... sonsuz olsun kahkaha

Bir müjde var şu kalplere
Hi, Halley, hi, hi, Halley
Hi, Halley, hi, hi, hi, Halley

Hey... sevgili dünya
Gülmeye başla... sonsuz olsun kahkaha
Hey... sevgili dünya
Gülmeye başla... sonsuz olsun kahkaha

Bir müjde var şu kalplere
Hi, Halley, hi, hi, hello, Halley
Bir müjde ver şu kalplere
Hi, Halley, hi, hi, Halley
Hi, Halley, hi, hi, hi, Halley

Müjdeler olsun... çaldım ben kapıyı
Müjdeler olsun... dünya aç kapıyı
Müjdeler olsun... sevgi en kolayı
Müjdeler olsun sizlere

Merhaba Halley... sevgi ver buraya
Merhaba Halley... saygı ver buraya
Peri kızı gel... değdir değneğini
Herşeye rağmen, heryerde umut var

Bonjour, good morning, hi, hello, ciao
Merhaba dünya... haydi barışa
Güzele doğru böyle biteviye
Sen de... sen de... sen de... birlikte

Merhaba Halley... sevgi ver buraya
Merhaba Halley... saygı ver buraya
Peri kızı gel... değdir değneğini
Herşeye rağmen, heryerde umut var

Bir müjde var şu kalplere
Hi, Halley, hi, hi, hello, Halley
Bir müjde var şu kalplere
Hi, Halley, hi, hi, Halley
Hi, Halley, hi, hi, Halley
Hi, Halley, hi, hi, hi, Halley
 




Conductor: Melih Kibar
Running Order: #8
Song Language: Turkish, English, French, Italian
Selection: National Final

Points received:
12: Yugoslavia
8: Germany, Switzerland
6: Belgium, Luxembourg, Netherlands
3: Israel
2: Austria, United Kingdom
0: Cyprus, Denmark, Finland, France, Iceland, Ireland, Norway, Portugal, Spain, Sweden



Linkback: http://www.escvibes.com/index.php?topic=42.msg389#msg389
Blue, Blue, Blue, Johnny Blue
Welche Farbe hat die Sonne?

Offline ijm123

  • Escvibes Friend
  • *
  • Topic Author
  • Posts: 11239
  • Country: scotland
  • Gender: Male
10. Turkey 1987
« Reply #10 on: May 16, 2007, 02:51:12 PM »



1987 – Şarkım Sevgi Üstüne - Seyyal Taner & Locomotif

Music and Lyrics by Olcayto Ahmet Tuğsuz.
22nd/22 (0 points)



ŞARKIM SEVGİ ÜSTÜNE

Bir melodi (ve müzik ve) bir melodi
Bir melodi, dostluk, sevgi

La la la la... la la la la... la la la la la la la la la la...
La la la la la la la la la la...
Şarkım sevgi üstüne

Yalan değil benim dünyam
Hayal değil gerçek rüyam
Bütün dünya duysun diye
Şarkı yazdım üstüne

Benim şarkım sevgi dolu
Benim şarkım dostluk dolu
Benim yolum aklın yolu
Yolum sevgi üstüne

Bir melodi, bir melodi
Bir melodi, dostluk, sevgi

Öyle güzel, güzel ki hayat
Dünya güzel, dünya rahat
Dostluğunu şarkıma kat
Söyle sevgi üstüne

Bir melodi (ve müzik ve) bir melodi
Bir melodi, dostluk, sevgi

Güle güle, döne döne
Koy elini el üstüne
Bütün dünya duysun diye
Şarkım sevgi üstüne

Güle güle, döne döne
Sar kolunu sar belime
Bütün dünya duysun diye
Şarkım sevgi üstüne
Şarkım sevgi üstüne
Şarkım sevgi üstüne
 




Conductor: Garo Mafyan
Running Order: #10
Song Language: Turkish
Song Title in English: My Song Is About Love
Selection: National Final

Points received:
0: Austria, Belgium, Cyprus, Denmark, Finland, France, Germany, Greece, Iceland, Ireland, Israel, Italy, Luxembourg, Netherlands, Norway, Portugal, Spain, Sweden, Switzerland, United Kingdom, Yugoslavia



Linkback: http://www.escvibes.com/index.php?topic=42.msg390#msg390
Blue, Blue, Blue, Johnny Blue
Welche Farbe hat die Sonne?

Offline ijm123

  • Escvibes Friend
  • *
  • Topic Author
  • Posts: 11239
  • Country: scotland
  • Gender: Male
11. Turkey 1988
« Reply #11 on: May 16, 2007, 02:57:09 PM »


1988 – Sufi – MFÖ

Music by Mazhar Alanson, Fuat Güner & Özkan Uğur, Lyrics by Mazhar Alanson.
15th/21 (37 points)



SUFİ

Hey ya... hey ya, hey ya...
Hey ya... hey ya, hey ya...

Bir denize açılmış Sufi
Ne sonu var ne sahili
Aşka aşık olmuş o besbelli
Deli mi divane mi?

Dance the dance of Sufi, Sufiya
Aşka aşık olmuş Sufi
Dance the dance of Sufi, Sufiya

Sufi, Sufi, Sufi, Sufi, Sufi...
Sufi, Sufi, Sufi, Sufi, Sufi...

Bu sesler, bu sözler bizim değil
Bunu aşıklar bilir
Gül de bir bize diken de bir
Bunu aşıklar bilir

Dance the dance of Sufi, Sufiya
Aşka aşık olmuş Sufi
Dance the dance of Sufi, Sufiya

Sufi, Sufi, Sufi, Sufi, Sufi...
Sufi, Sufi, Sufi, Sufi, Sufi...
Sufi, Sufi, Sufi, Sufi, Sufi...

Gülen bir dünya olmaz mi dersin?
İnsan insanı sevmez mi Sufi?

Gül de bir bize diken de bir
Bunu aşıklar bilir
Bu sesler, bu sözler bizim değil
Bunu aşıklar bilir

Dance the dance of Sufi, Sufiya

Sufi, Sufi, Sufi, Sufi, Sufi...
Sufi, Sufi, Sufi, Sufi, Sufi...
Hey ya... hey ya, hey ya...
Hey ya... hey ya, hey ya...
Hey ya... hey ya, hey ya...
Sufi, Sufi, Sufi, Sufi, Sufi... hey ya, hey ya...
Sufi, Sufi, Sufi, Sufi, Sufi... hey ya, hey ya...
Sufi, Sufi, Sufi, Sufi, Sufi... hey ya, hey ya...
 




Conductor: Garo Mafyan
Running Order: #5
Song Language: Turkish, English
Song Title in English: Sufi (disciple of a mystical school of thought)
Selection: National Final

Points received:
8: Germany, Israel
6: France
5: Spain
4: Luxembourg, Sweden
1: Netherlands, United Kingdom
0: Austria, Belgium, Denmark, Finland, Greece, Iceland, Ireland, Italy, Norway, Portugal, Switzerland, Yugoslavia



Linkback: http://www.escvibes.com/index.php?topic=42.msg391#msg391
Blue, Blue, Blue, Johnny Blue
Welche Farbe hat die Sonne?

Offline ijm123

  • Escvibes Friend
  • *
  • Topic Author
  • Posts: 11239
  • Country: scotland
  • Gender: Male
12. Turkey 1989
« Reply #12 on: May 16, 2007, 02:59:08 PM »



1989 – Bana Bana – Pan

Music and Lyrics by Timur Selçuk.
21st/22 (5 points)



BANA BANA

O bir gün, giderse, gene seni, gene seni üzerse
O bir gün, giderse, gene seni, gene seni üzerse
(Ha ha ha ha ha... ha ha...)
Bir ömür böyle geçmez, ayrılık yar olursa

Bana bana (olur mu?), bana bana (olur mu?)
Bana bunu, bana bunu, bana bana (olur mu?)
Bana bana (olur mu?), bana bana (olur mu?)
Bana bunu, bana bunu, bana bana (olur mu?)
Yapamazsın, ay ay ay ay ay...
Yapamazsın, ay ay ay...

Gelirse, üzerse, giderse, dönerse, severse...
Gelirse, üzerse, giderse, dönerse, severse...
Gelirse, üzerse, giderse, dönerse, severse...

Ya bir gün giderse, gene seni, gene seni üzerse
Ya bir gün giderse, gene seni, gene seni üzerse
(Ha ha ha ha ha... ha ha...)
Bu sefer aldanmam ben, ayrılıktan korkmam ben

Bana bana (olur mu?), bana bana (olur mu?)
Bana bunu, bana bunu, bana bana (olur mu?)
Bana bana (olur mu?), bana bana (olur mu?)
Bana bunu, bana bunu, bana bana (olur mu?)
Yapamazsın, ay ay ay ay ay...
Yapamazsın, ay ay ay...

Gelirse, üzerse, giderse, dönerse, severse...
Gelirse, üzerse, giderse, dönerse, severse...
Gelirse, üzerse, giderse, dönerse, severse...

Bana bana (olur mu?), bana bana (olur mu?)
Bana bunu, bana bunu, bana bana (olur mu?)
Bana bana (olur mu?), bana bana (olur mu?)
Bana bunu, bana bunu, bana bana (olur mu?)
Yapamazsın, ay ay ay ay ay...
Yapamazsın, ay ay ay...

Bana bana (olur mu?), bana bana (olur mu?)
Bana bunu, bana bunu, bana bana (olur mu?)
Bana bana (olur mu?), bana bana (olur mu?)
Bana bunu, bana bunu, bana bana (olur mu?)
Bana bana (olur mu?), bana bana (olur mu?)
Bana bunu, bana bunu, bana bana (olur mu?)

Bana bana (olur mu?), bana bana (olur mu?)
Bana bunu, bana bunu, bana bana (olur mu?)
Bana bana (olur mu?), bana bana (olur mu?)
Bana bunu, bana bunu, bana bana
 




Conductor: Timur Selçuk
Running Order: #5
Song Language: Turkish
Song Title in English: To Me, to Me
Selection: National Final

Points received:
4: Yugoslavia
1: Spain
0: Austria, Belgium, Cyprus, Denmark, Finland, France, Germany, Greece, Iceland, Ireland, Israel, Italy, Luxembourg, Netherlands, Norway, Portugal, Sweden, Switzerland, United Kingdom



Linkback: http://www.escvibes.com/index.php?topic=42.msg392#msg392
Blue, Blue, Blue, Johnny Blue
Welche Farbe hat die Sonne?

Offline ijm123

  • Escvibes Friend
  • *
  • Topic Author
  • Posts: 11239
  • Country: scotland
  • Gender: Male
13. Turkey 1990
« Reply #13 on: May 16, 2007, 03:01:53 PM »



1990 – Gözlerinin Hapsindeyim – Kayahan

Music and Lyrics by Kayahan Açar.
17th/22 (21 points)



GÖZLERİNİN HAPSİNDEYİM

Hay la la la la... la la la la la la la la la la...
Hay la la la la... la la la la la la la la la la...

Kaç gündür hasretinle alevlenirken düşünceler
Ben çılgın ben yine gözlerinin hapsindeyim
Kaç gündür hasretinle alevlenirken düşünceler
Ben çılgın ben yine gözlerinin hapsindeyim

Ellerim yüzümde, susmuş dudaklarım
İsyanlarda gönlüm, zaman gardiyandır
Ah... ben yine gözlerinin hapsindeyim
Aman vermez hasretin, ay ay ay...

Hay la la la la... la la la la... içimde martılar
Hay la la la la... la la la... sen gözyaşlarımdasın

Kaç gündür hasretinle alevlenirken düşünceler
Ben çılgın ben yine gözlerinin hapsindeyim

Ellerim yüzümde, susmuş dudaklarım
İsyanlarda gönlüm, zaman gardiyandır
Ah... ben yine gözlerinin hapsindeyim
Aman vermez hasretin, ay ay ay...

Hay la la la la... la la la la... içimde martılar
Hay la la la la... la la la... sen gözyaşlarımdasın
Hay la la la la... la la la la... akşam firarları
Hay la la la la... la la la... sen gözyaşlarımdasın
 




Conductor: Ümit Eroğlu
Running Order: #4
Song Language: Turkish
Song Title in English: I’m in the Prison of Your Eyes
Selection: National Final

Points received:
7: Yugoslavia
5: Germany
4: Norway
3: Netherlands
2: Iceland
0: Austria, Belgium, Cyprus, Denmark, Finland, France, Greece, Ireland, Israel, Italy, Luxembourg, Portugal, Spain, Sweden, Switzerland, United Kingdom



Linkback: http://www.escvibes.com/index.php?topic=42.msg393#msg393
Blue, Blue, Blue, Johnny Blue
Welche Farbe hat die Sonne?

Offline ijm123

  • Escvibes Friend
  • *
  • Topic Author
  • Posts: 11239
  • Country: scotland
  • Gender: Male
14. Turkey 1991
« Reply #14 on: May 16, 2007, 03:03:32 PM »



1991 – İki Dakika – Can Uğurluer, İzel Çeliköz & Reyhan Karaca

Music by Şevket Uğurluer, Lyrics by Aysel Gürel.
12th/22 (44 points)



İKİ DAKİKA

Dön bak sen de haydi bak günler dönecekmiş gibi
Geçiyor oysa, bunu unutma
Yine de yıllar geçecek aslında yaşa yeter ki gidene aldırma, doya doya iki dakika

Bir aşk sanki en güzel anda uçacakmış gibi
Seviyor oysa, bunu hatırla
Yine de yıllar geçecek aslında yaşa yeter ki gidene aldırma, doya doya iki dakika

Sana bana aynı aynı şey, ona buna aynı aynı şey
Haydi yaşayalım gel
Oh... ne olacak ayrı olsa de neşe dolu günle başka hayat... başka hayat

Dön bak sen de haydi bak günler dönecekmiş gibi
Geçiyor oysa, bunu unutma
Yine de yıllar geçecek aslında yaşa yeter ki gidene aldırma, doya doya iki dakika

Bir aşk sanki en güzel anda uçacakmış gibi
Seviyor oysa, bunu hatırla
Yine de yıllar geçecek aslında yaşa yeter ki gidene aldırma, doya doya iki dakika

Sana bana aynı aynı şey, ona buna aynı aynı şey
Haydi yaşayalım gel
Oh... ne olacak ayrı olsa de neşe dolu günle başka hayat... başka hayat

Dön bak sen de haydi bak günler dönecekmiş gibi
Geçiyor oysa, bunu unutma
Yine de yıllar geçecek aslında yaşa yeter ki gidene aldırma, doya doya iki dakika
İki dakika... iki dakika

Wooh...
 




Conductor: Turhan Yükseler
Running Order: #10
Song Language: Turkish
Song Title in English: Two Minutes
Selection: National Final

Points received:
8: Denmark, Italy
7: France, Israel, Malta
5: United Kingdom
2: Spain
0: Austria, Belgium, Cyprus, Finland, Germany, Greece, Iceland, Ireland, Luxembourg, Norway, Portugal, Sweden, Switzerland, Yugoslavia



Linkback: http://www.escvibes.com/index.php?topic=42.msg394#msg394
Blue, Blue, Blue, Johnny Blue
Welche Farbe hat die Sonne?

Offline ijm123

  • Escvibes Friend
  • *
  • Topic Author
  • Posts: 11239
  • Country: scotland
  • Gender: Male
15. Turkey 1992
« Reply #15 on: May 16, 2007, 03:04:54 PM »



1992 – Yaz Bitti – Aylin Vatankoş

Music by Aldoğan Şimşekyay, Lyrics by Aylin Uçanlar.
19th/23 (17 points)



YAZ BİTTİ

Seni yaşamak, sensiz olmamak, istiyorum
Duyuyor musun beni?
Aynı dünyada, ayrı yollarda, yaşayamayız
Anlıyor musun?
Sevmek zamanı, şimdi gel şimdi

Seninle sensiz olmak zor, yokluğun içimde bir kor
Haydi yağmurlarla gel, ister günahlarınla gel
İster fırtınalar estir, gül de güller açsın ömrüme
Ben işte böyle beklerken, yaz bitti

Seni yaşamak, sensiz olmamak, istiyorum
Anlıyor musun?
Sevmek zamanı, şimdi gel şimdi

Seninle sensiz olmak zor, yokluğun içimde bir kor
Haydi yağmurlarla gel, ister günahlarınla gel
İster fırtınalar estir, gül de güller açsın ömrüme
Ben işte böyle beklerken, yaz bitti

Seninle sensiz olmak zor, yokluğun içimde bir kor
Haydi yağmurlarla gel, ister günahlarınla gel
İster fırtınalar estir, gül de güller açsın ömrüme
Ben işte böyle beklerken, yaz bitti
 




Conductor: Aydın Özarı
Running Order: #4
Song Language: Turkish
Song Title in English: Summer Is Over
Selection: National Final

Points received:
8: Malta
6: Yugoslavia
3: Ireland
0: Austria, Belgium, Cyprus, Denmark, Finland, France, Germany, Greece, Iceland, Israel, Italy, Luxembourg, Netherlands, Norway, Portugal, Spain, Sweden, Switzerland, United Kingdom



Linkback: http://www.escvibes.com/index.php?topic=42.msg395#msg395
Blue, Blue, Blue, Johnny Blue
Welche Farbe hat die Sonne?

Offline ijm123

  • Escvibes Friend
  • *
  • Topic Author
  • Posts: 11239
  • Country: scotland
  • Gender: Male
16. Turkey 1993
« Reply #16 on: May 16, 2007, 03:06:25 PM »



1993 – Esmer Yarim – Burak Aydos

Music and Lyrics by Burak Aydos.
21st/25 (10 points)



ESMER YARİM

Seni görmez, duymaz olaydım
Bir bilsen o günden beri bir başkayım

Ha... sanki çarpıldım, hatta sarsıldım
Çok fena kaptırdım, galiba sana aşığım

Ha... esmer yarim, nazlı narin, esmer yarim, tatlı şirin
Esmer yarim, nazlı narin, esmer yarim, tatlı şirin

Zaten deliydim, şimdi divaneyim
Ateş-i aşkına pervaneyim, bak ne haldeyim

Ha... sanki çarpıldım, hatta sarsıldım
Çok fena kaptırdım, galiba sana aşığım

Ha... esmer yarim, nazlı narin, esmer yarim, tatlı şirin
Esmer yarim, nazlı narin, esmer yarim, tatlı şirin

Esmer yarim, nazlı narin, esmer yarim, tatlı şirin
Esmer yarim, nazlı narin, esmer yarim, ah... tatlı şirin
 




Conductor: None
Running Order: #2
Song Language: Turkish
Song Title in English: My Darling Brunette
Selection: National Final

Points received:
6: Spain
2: Bosnia-Herzegovina
1: Croatia, Iceland
0: Austria, Belgium, Cyprus, Denmark, Finland, France, Germany, Greece, Ireland, Israel, Italy, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Portugal, Slovenia, Sweden, Switzerland, United Kingdom



Linkback: http://www.escvibes.com/index.php?topic=42.msg396#msg396
Blue, Blue, Blue, Johnny Blue
Welche Farbe hat die Sonne?

Offline ijm123

  • Escvibes Friend
  • *
  • Topic Author
  • Posts: 11239
  • Country: scotland
  • Gender: Male
17. Turkey 1995
« Reply #17 on: May 16, 2007, 03:07:04 PM »



1995 – Sev – Arzu Ece

Music by Melih Kibar, Lyrics by Zeynep Talu Kurşuncu.
16th/23 (21 points)



SEV

Gül, içinde bir düş olmasa bile
Sev, sevgi bizimle

Sev, hiç durma sev
Sevmekle varolacak
Sonsuz bir dünya inan
Gül, hiç durma gül
Gülmek anlam verir hayatına
Unutup bu dünyayı bir kere dene

Sev, gönlünce sev
Bak dünya gözlerine
Bir başka görünür inan
Gül, hiç durma gül
Gülmek anlam verir hayatına
Unutup bu dünyayı bir kere dene

Haydi gel bir şarkı söyle bana
Uzan bu şarkıyla sonsuzluğa
Gül, içinde bir düş olmasa bile
Sev, sevgi bizimle

Sev, hiç durma sev
Sevmekle varolacak
Sonsuz bir dünya inan
Gül, hiç durma gül
Gülmek anlam verir hayatına
Unutup bu dünyayı bir kere dene

Haydi gel bir şarkı söyle bana
Uzan bu şarkıyla sonsuzluğa
Gül, içinde bir düş olmasa bile
Sev, sevgi bizimle

Haydi gel bir şarkı söyle bana
Uzan bu şarkıyla sonsuzluğa
Gül, içinde bir düş olmasa bile
Sev, sevgi bizimle
 




Conductor: Melih Kibar
Running Order: #10
Song Language: Turkish
Song Title in English: Love
Selection: National Final

Points received:
7: Malta
5: Croatia
3: Slovenia
2: Spain, United Kingdom
1: Belgium, Israel 
0: Austria, Cyprus, Denmark, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Norway, Poland, Portugal, Russia, Sweden, United Kingdom



Linkback: http://www.escvibes.com/index.php?topic=42.msg397#msg397
Blue, Blue, Blue, Johnny Blue
Welche Farbe hat die Sonne?

Offline ijm123

  • Escvibes Friend
  • *
  • Topic Author
  • Posts: 11239
  • Country: scotland
  • Gender: Male
18. Turkey 1996
« Reply #18 on: May 16, 2007, 03:08:04 PM »



1996 – Beşinci Mevsim – Şebnem Paker

Music by Levent Çoker, Lyrics by Selma Çuhacı.
12th/23 (57 points)



BEŞİNCİ MEVSİM

Kapandı son kapım, vuruldum bilmeden
Sakın o sen misin giden?
Soyundu dallarım, delindi gökyüzü
Kaçıncı sonbahar bugün?

Hep sondu, hep zordu, çok yordu yollar
Sen orada, ben burada bak yasta yıllar

Beşinci mevsime uyansa düşlerim
Hayaller ölmeden gel
Beşinci mevsime açılsa güllerim
Yeter bu sonbahar yeter

Kapandı son kapım, vuruldum bilmeden
Sakın o sen misin giden?
Soyundu dallarım, delindi gökyüzü
Kaçıncı sonbahar bugün?

Hep sondu, hep zordu, çok yordu yollar
Sen orada, ben burada bak yasta yıllar

Beşinci mevsime uyansa günlerim
Hayaller ölmeden gel
Beşinci mevsime açılsa yelkenim
Yeter bu sonbahar yeter
 




Conductor: Levent Çoker
Running Order: #1
Song Language: Turkish
Song Title in English: The Fifth Season
Selection: National Final

Points received:
10: Malta
8: Spain
7: Netherlands
6: Switzerland, United Kingdom
5: Belgium, Bosnia-Herzegovina, Finland
4: France
1: Croatia
0: Austria, Cyprus, Greece, Iceland, Ireland, Norway, Poland, Portugal, Slovakia, Slovenia, Sweden, United Kingdom



Linkback: http://www.escvibes.com/index.php?topic=42.msg398#msg398
Blue, Blue, Blue, Johnny Blue
Welche Farbe hat die Sonne?

Offline ijm123

  • Escvibes Friend
  • *
  • Topic Author
  • Posts: 11239
  • Country: scotland
  • Gender: Male
19. Turkey 1997
« Reply #19 on: May 16, 2007, 03:09:03 PM »



1997 – Dinle – Şebnem Paker & Group Etnic

Music by Levent Çoker, Lyrics by Mehtap Alnıtemiz.
3rd/25 (121 points)



DİNLE

Hiç geçmiyor günler sensiz
Geceler yine kimesesiz
Ah... sevdiğim, nerdesin? Kimdesin?
Sana sormaya varmıyor dilim, dinle

Deli aşkımın sonu var mıdır
Diye sormadan severim seni
Acı dinmeden, gece bitmeden
Yola düşmeden bulurum seni

Bana yar mıdır, adı var mıdır
Diye sormadan bilirim seni
Göze girmeden, dile gelmeden
Yüze gülmeden severim seni

Ah... sevdiğim, nerdesin? Kimdesin?
Sana sormaya varmıyor dilim, dinle

Deli aşkımın sonu var mıdır
Diye sormadan severim seni
Acı dinmeden, gece bitmeden
Yola düşmeden bulurum seni

Bana yar mıdır, adı var mıdır
Diye sormadan bilirim seni
Göze girmeden, dile gelmeden
Yüze gülmeden severim seni

(Sorsaydın) adı var mıdır?
(Gerçekten) bana yar mıdır?
(Bilseydin) sonu var mıdır?
(Sessizce) severim seni

(Sorsaydın) adı var mıdır?
(Gerçekten) bana yar mıdır?
(Bilseydin) sonu var mıdır?
(Sessizce) severim seni

 




Conductor: Levent Çoker
Running Order: #2
Song Language: Turkish
Song Title in English: Listen
Selection: National Final

Points received:
12: Bosnia-Herzegovina, Germany, Spain
10: Malta
7: Austria, Greece, Iceland, Italy
6: Estonia, France, Hungary, Sweden, Switzerland
5: Portugal
4: Russia, United Kingdom
2: Ireland, Netherlands
0: Croatia, Cyprus, Denmark, Norway, Poland, Slovenia



Linkback: http://www.escvibes.com/index.php?topic=42.msg399#msg399
Blue, Blue, Blue, Johnny Blue
Welche Farbe hat die Sonne?

Offline ijm123

  • Escvibes Friend
  • *
  • Topic Author
  • Posts: 11239
  • Country: scotland
  • Gender: Male
20. Turkey 1998
« Reply #20 on: May 16, 2007, 03:10:36 PM »



1998 – Unutamazsın – Tüzmen

Music by Erdinç Tunç, Lyrics by Canan Tunç.
14th/25 (25 points)



UNUTAMAZSIN

Yalnızlığım çaldı yine sessiz kapımı
Karanlığa giden yolu unutmuşken
Yitirmişiz dünleri biz hep yarınlarda
Ağla kalbim, ağla, çünkü bu son fırtına

Yazık olur ikimize sevgimize
Hüzünlere çekme bizi bir nefeste
Senden kalan tek şey sana tutsaklığımsa
Ağla kalbim, daha çok var aydınlığa

Neden ayrılsın ellerimiz?
Sevgiyle bakan gözlerimiz
Yalnızken hani atmaz dururdu, yüreklerimiz

Unutamazsın yıllar geçse
Saçlarımıza aklar düşse
Unutturamaz bizi bize, hiç kimse

Yalnızlığım çaldı yine sessiz kapımı
Karanlığa giden yolu unutmuşken
Yitirmişiz dünleri biz hep yarınlarda
Ağla kalbim, daha çok var aydınlığa

Neden ayrılsın ellerimiz?
Sevgiyle bakan gözlerimiz
Yalnızken hani atmaz dururdu, yüreklerimiz

Unutamazsın yıllar geçse
Saçlarımıza aklar düşse
Unutturamaz bizi bize, hiç kimse

Unutamazsın yıllar geçse
Saçlarımıza aklar düşse
Unutturamaz bizi bize, hiç kimse

Hiç kimse
 




Conductor: Ümit Eroğlu
Running Order: #24
Song Language: Turkish
Song Title in English: You Can’t Forget
Selection: National Final

Points received:
12: Germany
5: Croatia, Macedonia
2: Romania
1: Netherlands
0: Belgium, Cyprus, Estonia, Finland, France, Greece, Hungary, Ireland, Israel, Malta, Norway, Poland, Portugal, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, United Kingdom



Linkback: http://www.escvibes.com/index.php?topic=42.msg400#msg400
Blue, Blue, Blue, Johnny Blue
Welche Farbe hat die Sonne?

Offline ijm123

  • Escvibes Friend
  • *
  • Topic Author
  • Posts: 11239
  • Country: scotland
  • Gender: Male
21. Turkey 1999
« Reply #21 on: May 16, 2007, 03:12:29 PM »


1999 – Dön Artık – Tuğba Önal & Grup Mistik

Music by Erdinç Tunç, Lyrics by Canan Tunç.
16th/23 (21 points)



DÖN ARTIK

Ah... esti o ilk kış rüzgarı içimde, ben divane
Ah... savrulduk sersefil, nerdesin sen? - ben biçare
Ah... sensizlik içimde hala bir kor, bilsen ne zor
Ah... kalbimde kanayan yaralar var, hatıralar

Al beni, sar beni, vursan da yerden yere
Bitmez mi, dinmez mi, sevdamı versem yele?
Yanmışım aşkından olmuşum, bak bir deli
Hadi gel, gör halimi

Sen gülerken gülmedim mi?
Sen severken sevmedim mi?
Biz yeminler etmedik mi?
Gel artık, dön artık
Sen gülerken gülmedim mi?
Sen severken sevmedim mi?
Aşkına can vermedim mi?
Gel artık, dön artık - gel

Ah... sensizlik içimde hala bir kor, bilsen ne zor
Ah... kalbimde kanayan yaralar var, hatıralar

Al beni, sar beni, vursan da yerden yere
Bitmez mi, dinmez mi, sevdamı versem yele?
Yanmışım aşkından olmuşum, bak bir deli
Hadi gel, gör halimi

Sen gülerken gülmedim mi?
Sen severken sevmedim mi?
Biz yeminler etmedik mi?
Gel artık, dön artık
Sen gülerken gülmedim mi?
Sen severken sevmedim mi?
Aşkına can vermedim mi?
Gel artık, dön artık

Sen gülerken gülmedim mi?
Sen severken sevmedim mi?
Biz yeminler etmedik mi?
Gel artık, dön artık
Sen gülerken gülmedim mi?
Sen severken sevmedim mi?
Aşkına can vermedim mi?
Gel artık, dön artık – dön
 




Running Order: #7
Song Language: Turkish
Song Title in English: Come Back Now
Selection: National Final

Points received:
12: Germany
5: France
4: Norway
0: Austria, Belgium, Bosnia-Herzegovina, Croatia, Cyprus, Denmark, Estonia, Iceland, Ireland, Israel, Lithuania, Malta, Netherlands, Poland, Portugal, Slovenia, Spain, Sweden, United Kingdom



Linkback: http://www.escvibes.com/index.php?topic=42.msg401#msg401
Blue, Blue, Blue, Johnny Blue
Welche Farbe hat die Sonne?

Offline ijm123

  • Escvibes Friend
  • *
  • Topic Author
  • Posts: 11239
  • Country: scotland
  • Gender: Male
22. Turkey 2000
« Reply #22 on: May 16, 2007, 03:13:57 PM »



2000 – Yorgunum Anla – Pınar Ayhan & The S.O.S.

Music by Sühan Ayhan, Lyrics by Pınar Ayhan & Orkun Yazgan.
10th/24 (59 points)



YORGUNUM ANLA

Bak, akan o her damla bir yana
Sararıyor geçmiş sayfamda
İzleri siliniyor, renkleri soluyor
Sevgisiz anıların

Çal, benim için son bir defa çal
Yüreğimin sızısını al
Al götür uzağına, sevgisiz anıların
Acısına yanarım

Duyuyor musun kırgın sessizliğimi, sustuğum anda?
Kapıyor musun hala bana gözlerini, yorgunum anla
Duyuyor musun kırgın sessizliğimi, sustuğum anda?
Kapıyor musun hala bana gözlerini, yorgunum anla

Artık izleri siliniyor
Renkleri soluyor
Sevgisiz anıların

Cry for the song that's playin' round and round
You used to sing just for me all alone
And it hurts my heart to know
The love we shared so long will follow you like a nightmare
Then you will care
 
Do you hear the sound of silence, the moment I don't wanna talk and cry?
Do you really close your eyes? Don't you see I'm weary? Tell me why
Do you hear the sound of silence, the moment I don't wanna talk and cry?
Do you really close your eyes? Don't you see I'm weary? Tell me why

Duyuyor musun kırgın sessizliğimi, sustuğum anda?
Kapıyor musun hala bana gözlerini
Dönmedim sana, kalbine gizle beni
Yorgunum artık, anla beni
 




Running Order: #22
Song Language: Turkish, English
Song Title in English: Understand That I’m Weary
Selection: National Final

Points received:
12: France, Netherlands
10: Germany
5: Austria, Macedonia, Switzerland
4: Finland
3: Belgium
1: Denmark, Norway, Sweden
0: Croatia, Cyprus, Estonia, Iceland, Ireland, Israel, Latvia, Malta, Romania, Russia, Spain, United Kingdom



Linkback: http://www.escvibes.com/index.php?topic=42.msg402#msg402
Blue, Blue, Blue, Johnny Blue
Welche Farbe hat die Sonne?

Offline ijm123

  • Escvibes Friend
  • *
  • Topic Author
  • Posts: 11239
  • Country: scotland
  • Gender: Male
23. Turkey 2001
« Reply #23 on: May 16, 2007, 03:15:59 PM »



2001 – Sevgiliye Son – Sedat Yüce

Music by Semih Güneri, Lyrics by Nurdan Güneri & Figen Çakmak.
11th/23 (41 points)



SEVGİLİYE SON

Her şarkımda, her hecemde, sensiz geçen her gecemde
Sen varsın, hep sen yine, kalbim titrer sen yoksun diye
Bitmeyen uzun yollarda, yağmurda göz yaşlarımda
Sen vardın, ah... sen yine, içim sızlar sen yoksun diye

Son defa dön bir bak ardına
Ne kaldı geriye hüznünden başka?
Ne olursun dön bir kez bak ardına
Kollarım açık beklerken, sevgim yollarda

İsyanlarda, whoa...
Bu gönül her an seni acıyla yaşayan
Deliler gibi seni yürekte taşıyan

So far away, so far apart, lonely am I, my love, tonight
Longing for all I left behind, precious moments I no longer find

Love has gone, memories - they fade away
Nothing more left for me but only to say
I still love you, please come back, my lonely heart
Keeps calling you back, once again
I feel that old pain, lonely am I now, tonight
Oh...
 




Running Order: #15
Song Language: Turkish, English
Song Title in English: Farewell to the Loved One
Selection: National Final

Points received:
10: Greece
7: Croatia, France, Germany
4: Malta
3: Denmark, Netherlands
0: Bosnia-Herzegovina, Estonia, Iceland, Ireland, Israel, Latvia, Lithuania, Norway, Poland, Portugal, Russia, Slovenia, Spain, Sweden, United Kingdom



Linkback: http://www.escvibes.com/index.php?topic=42.msg403#msg403
Blue, Blue, Blue, Johnny Blue
Welche Farbe hat die Sonne?

Offline ijm123

  • Escvibes Friend
  • *
  • Topic Author
  • Posts: 11239
  • Country: scotland
  • Gender: Male
24. Turkey 2002
« Reply #24 on: May 16, 2007, 03:17:36 PM »



2002 – Leylaklar Soldu Kalbinde – Buket Bengisu & Group Sapphire

Music by Fani Hodara, Lyrics by Sami Hodara & Figen Çakmak.
16th/24 (29 points)



LEYLAKLAR SOLDU KALBİNDE

Kal, henüz gitme yanımda kal bu gece
Dargınsın, biliyorum, sitemler kalsın mazide
Gözlerim arar seni hep özlemle
Mutsuzum, suskunum, durgunum
Yorgunum sensiz ben

Kal, henüz gitme yalnızlık var içimde
Kırgınsın, biliyorum leylaklar soldu kalbinde
Yürürüm sensiz bomboş o sahilde
Mutsuzum, suskunum, durgunum
Yorgunum sensiz ben

Avuçlarında mutluluk
(Na na na na na na na...)
Neden bu yolculuk
Dur gitme, bitsin özlemler
Yaşansın sevdalar, sevdalar

Stay, oh... stay, my love, I only ask one more night
Please don't go, I know you're hurt, lilacs have faded in your heart
Remember those days of love, but now no more
When you're gone, I'm so blue
It's so sad and lonely without you

Don't ever let love pass you by
(Na na na na na na na...)
Not hard if you will try
Take it now, hold it while you can
You'll be lost when love comes to an end

Avuçlarında mutluluk
(Na na na na na na na...)
Neden bu yolculuk
Dur gitme, bitsin özlemler
Yaşansın sevdalar, sevdalar
 




Running Order: #19
Song Language: Turkish, English
Song Title in English: Lilacs Have Faded in Your Heart
Selection: National Final

Points received:
8: Macedonia
7: France, Romania
4: Spain
3: Croatia
0: Austria, Belgium, Bosnia-Herzegovina, Cyprus, Denmark, Estonia, Finland, Germany, Greece, Israel, Latvia, Lithuania, Malta, Russia, Slovenia, Sweden, Switzerland, United Kingdom



Linkback: http://www.escvibes.com/index.php?topic=42.msg404#msg404
Blue, Blue, Blue, Johnny Blue
Welche Farbe hat die Sonne?