Author Topic: France  (Read 13649 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline ijm123

  • Escvibes Friend
  • *
  • Topic Author
  • Posts: 11239
  • Country: scotland
  • Gender: Male
France
« on: May 17, 2007, 12:23:11 PM »
FRANCE



1956 - Le temps perdu - Mathé Altéry
1956 - Il est là - Dany Dauberson
1957 - La belle amour - Paule Desjardins
1958 - Dors, mon amour - André Claveau
1959 - Oui, oui, oui, oui - Jean Philippe
1960 - Tom Pillibi - Jacqueline Boyer
1961 - Printemps (Avril carillonne) - Jean-Paul Mauric
1962 - Un premier amour - Isabelle Aubret
1963 - Elle était si jolie - Alain Barrière
1964 - Le chant de Mallory - Rachel
1965 - N'avoue jamais - Guy Mardel
1966 - Chez nous - Dominique Walter
1967 - Il dois faire beau là-bas - Noëlle Cordier
1968 - La source - Isabelle Aubret
1969 - Un jour, un enfant - Frida Boccara
1970 - Marie-Blanche - Guy Bonnet
1971 - Un jardin sur la terre - Serge Lama
1972 - Comé-comédie - Betty Mars
1973 - Sans toi - Martine Clemenceau
1975 - Et bonjour à toi l'artiste - Nicole Rieu
1976 - Un, deux, trois - Catherine Ferry
1977 - L'oiseau et l'enfant - Marie Myriam
1978 - Il y aura toujours des violons - Joël Prévost
1979 - Je suis l'enfant-soleil - Anne-Marie David
1980 - Hé hé messieurs dames - Profil
1981 - Humanahum - Jean Gabilou
1983 - Vivre - Guy Bonnet
1984 - Autant d'amoureux que d'étoiles - Annick Thomazeau
1985 - Femmes dans ses rêves aussi - Roger Bens
1986 - Européennes - Cocktail Chic
1987 - Les mots d'amour n'ont pas de dimanche - Christine Minier
1988 - Chanteur de charme - Gérard Lenorman
1989 - J'ai volé la vie - Nathalie Pâque
1990 - White & Black Blues - Joëlle Ursull
1991 - C'est le dernier qui a parlé qui a raison - Amina
1992 - Monté la rivié - Kali
1993 - Mama Corsica - Patrick Fiori
1994 - Je suis un vrai garçon - Nina Morato
1995 - Il me donne rendez-vous - Nathalie Santamaria
1996 - Diwanit Bugale - Dan Ar Braz & l'Héritage des Celtes
1997 - Sentiments songes - Fanny
1998 - Où aller - Marie Line
1999 - Je veux donner ma voix - Nayah
2000 - On aura le ciel - Sofia Mestari
2001 - Je n'ai que mon âme - Natasha St-Pier
2002 - Il faut du temps - Sandrine François
2003 - Monts et merveilles - Louisa Baïleche
2004 - A chaque pas - Jonatan Cerrada
2005 - Chacun pense à soi - Ortal
2006 - Il était temps - Virginie Pouchain
2007 - L'amour à la Française - Les Fatals Picards
2008 - Divine - Sébastien Tellier
2009 - Et s'il fallait le faire - Patricia Kaas
2010 - Allez! Olla! Olé! - Jessy Matador
2011 - Sognu - Amaury Vassili
2012 - Echo (You and I) - Anggun
2013 - L'enfer et moi - Amandine Bourgeois
2014 - Moustache - TWIN TWIN
2015 - N'oubliez pas - Lisa Angell

Best result: Winner (1958, 1960, 1962, 1969, 1977)
Worst result: Last (2014)



Linkback: http://www.escvibes.com/index.php?topic=57.msg574#msg574
Blue, Blue, Blue, Johnny Blue
Welche Farbe hat die Sonne?

Offline ijm123

  • Escvibes Friend
  • *
  • Topic Author
  • Posts: 11239
  • Country: scotland
  • Gender: Male
1 & 2. France 1956
« Reply #1 on: May 17, 2007, 12:27:01 PM »



1956 – Le temps perdu – Mathé Altéry

Music by André Lodge , Lyrics by Rachèle Thoreau.
 



LE TEMPS PERDU

Chante, carillon
Le chant du temps perdu
Chante ta chanson à mon cœur éperdu
Moi, je pleure celui que j'aime

Berce dans le soir
Mon rêve et mes sanglots
Verse en moi l'espoir de le revoir bientôt
Hâte-toi, car j'attends toujours

Vienne le temps du bonheur
Le temps d'amour qui seul peut calmer mon cœur

Coule le ruisseau
Vers la mer qui t'attend
Roule dans tes eaux toute la vie du printemps
Moi, toujours j'attends ton retour

Les heures s'enfuient lentement dans la nuit
Chacune d'elles monotone sonne
Et j'attends le jour, imaginant toujours
Que tu me rendras ton amour un jour

Chante, carillon
Chante pour mon bonheur
Chante ta chanson si légère à mon cœur
Chante aussi pour celui que j'aime

Berce dans le soir
Nos étreintes d'amour
Verse en moi l'espoir de le garder toujours
Chante, j'oublie le temps perdu

Sonne, mais sans te presser
L'heure d'amour qui nous retient enlacés

Coule le ruisseau
Vers la mer qui t'attend
Roule dans tes eaux toute la vie du printemps
Moi, toujours j'attends ton retour
 




Conductor: Franck Pourcel
Running Order: #5
Song Language: French
Song Title in English: The Lost Time
Selection: Internal






1956 – Il est là – Dany Dauberson

Music and Lyrics by Simone Vallauris.



IL EST LA

Je ne peux changer ma vie, il est là
Aussitôt que je le fuis, il est là
J'ai beau faire, j'ai beau dire
Je ne vois que son sourire qui toujours semble me dire
'Je suis là, je suis là'

Accroché dans tous mes rêves, il est là
Et me poursuivant sans trêve, il est là
Il a le pouvoir du diable qui règne sur ses semblables
Mais quel pouvoir formidable
Il est là, il est là

J'ai tout tenté pour l'oublier
J'ai traversé le monde entier
Mais aucun homme ne m'a donné une telle part d'éternité

Je ne peux changer ma vie, il est là
Aussitôt que je le fuis, il est là
Il est extraordinaire et puis comme il sait vous plaire
Non, il n'y a rien à faire
Il est là, il est là

Partout ses yeux, partout ses lèvres
Je sens en moi comme une fièvre
Tout mon être est anéanti et tout le temps je me redis:

Je ne peux changer ma vie, il est là
Aussitôt que je le fuis, il est là
J'ai beau faire, j'ai beau dire
Je ne vois que son sourire qui toujours semble me dire
'Je suis là, je suis là'

Quand je marche dans la rue, il est là
Au milieu de la cohue, je le vois
Il a sur moi une emprise qui me fait peur et me grise
Et ma volonté se brise
Il est là, il est là

Oh... j'ai vraiment tout essayé
Sans jamais pouvoir me passer
Ni de son corps ni d'ses baisers
C'est impossible d'pas l'aimer

Je ne peux changer ma vie, il est là
Aussitôt que je le fuis, il est là
Et jusqu'à ma dernière heure, jusqu'à mon dernier quart d'heure
Une seule chose demeure
Je le verrai là devant moi
À tout jamais il sera là
Il est là, il est là, il est là
Il est là

Il est là
 




Conductor: Franck Pourcel
Running Order: #12
Song Language: French
Song Title in English: He’s Here
Selection: Internal


Linkback: http://www.escvibes.com/index.php?topic=57.msg575#msg575
Blue, Blue, Blue, Johnny Blue
Welche Farbe hat die Sonne?

Offline ijm123

  • Escvibes Friend
  • *
  • Topic Author
  • Posts: 11239
  • Country: scotland
  • Gender: Male
3. France 1957
« Reply #2 on: May 17, 2007, 12:28:11 PM »



  1957 – La belle amour – Paule Desjardins

Music by Guy Lafarge, Lyrics by Francis Carco.
2nd/10 (17 points)
 



LA BELLE AMOUR

Si vous aimez la nature, les lilas, les p'tits oiseaux
Le Muscadet, la friture et la belle aventure
Suivez le bord de l'eau

Vous verrez une guinguette où vous pourrez vous griser
Aux flonflons d'un bal musette, des yeux clairs de Lisette
Avant de décider dans un baiser de tout oser

Comme l'eau coule à la fontaine cette chanson
C'est la chanson que filles et garçons chantent chacun à sa façon
Elle sera, la chose est certaine, dans tous les cœurs
Et pour toujours la chanson de la belle amour

Reprenons-la sous les lilas et l'on l'on la par-ci par-là
C'est la belle amour

Cependant voici l'automne, la guinguette aux volets clos
N'a plus d'amoureux, personne ne vient quand l'heure sonne
Rêver au bord de l'eau

C'est le bal des feuilles mortes qui dansent sur le gravier
Et qui vont de porte en porte au vent qui les emporte
Tournoyer par milliers en attendant quoi? - le printemps

Reprenons-la sous les lilas et l'on l'on la par-ci par-là
C'est la belle amour

La belle amour
 




Conductor: Paul Durand
Running Order: #8
Song Language: French
Song Title in English: The Beautiful Love
Selection: Internal

Points received:
6: Germany
4: Luxembourg
2: Belgium, Denmark, United Kingdom
1: Netherlands
0: Austria, Italy, Switzerland



Linkback: http://www.escvibes.com/index.php?topic=57.msg576#msg576
Blue, Blue, Blue, Johnny Blue
Welche Farbe hat die Sonne?

Offline ijm123

  • Escvibes Friend
  • *
  • Topic Author
  • Posts: 11239
  • Country: scotland
  • Gender: Male
4. France 1958
« Reply #3 on: May 17, 2007, 12:29:39 PM »



1958 – Dors mon amour – André Claveau

Music by Hubert Giraud, Lyrics by Pierre Delanoë.
1st/10 (17 points)
 



DORS MON AMOUR

Dors, mon amour
Le soleil est encore loin du jour
Nous avons pour aimer tout le temps
Et la nuit nous comprend

Dors, mon amour
Protégée par mes bras qui entourent
Ton sommeil d'un rideau de bonheur
Dors au creux de mon cœur

Je suis un roi qui tient tout son royaume en ses doigts
Et qui tremble de voir s'écrouler ce royaume enchanté

Dors, mon amour
Ma princesse enfermée dans sa tour
Avec tous les refrains de la nuit
Ma princesse endormie

Je suis ton âme pas à pas sur son chemin de joie
Et je m'amuse à me pencher sur ton sommeil étoilé

Dors, mon amour
Le soleil est encore loin du jour
Nous avons pour aimer tout le temps
Et la nuit nous comprend

Dors, mon amour
Protégée par mes bras qui entourent
Ton sommeil d'un rideau de bonheur
Dors au creux de mon cœur

J'entends la voix de ta vie qui bat tout près de moi
Et je sens comme un souffle très doux qui caresse ma joue

Dors, mon amour
Ma princesse endormie dans sa tour
J'aperçois le sourire du matin
Voici le soleil de demain
Le grand soleil de l'amour éternel
 




Conductor: Franck Pourcel
Running Order: #3
Song Language: French
Song Title in English: Sleep My Love
Selection: Artist internally, song from National Final

Points received:
9: Denmark
7: Austria
6: Italy
1: Belgium, Germany, Luxembourg, Sweden, Switzerland
0: Netherlands



Linkback: http://www.escvibes.com/index.php?topic=57.msg577#msg577
Blue, Blue, Blue, Johnny Blue
Welche Farbe hat die Sonne?

Offline ijm123

  • Escvibes Friend
  • *
  • Topic Author
  • Posts: 11239
  • Country: scotland
  • Gender: Male
5. France 1959
« Reply #4 on: May 17, 2007, 12:33:10 PM »



  1959 – Oui, oui, oui, oui – Jean Philippe

Music by Hubert Giraud, Lyrics by Pierre Cour.
3rd/11 (15 points)
 



OUI, OUI, OUI, OUI

Oui, oui, oui, oui, oui, oui, oui, nous ferons le tour du monde
Avec mon trois mâts joli, oui, oui, oui, oui, oui, oui
Nous n'aurons plus pour amis que la brise vagabonde
Et le soleil de midi, oui, oui, oui, oui, oui, oui

Va, mon bateau, va, danse ton mât, claque ta voile
Va, mon bateau, va, pour elle et moi, vogue là-bas

Oui, oui, oui, oui, oui, oui, oui, choisis la plus belle escale
Et je t'offre un paradis, oui, oui, oui, oui, oui, oui
Veux-tu le ciel de Capri ou les palais de Bengale
Ou le soleil d'Hawaii? - Oui, oui, oui, oui, oui, oui

Va, mon bateau, va, danse ton mât, claque ta voile
Va, mon bateau, va, pour elle et moi, oui mais voilà

Mon bateau est tout petit, il dort dans une bouteille
Et moi je rêve avec lui, oui, oui, oui, oui, oui, oui
Quand vient la nuit, nous partons découvrir mille merveilles
Dont je ne sais pas le nom, non, non, non, non, non, non

Va, mon bateau, va, danse ton mât, berce mon rêve
Va, mon bateau, va, pour elle et moi, vogue là-bas

Un jour mon trois mâts joli m'emportera loin d'ici
Dans un merveilleux pays, oui, oui, oui, oui, oui, oui
 




Conductor: Franck Pourcel
Running Order: #1
Song Language: French
Song Title in English: Yes, Yes, Yes, Yes
Selection: National Final

Points received:
4: Denmark, Germany
2: Belgium, Monaco
1: Austria, Italy, Switzerland
0: Netherlands, Sweden, United Kingdom



Linkback: http://www.escvibes.com/index.php?topic=57.msg578#msg578
Blue, Blue, Blue, Johnny Blue
Welche Farbe hat die Sonne?

Offline ijm123

  • Escvibes Friend
  • *
  • Topic Author
  • Posts: 11239
  • Country: scotland
  • Gender: Male
6. France 1960
« Reply #5 on: May 17, 2007, 12:33:57 PM »



  1960 – Tom Pillibi – Jacqueline Boyer

Music by André Popp, Lyrics by Pierre Cour.
1st/13 (32 points)
 



TOM PILLIBI

Tom Pillibi a deux châteaux - le premier en Écosse
Tom Pillibi a deux châteaux - l'autre au Monténégro
Il a aussi deux grands vaisseaux qui vont au bout du monde
Chercher des ors et des coraux et les plus beaux joyaux

Il a d'la chance, Tom Pillibi
Et moi je pense que je suis son amie
Il est si riche que je l'envie
Il est si riche - sacré Tom Pillibi

Tom Pillibi a deux secrets qu'il ne livre à personne
Tom Pillibi a deux secrets - moi seule, je les connais
La fille du roi lui sourit et l'attend dans sa chambre
La fille du roi lui sourit et la bergère aussi

Il a d'la chance, Tom Pillibi
Et moi je pense que je suis son amie
Quelle bonne étoile veille sur lui?
Quelle bonne étoile? - Sacré Tom Pillibi

Tom Pillibi n'a qu'un défaut, le mal n'est pas bien grave
Tom Pillibi n'a qu'un défaut, le mal n'est pas bien gros
Il est charmant, il a bon cœur, il est plein de vaillance
Il est charmant, il a bon cœur, mais il est si menteur

Que rien n'existe de tout cela
Mais je m'en fiche quand je suis dans ses bras
Car je suis reine du grand pays
Où il m'entraîne - sacré Tom Pillibi
 




Conductor: Franck Pourcel
Running Order: #13
Song Language: French
Selection: Internal

Points received:
5: Monaco, Norway, United Kingdom
4: Denmark, Sweden
3: Belgium
2: Netherlands
1: Austria, Germany, Luxembourg, Switzerland
0: Italy



Linkback: http://www.escvibes.com/index.php?topic=57.msg579#msg579
Blue, Blue, Blue, Johnny Blue
Welche Farbe hat die Sonne?

Offline ijm123

  • Escvibes Friend
  • *
  • Topic Author
  • Posts: 11239
  • Country: scotland
  • Gender: Male
7. France 1961
« Reply #6 on: May 17, 2007, 12:36:10 PM »



  1961 – Printemps (Avril carillonne) – Jean-Paul Mauric

Music by Francis Baxter, Lyrics by Guy Favereau.
4th/16 (13 points)
 



PRINTEMPS (AVRIL CARILLONNE)

Bing et bong et bing et bong écouté dans l'air léger
Quatre notes sans façon qui vont se promener
Bing et bong et bing et bong courant par monts et vallées
Elles enivrent de chansons la nature étonnée

Printemps, printemps, avril carillonne
La marmotte se réveille au premier soleil
Printemps, printemps, les abeilles bourdonnent
Tandis que tous les bourgeons ouvrent leurs maisons

Le hérisson affûte, ses piquants pas bien méchants
Le pinson joue de la flûte en volant gaiement
Printemps, printemps, le vent tourbillonne
En semant des papillons sur chaque buisson

Bing et bong et bing et bong dans l'ombre de la forêt
L'araignée du bout d'son fil tire les cloches du muguet
Bing et bong et bing et bong, tout en dansant comme un fou
Le ruisseau qui se faufile joue avec les cailloux

Printemps, printemps, avril carillonne
Monsieur Blaireau qui dormait sort prendre le frais
Printemps, printemps, l'allure tatillonne
L'escargot vient se griser d'une goutte de rosée

Et la fourmi s'inquiète, elle n'a plus de provisions
Mais la cigale s'apprête à faire une chanson
Printemps, printemps, sur l'eau qui frissonne
Une grosse feuille de nénuphar couve des têtards

Printemps, printemps, avril carillonne
L'écureuil joue à cache-cache derrière son panache
Printemps, printemps, le crapaud rayonne
Se mirant dans une flaque d'eau, il se trouve très beau

Et la tortue voyage, toute la noce n'attend plus qu'elle
Au joli mariage de deux tourterelles
Printemps, printemps, avril carillonne
Et moi, lorsque je l'entends, j'ai le cœur content

J'ai le cœur content
J'ai le cœur content
 




Conductor: Franck Pourcel
Running Order: #9
Song Language: French
Song Title in English: Springtime (April Rings)
Selection: National Final

Points received:
4: Germany
2: Monaco, Spain, United Kingdom
1: Finland, Luxembourg, Sweden
0: Austria, Belgium, Denmark, Italy, Netherlands, Norway, Switzerland, Yugoslavia



Linkback: http://www.escvibes.com/index.php?topic=57.msg580#msg580
Blue, Blue, Blue, Johnny Blue
Welche Farbe hat die Sonne?

Offline ijm123

  • Escvibes Friend
  • *
  • Topic Author
  • Posts: 11239
  • Country: scotland
  • Gender: Male
8. France 1962
« Reply #7 on: May 17, 2007, 12:37:31 PM »



  1962 – Un premier amour – Isabelle Aubret

Music by Claude-Henri Vic, Lyrics by Roland Stephane Valade.
1st/16 (26 points)
 



UN PREMIER AMOUR

Un premier amour, premier amour, premier amour
Ne s'oublie jamais, s'oublie jamais, s'oublie jamais
Un premier amour - on le cherche toujours
Dans d'autres amours, toute sa vie on court après

Il nous a troublés et fait rêver et fait trembler
Ce premier amour, premier amour, premier amour
Mais l'enfant qu'on est, l'enfant qu'on est resté
Frémira toujours au souvenir de cet amour

Et toi, et toi que j'aimais -
Qu'as-tu fait de toi? Qu'as-tu fait sans moi?
Et moi, moi qui t'ai perdu -
Qu'ai-je fait de plus? Qu'ai-je fait de tant de bonheur?
Savions-nous d'ailleurs...?

Qu'un premier amour, premier amour, premier amour
Ne s'oublie jamais, s'oublie jamais, s'oublie jamais
Qu'un premier amour - on le cherche toujours
Dans d'autres amours, toute sa vie on court après

Que tous ces baisers qu'on s'est volés plus que donnés
Ces gestes innocents nous engageaient pour si longtemps
Non, les enfants d'alors que nous étions encore
N'ont pas soupçonné tant ils étaient émerveillés
Qu'un premier amour, leur premier amour était si fort




Conductor: Franck Pourcel
Running Order: #9
Song Language: French
Song Title in English: A First Love
Selection: Internal

Points received:
3: Germany, Sweden, Norway, Switzerland, Yugoslavia
2: Austria, Belgium, Italy, Spain
1: Luxembourg, Monaco, United Kingdom
0: Denmark, Finland, Netherlands



Linkback: http://www.escvibes.com/index.php?topic=57.msg581#msg581
Blue, Blue, Blue, Johnny Blue
Welche Farbe hat die Sonne?

Offline ijm123

  • Escvibes Friend
  • *
  • Topic Author
  • Posts: 11239
  • Country: scotland
  • Gender: Male
9. France 1963
« Reply #8 on: May 17, 2007, 12:38:54 PM »



1963 – Elle était si jolie – Alain Barrière

Music and Lyrics by Alain Barrière & A. Migiani.
5th (shared with Monaco)/16 (25 points)
 



ELLE ETAIT SI JOLIE

Elle était si jolie que je n'osais l'aimer
Elle était si jolie, je ne peux l'oublier
Elle était trop jolie quand le vent l'emmenait
Elle fuyait ravie et le vent me disait:

Elle est bien trop jolie, et toi, je te connais
L'aimer toute une vie tu ne pourras jamais
Oui, mais elle est partie - c'est bête, mais c'est vrai
Elle était si jolie, je n'oublierai jamais

Aujourd'hui c'est l'automne et je pleure souvent
Aujourd'hui c'est l'automne, qu'il est loin - le printemps
Dans le parc où frissonnent les feuilles au vent mauvais
Sa robe tourbillonne, puis elle disparaît

Elle était si jolie que je n'osais l'aimer
Elle était si jolie, je ne peux l'oublier
Elle était trop jolie quand le vent l'emmenait
Elle était si jolie, je n'oublierai jamais
 




Conductor: Franck Pourcel
Running Order: #11
Song Language: French
Song Title in English: She Was So Pretty
Selection: Internal

Points received:
5: Yugoslavia
4: Italy, Netherlands, Switzerland
2: Austria, Monaco
1: Belgium, Germany, Luxembourg, Spain
0: Denmark, Finland, Norway, Sweden, United Kingdom



Linkback: http://www.escvibes.com/index.php?topic=57.msg582#msg582
Blue, Blue, Blue, Johnny Blue
Welche Farbe hat die Sonne?

Offline ijm123

  • Escvibes Friend
  • *
  • Topic Author
  • Posts: 11239
  • Country: scotland
  • Gender: Male
10. France 1964
« Reply #9 on: May 17, 2007, 12:41:05 PM »



1964 – Le chant de Mallory – Rachel

Music by André Popp, Lyrics by Pierre Cour.
4th (shared with Luxembourg)/16 (14 points)
 



LE CHANT DE MALLORY

Redis-moi, Mallory, la chanson que tu me chantais
Ta chanson de l'été dans le bleu du ciel irlandais
Tu n'avais que seize ans, moi, j'étais encore une enfant
Et la nuit qui venait nous avait pris pour des amants

Toi, Mallory, tu chantais pour moi, le vent mélait nos cheveux
Et je ne sais plus très bien pourquoi nous avons fermé les yeux
Souviens-toi, Mallory, nous avons attendu le jour
En rêvant, tous les deux, je crois bien que c'était l'amour

Où est-elle, Mallory, la chanson que tu me chantais?
Ta chanson de l'été dans le bleu du ciel irlandais
Le soleil se couchait en jetant de l'or dans tes yeux
On jouait à s'aimer, mais pour toi ce n'était qu'un jeu

Oh Mallory, où est-il ce chant - ce chant d'amour de l'été?
Vers quel pays est parti le vent, le vent qui l'a remporté?
Ta chanson, Mallory, je la garderai pour toujours
Car c'était la chanson, la chanson d'un premier amour

La la la la la la... la la la la la la la la...
Car c'était la chanson, la chanson d'un premier amour
 




Conductor: Franck Pourcel
Running Order: #7
Song Language: French
Song Title in English: The Song of Mallory
Selection: Internal

Points received:
5: Monaco
3: Austria, Portugal 
1: Luxembourg, Spain, Yugoslavia
0: Belgium, Denmark, Finland, Germany, Italy, Netherlands, Norway, Switzerland, United Kingdom



Linkback: http://www.escvibes.com/index.php?topic=57.msg583#msg583
Blue, Blue, Blue, Johnny Blue
Welche Farbe hat die Sonne?

Offline ijm123

  • Escvibes Friend
  • *
  • Topic Author
  • Posts: 11239
  • Country: scotland
  • Gender: Male
11. France 1965
« Reply #10 on: May 17, 2007, 12:42:40 PM »



1965 – N’avoue jamais – Guy Mardel

Music by Guy Mardel, Lyrics by Françoise Dorin.
3rd/18 (22 points)
 



N’AVOUE JAMAIS

N'avoue jamais, jamais, jamais, jamais, jamais
N'avoue jamais que tu aimes
N'avoue jamais, jamais, jamais, oh non, jamais
N'avoue jamais que tu l'aimes

Si tu veux qu'on te donne tout ce que tu attends
Si tu veux que l'automne ait le goût du printemps
Sois celui qui déroute et souviens-toi toujours
Qu'il faut semer le doute pour récolter l'amour

N'avoue jamais, jamais, jamais, jamais, jamais
N'avoue jamais que tu aimes
N'avoue jamais, jamais, jamais, oh non, jamais
N'avoue jamais que tu l'aimes

Si tu tiens à défendre ton bonheur d'amoureux
Si tu tiens à entendre les plus tendres aveux
Sois celui que l'on aime pour ce qu'il ne dit pas
Qui commence un poème mais ne le finit pas

N'avoue jamais, jamais, jamais, jamais, jamais
N'avoue jamais que tu aimes
N'avoue jamais, jamais, jamais, oh non, jamais
N'avoue jamais que tu l'aimes

N'avoue jamais, jamais, jamais, jamais, jamais
N'avoue jamais que tu l'aimes
 




Conductor: Franck Pourcel
Running Order: #11
Song Language: French
Song Title in English: Never Admit
Selection: Internal

Points received:
5: Monaco, Yugoslavia
3: Germany, Luxembourg, Spain
1: Finland, Ireland, Netherlands
0: Austria, Belgium, Denmark, Italy, Norway, Portugal, Sweden, Switzerland, United Kingdom



Linkback: http://www.escvibes.com/index.php?topic=57.msg584#msg584
Blue, Blue, Blue, Johnny Blue
Welche Farbe hat die Sonne?

Offline ijm123

  • Escvibes Friend
  • *
  • Topic Author
  • Posts: 11239
  • Country: scotland
  • Gender: Male
12. France 1966
« Reply #11 on: May 17, 2007, 12:46:10 PM »



1966 – Chez nous – Dominique Walter

Music by Claude Carrère, Lyrics by Jacques Plante.
16th/18 (1 point)
 



CHEZ NOUS

Chez nous, chez nous, chez nous, chez nous
Chez nous, chez nous, chez nous, chez nous

C'est vraiment une chance qu'on ait fait connaissance
Lorsqu'aux dernières vacances, tu es venu chez nous
Traversant l'Atlantique, tu avais, c'est classique
Des idées romantiques sur les gens de chez nous

Car depuis bien longtemps aux yeux des étrangers
Notre vieux continent n'a pas beaucoup changé
C'est avec des façons qui datent de toujours
Qu'en Europe les garçons font aux filles leur cour

Il n'empêche que l'on s'aime et qu'on peut sans problèmes
Se marier quand même comme on le fait chez nous

Tu voudrais m'emmener là-bas dans la ville qui t'a vu naître
Où tout est grand - trop grand, crois-moi, où les murs n'en finissent pas

Moi je veux bien te suivre, mais j'ai lu dans les livres
Que le mieux pour y vivre, c'était encore chez nous

Chez nous, chez nous, chez nous, chez nous
Chez nous, chez nous, chez nous, chez nous

Je préfère aux grandes cités la douceur d'un petit village
Où sur la place les soirs d'été on peut s'amuser et danser

Toutes ces différences dans nos deux existences
N'ont aucune importance pour être heureux chez nous
Dans la rue où j'habite, tout le monde t'invite
À devenir bien vite une enfant de chez nous

Chez nous, chez nous, chez nous, chez nous
Chez nous, chez nous, chez nous, chez nous
 




Conductor: Franck Pourcel
Running Order: #15
Song Language: French
Song Title in English: With Us
Selection: Internal

Points received:
1: Monaco
0: Austria, Belgium, Denmark, Finland, Germany, Ireland, Italy, Luxembourg, Netherlands, Norway, Portugal, Spain, Sweden, Switzerland, United Kingdom, Yugoslavia



Linkback: http://www.escvibes.com/index.php?topic=57.msg586#msg586
Blue, Blue, Blue, Johnny Blue
Welche Farbe hat die Sonne?

Offline ijm123

  • Escvibes Friend
  • *
  • Topic Author
  • Posts: 11239
  • Country: scotland
  • Gender: Male
13. France 1967
« Reply #12 on: May 17, 2007, 12:48:52 PM »



1967 – Il doit faire beau là-bas – Noëlle Cordier

Music by Hubert Giraud, Lyrics by Pierre Delanoë.
3rd/17 (20 points)
 



IL DOIT FAIRE BEAU LA-BAS

Il doit faire beau là-bas, dans ce joli pays
De ma fenêtre à moi, je vois tomber la pluie

Puisque tu es parti, c'était pour être heureux
Si tu as réussi tant mieux

Je déteste tous ces gens avec lesquels tu vis sans moi
Je déteste tous ces gens qui ne te parlent jamais de moi

C'est l'hiver et le vent que je vais traverser
C'est pour toi maintenant l'été

Il doit faire beau là-bas, dans ce joli pays
De ma fenêtre à moi, je vois tomber la pluie

Déjà quatre saisons ont passé sur nous deux
Et sur notre maison il pleut

Je déteste tous ces gens avec lesquels je vis sans toi
Je déteste tous ces gens qui ne me parlent jamais de toi

Si tu dois revenir, n'attends pas trop longtemps
Je ne peux retenir le temps

Il doit faire beau là-bas, dans ce joli pays
De ma fenêtre à moi, je vois s'enfuir la vie

La vie...
 




Conductor: Franck Pourcel
Running Order: #4
Song Language: French
Song Title in English: The Weather Must Be Good There
Selection: National Final

Points received:
4: Sweden, Yugoslavia
2: Germany, Luxembourg, Monaco, United Kingdom
1: Austria, Ireland, Netherlands, Switzerland
0: Belgium, Finland, Italy, Norway, Portugal, Spain



Linkback: http://www.escvibes.com/index.php?topic=57.msg587#msg587
Blue, Blue, Blue, Johnny Blue
Welche Farbe hat die Sonne?

Offline ijm123

  • Escvibes Friend
  • *
  • Topic Author
  • Posts: 11239
  • Country: scotland
  • Gender: Male
14. France 1968
« Reply #13 on: May 17, 2007, 12:52:14 PM »



1968 – La source – Isabelle Aubret

Music by Daniel Faure, Lyrics by Henri Djian & Guy Bonnet.
3rd/17 (20 points)
 



LA SOURCE

Elle chante au milieu du bois la source, et je me demande
S'il faut croire à cette légende d'une fille qu'on y trouva

Elle était blonde, elle était douce, elle aimait à se reposer
Dans le bois couchée sur la mousse, écoutant les oiseaux chanter
Un jour qu'elle allait à la ville, par le bois où elle passait
Elle vit soudain, immobiles, trois hommes qui la regardaient
Trois hommes qui la regardaient

Elle chante au milieu du bois la source, et je me demande
S'il faut croire à cette légende d'une fille qu'on y trouva

Ils étaient là, trois, à l'attendre, trois hommes loups, cette brebis
Elle avait la chair bien trop tendre, ils avaient bien trop d'appétit
Elle ne savait pas défendre le souffle léger de sa vie
Elle tomba sur l'herbe tendre comme un oiseau tombe du nid
Comme un oiseau tombe du nid

Elle chante au milieu du bois la source, et je me demande
S'il faut croire à cette légende d'une fille qu'on y trouva

Quand on l'a soulevée de terre comme une grande fleur coupée
Sa robe blanche et la lumière, on aurait dit une mariée
Quand on l'a soulevée de terre, on aurait dit comme un grand lis
Entre les feuilles, entre les pierres, une claire source a jailli
Une claire source a jailli

Elle chante au milieu du bois la source, et je me demande
S'il faut croire à cette légende d'une fille qu'on y trouva

S'il faut croire à cette légende d'une fille qu'on y trouva
 




Conductor: Alain Goraguer
Running Order: #10
Song Language: French
Song Title in English: The Source
Selection: Internal

Points received:
6: Belgium
3: Luxembourg, Netherlands, Switzerland 
2: Austria, Italy
1: Sweden
0: Finland, Germany, Ireland, Monaco, Norway, Portugal, Spain, United Kingdom, Yugoslavia



Linkback: http://www.escvibes.com/index.php?topic=57.msg588#msg588
Blue, Blue, Blue, Johnny Blue
Welche Farbe hat die Sonne?

Offline ijm123

  • Escvibes Friend
  • *
  • Topic Author
  • Posts: 11239
  • Country: scotland
  • Gender: Male
15. France 1969
« Reply #14 on: May 17, 2007, 12:56:08 PM »



1969 – Un jour, un enfant – Frida Boccara

Music by Emile Stern, Lyrics by Eddy Marnay.
1st (shared with Netherlands, Spain & United Kingdom)/16 (18 points)
 



UN JOUR, UN ENFANT

Un jour se lévera sur trois branches de lilas
Qu'un enfant regardera comme un livre d'images
Le monde autour de lui sera vide, et c'est ainsi
Qu'il inventera la vie à sa première page

En dessinant la forme d'une orange
Il donnera au ciel son premier soleil
En dessinant l'oiseau, il inventera la fleur
En cherchant le bruit de l'eau, il entendra le cri du cœur

En dessinant les branches d'une étoile
Il trouvera, l'enfant, le chemin des grands
Des grands qui ont gardé un regard émerveillé
Pour les fruits de chaque jour et pour les roses de l'amour




Conductor: Frank Pourcel
Running Order: #14
Song Language: French
Song Title in English: One Day, One Child
Selection: Internal

Points received:
4: Ireland, United Kingdom
2: Monaco, Netherlands, Portugal
1: Germany, Luxembourg, Sweden, Switzerland 
0: Belgium, Finland, Italy, Norway, Spain, Yugoslavia



Linkback: http://www.escvibes.com/index.php?topic=57.msg589#msg589
Blue, Blue, Blue, Johnny Blue
Welche Farbe hat die Sonne?

Offline ijm123

  • Escvibes Friend
  • *
  • Topic Author
  • Posts: 11239
  • Country: scotland
  • Gender: Male
16. France 1970
« Reply #15 on: May 17, 2007, 01:01:17 PM »



1970 – Marie-Blanche – Guy Bonnet

Music by Guy Bonnet, Lyrics by André-Pierre Dousset.
4th (shared with Spain & Switzerland)/12 (8 points)
 



MARIE-BLANCHE

C'est l'heure où des perles de givre se posent
Où chaque feuille se prend pour une rose
Quelque part un oiseau chante quelque chose
Et Marie-Blanche est à moi

Nous sommes là dans une douce quiétude
Nous avons mis fin à notre solitude
Nos corps apprennent de tendres habitudes
Et Marie-Blanche est à moi

Et Marie-Blanche est à moi, et moi je l'aime
Et Marie-Blanche s'endort près de moi

La neige tombe et le vent lui fait escorte
Tous les étangs sont gelés, oui, mais qu'importe
À l'hiver nous avons fermé notre porte
Et Marie-Blanche est à moi

Et Marie-Blanche est à moi, et moi je l'aime
Et Marie-Blanche s'endort près de moi

Oh... que le temps lui-même tourne ses pages
Nous resterons là un siècle ou d'avantage
La ville dort sous l'aile des blancs nuages
Et Marie-Blanche est à moi

Je ne veux rien savoir du reste du monde
La terre ne m'a jamais semblé aussi ronde
Contre mon cœur il y a sa tête blonde
Et Marie-Blanche est à moi
 




Conductor: Frank Pourcel
Running Order: #14
Song Language: French
Selection: National Final

Points received:
3: Ireland
2: Monaco, Yugoslavia
1: Italy
0: Belgium, Germany, Luxembourg, Netherlands, Spain, Switzerland, United Kingdom



Linkback: http://www.escvibes.com/index.php?topic=57.msg590#msg590
Blue, Blue, Blue, Johnny Blue
Welche Farbe hat die Sonne?

Offline ijm123

  • Escvibes Friend
  • *
  • Topic Author
  • Posts: 11239
  • Country: scotland
  • Gender: Male
17. France 1971
« Reply #16 on: May 17, 2007, 01:06:56 PM »



1971 – Un jardin sur la terre – Serge Lama

Music by Alice Dona, Lyrics by Henri Djian & Jacques Demarny.
10th/18 (82 points)
 



UN JARDIN SUR LA TERRE

À force de courir pour ne rien découvrir
De n'être aventurier que dans ses souvenirs
Ou de faire des voyages comme on fait des affaires
Et perdre sa jeunesse comme on gagne une guerre

On arrive à se dire que rien n'est important
Qu'on n'a plus rien à dire, qu'on a perdu son temps

Un jardin sur la terre, un petit coin perdu
Juste un trompe-misère, un abri - rien de plus
Un jardin sur la terre pour cultiver son cœur
Et prendre à l'éphémère ce qu'il y a de meilleur

Semer en étant sûr que l'on donne la vie
De la graine au bourgeon et de la fleur au fruit
Un jardin sur la terre, un Éden avant l'heure
Un jardin sur la terre - n'est-ce pas le bonheur?

À force de vouloir vivre à deux pour la vie
Au point de s'accoupler avec n'importe qui
Ou de faire de son lit plusieurs champs de bataille
Collectionnant les cœurs à défaut de médailles

On arrive à se dire que rien n'est important
Qu'on n'a plus rien à dire, qu'on a perdu son temps

Un jardin sur la terre, un petit coin perdu
Juste un trompe-misère, un abri - rien de plus
Un jardin sur la terre pour cultiver son cœur
Et prendre à l'éphémère ce qu'il y a de meilleur

Semer en étant sûr que l'on donne la vie
De la graine au bourgeon et de la fleur au fruit
Un jardin sur la terre, un Éden avant l'heure
Donnez-moi un jardin sur la terre
 




Conductor: Frank Pourcel
Running Order: #7
Song Language: French
Song Title in English: A Garden on Earth
Selection: Internal

Points received:
9: Netherlands
8: Monaco, Switzerland
6: Ireland
5: Germany, Norway, Portugal, Spain, United Kingdom, Yugoslavia
4: Italy, Sweden
3: Austria, Belgium, Finland
2: Luxembourg, Malta
 



Linkback: http://www.escvibes.com/index.php?topic=57.msg591#msg591
Blue, Blue, Blue, Johnny Blue
Welche Farbe hat die Sonne?

Offline ijm123

  • Escvibes Friend
  • *
  • Topic Author
  • Posts: 11239
  • Country: scotland
  • Gender: Male
18. France 1972
« Reply #17 on: May 17, 2007, 01:07:42 PM »



1972 – Comé-comédie – Betty Mars

Music and Lyrics by Frédéric Botton.
11th/18 (81 points)
 



COME-COMEDIE

Comé-comé-comédie, comme... comme... comme on dit
En amour, c'est toujours comme ça
Comé-comé-comédie, une chanson qu'on oublie
Mais un jour qui reviendra
Quelques pages d'une vie qu'on effeuille, et c'est ainsi
Que la terre tournera
Comé-comé-comédie, comme... comme... comme on dit
Tant qu'on s'aime, toi et moi

Notre histoire s'écrit en peu de mots:
"Je t'aime," "tu m'aimes" - quoi de plus beau?
Pourquoi faut-il s'en défendre?
Pourquoi chercher à comprendre?
Puisqu'on chante aussitôt

Comé-comé-comédie, comme... comme... comme on dit
Le bonheur n'est jamais si loin
Comé-comé -comédie, les illusions d'aujourd'hui
Pourraient être vraies demain
Les orages ou bien la pluie, les chagrins ou les soucis
Après tout cela n'est rien
Comé-comé-comédie, comme... comme... comme on dit
Que trois notes à mon refrain

Comé-comé-comédie, comme... comme... comme on dit
En amour, c'est toujours comme ça
Comé-comé-comédie, l'on dit 'non', puis on dit 'oui'
En regardant quelquefois
Quelques pages d'une vie qu'on effeuille, et c'est ainsi
Que la terre tournera
Comé-comé-comédie, comme... comme... comme on dit
Autant que l'on s'aimera

Comé-comé-comédie, comme... comme... comme on dit
 




Conductor: Frank Pourcel
Running Order: #2
Song Language: French
Song Title in English: Come-Comedy
Selection: Internal

Points received:
9: United Kingdom
8: Luxembourg
7: Belgium, Norway
6: Monaco, Netherlands
5: Germany, Ireland, Malta, Yugoslavia
4: Finland
3: Italy, Switzerland
2: Austria, Portugal, Spain, Sweden
 



Linkback: http://www.escvibes.com/index.php?topic=57.msg592#msg592
Blue, Blue, Blue, Johnny Blue
Welche Farbe hat die Sonne?

Offline ijm123

  • Escvibes Friend
  • *
  • Topic Author
  • Posts: 11239
  • Country: scotland
  • Gender: Male
19. France 1973
« Reply #18 on: May 17, 2007, 01:08:51 PM »



1973 – Sans toi – Martine Clémenceau

Music by Paul Koulak, Lyrics by Anne Grégory.
15th (shared with Yugoslavia)/17 (65 points)
 



SANS TOI

Tout le monde autour de chose parlait d'amour
Il fallait bien que cela m'arrive un jour

J'attendais, je t'espérais, j'espérais, je te cherchais
Mais c'est fou, tu existais
L'aventure, c'était toi, et je comprends déjà

Sans toi, à quoi sert d'être libre?
Sans toi, dis, pourquoi faut-il vivre?
Tu t'en vas, (tu t'en vas,) ma vie part avec toi
Tu reviens, (tu reviens,) j'ai le ciel dans mes mains
C'est le vide, le vide autour de moi
Sans toi, sans toi

Comme il faisait bon ce soir dans le jardin
J'aime tes secrets et je n'ai peur de rien

Sans toi, à quoi sert d'être libre?
Sans toi, dis, pourquoi faut-il vivre?
Tu t'en vas, (tu t'en vas,) ma vie part avec toi
Tu reviens, (tu reviens,) j'ai le ciel dans mes mains
C'est le vide, le vide autour de moi
Sans toi

Tu t'en vas, (tu t'en vas,) ma vie part avec toi
Tu reviens, (tu reviens,) j'ai le ciel dans mes mains
C'est le vide, le vide autour de moi
Sans toi

Sans toi
 




Conductor: Jean Claudric
Running Order: #16
Song Language: French
Song Title in English: Without You
Selection: National Final

Points received:
7: Yugoslavia
5: Ireland, Monaco, Netherlands, Spain, Sweden, United Kingdom
4: Finland, Germany, Norway, Switzerland
3: Belgium, Luxembourg
2: Israel, Italy, Portugal
 



Linkback: http://www.escvibes.com/index.php?topic=57.msg593#msg593
Blue, Blue, Blue, Johnny Blue
Welche Farbe hat die Sonne?

Offline ijm123

  • Escvibes Friend
  • *
  • Topic Author
  • Posts: 11239
  • Country: scotland
  • Gender: Male
20. France 1975
« Reply #19 on: May 17, 2007, 01:12:38 PM »



1975 – Et bonjour à toi l'artiste – Nicole Rieu

Music and Lyrics by Pierre Delanoë & Jaff Barnel.
4th/19 (91 points)
 



ET BONJOUR A TOI L’ARTISTE

Et bonjour à toi, l'artiste de n'importe où
Qui fait les jours gais ou tristes, toi qui changes tout
Tu nous offres la musique comme un cadeau
Toi, le magicien des temps nouveaux

Et bonjour à toi, le peintre de la lumière
Qui connaît toutes les teintes de l'univers
Tu vas faire de l'an deux mille un millénaire
Le plus beau de l'histoire de la terre

(Il est temps) d'acheter des couleurs
(Il est temps) de te mettre au labeur
(Il est temps,) toi le compositeur
De te donner de tout ton cœur

(Il est temps,) et si tu commençais
(Maintenant,) demain tout serait prêt
(Il est temps,) tu fais ce qui te plaît
Prends tout ton temps
(Mais ne le prends pas trop, s'il te plaît)

Et bonjour à toi, l'artiste, le grand auteur
Le brillant illusioniste, le célèbre acteur
Tu vas nous changer le monde, tu vas chanter
Pour nous faire oublier le passé

(Il est temps) d'acheter des couleurs
(Il est temps) de te mettre au labeur
(Il est temps,) toi le compositeur
De te donner de tout ton cœur

(Il est temps,) et si tu commençais
(Maintenant,) demain, tout serait prêt
(Il est temps,) tu fais ce qui te plaît
Prends tout ton temps
Prends tout ton temps

(Il est temps) d'acheter des couleurs
(Il est temps) de te mettre au labeur
(Il est temps,) toi le compositeur
De te donner de tout ton cœur

(Il est temps,) et si tu commençais
(Maintenant,) demain, tout serait prêt
(Il est temps,) tu fais ce qui te plaît
Prends tout ton temps

(Il est temps) d'acheter des couleurs
(Il est temps) de te mettre au labeur
(Il est temps,) toi le compositeur
De te donner de tout ton cœur

(Il est temps)
 




Conductor: Jean Musy
Running Order: #3
Song Language: French
Song Title in English: And Hello to You Artist
Selection: Internal

Points received:
12: Ireland, Portugal
8: Italy, Netherlands, Spain, Sweden, United Kingdom
7: Israel, Malta, Monaco
3: Switzerland
2: Belgium
1: Turkey
0: Finland, Germany, Luxembourg, Norway, Yugoslavia



Linkback: http://www.escvibes.com/index.php?topic=57.msg594#msg594
Blue, Blue, Blue, Johnny Blue
Welche Farbe hat die Sonne?

Offline ijm123

  • Escvibes Friend
  • *
  • Topic Author
  • Posts: 11239
  • Country: scotland
  • Gender: Male
21. France 1976
« Reply #20 on: May 17, 2007, 01:15:30 PM »



1976 – Un, deux, trois – Catherine Ferry

Music by Tony Rallo, Lyrics by Jean-Paul Cara.
2nd/18 (147 points)
 



UN, DEUX, TROIS

Un, deux, trois - ma politique à moi
C'est d'être aimée de toi et chanter la la la la la la la...
Un, deux, trois - la vie n'est pas pour moi
Un livre de Kafka - un, deux, trois

Jouez, jouez, musiciens, enchantez-moi, magiciens
Tourne, tourne dans ma tête à moi
Fais briller les yeux des enfants-rois
Fais-moi rêver, comédien, chante, danse, baladin
Dans la ronde folle entraînez-moi
Donnez-moi l'amour et la joie

Un, deux, trois - qu'il pleuve sur les toits
Qu'il neige sur les bois, il fait si bon dans tes bras, la la la la...
Un, deux, trois - je n'entends que ta voix
Je ne vis que pour toi - je t'aime

Jouez, jouez, musiciens, enchantez-moi, magiciens
Tourne, tourne dans ma tête à moi
Fais briller les yeux des enfants-rois
Fais-moi rêver, comédien, chante, danse, baladin
Dans la ronde folle entraînez-moi
Donnez-moi l'amour et la joie

La la la la la la la la la...
La la la la la la la la la...
Fais-moi rêver, comédien, chante, danse, baladin
Dans la ronde folle entraînez-moi
Sol mi sol sol fa mi...
Sol mi sol sol fa mi...
Donnez-moi l'amour et la joie




Conductor: Tony Rallo
Running Order: #17
Song Language: French
Song Title in English: One, Two, Three
Selection: National Final

Points received:
12: Austria, Germany, Monaco, Netherlands, Yugoslavia
10: Belgium, Luxembourg, Spain, Switzerland
8: Norway, United Kingdom
7: Ireland
6: Italy
5: Greece, Israel, Portugal
3: Finland
 



Linkback: http://www.escvibes.com/index.php?topic=57.msg595#msg595
Blue, Blue, Blue, Johnny Blue
Welche Farbe hat die Sonne?

Offline ijm123

  • Escvibes Friend
  • *
  • Topic Author
  • Posts: 11239
  • Country: scotland
  • Gender: Male
22. France 1977
« Reply #21 on: May 17, 2007, 01:17:58 PM »



1977 – L’oiseau et l’enfant – Marie Myriam

Music by Jean-Paul Cara , Lyrics by Joe Gracy.
1st/18 (136 points)
 



L’OISEAU ET L’ENFANT

Comme un enfant aux yeux de lumière
Qui voit passer au loin les oiseaux
Comme l'oiseau bleu survolant la terre
Vois comme le monde... le monde est beau

Beau le bateau dansant sur les vagues
Ivre de vie, d'amour et de vent
Belle la chanson naissante des vagues
Abandonnée au sable blanc

Blanc l'innocent, le sang du poète
Qui en chantant invente l'amour
Pour que la vie s'habille de fête
Et que la nuit se change en jour

Jour d'une vie où l'aube se lève
Pour réveiller la ville aux yeux lourds
Où les matins effeuillent les rêves
Pour nous donner un monde d'amour

L'amour c'est toi, l'amour c'est moi
L'oiseau c'est toi, l'enfant c'est moi

Moi je ne suis qu'une fille de l'ombre
Qui voit briller l'étoile du soir
Toi, mon étoile, qui tisses ma ronde
Viens allumer mon soleil noir

Noirs la misère, les hommes et la guerre
Qui croient tenir les rênes du temps
Pays d'amour n'a pas de frontière
Pour ceux qui ont un cœur d'enfant

Comme un enfant aux yeux de lumière
Qui voit passer au loin les oiseaux
Comme l'oiseau bleu survolant la terre
Nous trouverons ce monde d'amour

L'amour c'est toi, l'amour c'est moi
L'oiseau c'est toi, l'enfant c'est moi

L'oiseau c'est toi, l'enfant c'est moi
L'oiseau c'est toi, l'enfant c'est moi
 




Conductor: Raymond Donnez
Running Order: #18
Song Language: French
Song Title in English: The Bird and the Child
Selection: National Final

Points received:
12: Finland, Germany, Switzerland
10: Ireland, Israel, Italy, Luxembourg, Spain
8: Netherlands
7: Austria, Greece
6: Sweden, United Kingdom
5: Portugal
4: Belgium, Monaco
3: Norway
 



Linkback: http://www.escvibes.com/index.php?topic=57.msg596#msg596
Blue, Blue, Blue, Johnny Blue
Welche Farbe hat die Sonne?

Offline ijm123

  • Escvibes Friend
  • *
  • Topic Author
  • Posts: 11239
  • Country: scotland
  • Gender: Male
23. France 1978
« Reply #22 on: May 17, 2007, 01:34:55 PM »


1978 – Il y aura toujours des violons – Joël Prévost

Music by Gérard Stern, Lyrics by Didier Barbelivien.
3rd/20 (119 points)
 



IL Y AURA TOUJOURS DES VIOLONS

Tu peux bien changer de pays si tu n'aimes pas la pluie
Aller vivre au soleil d'Italie, si tu veux
Tu peux bien changer de garçon si tu n'aimes pas ma chanson
Et si tu en as envie, fais même la révolution

Mais il y aura toujours des violons pour jouer les chansons d'amour
Mais il y aura toujours des chansons qui disent que c'est pour toujours
Mais il y aura toujours des amants pour se retrouver à Cherbourg
Mais il y aura toujours des enfants pour se jurer un grand amour

Tu peux bien t'habiller en jean, en pantalon ou en smoking
Vivre comme un homme, être libre, si tu veux
Tu peux bien dire que le mariage ce n'est vraiment pas de ton âge
Je connais ce sentiment, pour toi la vie n'est qu'un voyage

Mais il y aura toujours des violons pour jouer les chansons d'amour
Mais il y aura toujours des chansons qui disent que c'est pour toujours
Mais il y aura toujours des amants pour se retrouver à Cherbourg
Mais il y aura toujours des enfants pour se jurer un grand amour

Mais il y aura toujours des violons pour jouer les chansons d'amour
Mais il y aura toujours des chansons qui disent que c'est pour toujours
Mais il y aura toujours des amants pour se retrouver à Cherbourg
Mais il y aura toujours des enfants pour se jurer un grand amour
 




Conductor: Alain Goraguer
Running Order: #6
Song Language: French
Song Title in English: There Will Always Be Violins
Selection: National Final

Points received:
12: Austria
10: Germany, Italy, Sweden
8: Belgium, Denmark, Greece, United Kingdom
6: Ireland, Netherlands, Switzerland
5: Israel, Monaco, Spain
4: Turkey
3: Norway
2: Finland, Portugal
1: Luxembourg
 




Linkback: http://www.escvibes.com/index.php?topic=57.msg597#msg597
Blue, Blue, Blue, Johnny Blue
Welche Farbe hat die Sonne?

Offline ijm123

  • Escvibes Friend
  • *
  • Topic Author
  • Posts: 11239
  • Country: scotland
  • Gender: Male
24. France 1979
« Reply #23 on: May 17, 2007, 01:37:23 PM »



1979 – Je suis l’enfant-soleil – Anne-Marie David

Music by Eddy Marnay, Lyrics by Hubert Giraud.
3rd/19 (106 points)
 



JE SUIS L'ENFANT-SOLEIL

Il est arrivé du nord, et moi j'étais une enfant-soleil
Il a dit des mots plus forts et plus doux que le coton du ciel
Il a partagé le pain et mon père lui a donné un lit:
"Tu commenceras demain, près du chêne gris"

Je n'ai pas rêvé de lui, je ne dormais pas
Etendue au pied du chêne gris, je guettais son pas
Et tout un hiver brûlant, notre amour a fait chanter la terre
Comme un recommencement, comme une prière

Il était un homme-neige, et moi j'étais une enfant-soleil
Le printemps sur son manège déroulait pour nous ses arcs-en-ciel
S'il avait voulu partir, je n'aurais même pas su pleurer
J'aurais gardé le sourire qu'il m'avait donné

Quand des hommes sont venus, je n'ai pas compris
Au-devant de moi il a couru, vers le chêne gris
Mais sans qu'il ait rien pu faire, le piège s'était fermé sur lui
Ils ont remercié mon père, puis ils sont partis

Il est retourné au nord, et moi j'étais une enfant-soleil
Il avait ses mains dehors et sur son dos le coton du ciel
Il a partagé le pain, et mon père lui a donné un lit
Ce jour-là me paraît loin, près du chêne gris

Hé, reviens, je suis l'enfant-soleil
Hé, reviens, je suis l'enfant-soleil
Soleil, soleil
 




Conductor: Guy Mattéoni
Running Order: #11
Song Language: French
Song Title in English: I Am the Sun-Child
Selection: National Final

Points received:
12: Luxembourg, Netherlands
10: Italy, Monaco, Switzerland 
8: Greece
7: Norway
6: Belgium, Portugal, United Kingdom
5: Austria, Israel, Sweden
3: Spain
1: Finland
0: Denmark, Germany, Ireland



Linkback: http://www.escvibes.com/index.php?topic=57.msg598#msg598
Blue, Blue, Blue, Johnny Blue
Welche Farbe hat die Sonne?

Offline ijm123

  • Escvibes Friend
  • *
  • Topic Author
  • Posts: 11239
  • Country: scotland
  • Gender: Male
25. France 1980
« Reply #24 on: May 17, 2007, 01:40:45 PM »



1980 – Hé hé m'sieurs dames – Profil

Music by Sylvano Santorio, Lyrics by Richard de Bordeaux & Richard Joffo.
11th/19 (45 points)
 



HE HE M'SIEURS DAMES

Du du du du du du... du du du du du du du du...
Hé, hé, m'sieurs, dames, si on chantait toute la nuit
Pour rire et faire peur aux ennuis, c'est fête aujourd'hui
Hé, hé, m'sieurs, dames, on va se balader sur la gamme
Le cœur empli de notes en flammes pour chauffer nos âmes

On va chanter, hé, hé, m'sieurs, dames
On va danser, hé, hé, m'sieurs, dames
Chacun se dévoile, ce soir c'est le bal
C'est le carnaval, le carnaval

Du du du du du du... du du du du du du du du...
Hé, hé, m'sieurs, dames, dehors dans la nuit qui scintille
Il y a tous les lampions qui brillent dans les yeux des filles
Hé, hé, m'sieurs, dames, on a le droit d'être un peu fou
Riez nez-à-nez, joue-à-joue, moquez-vous de tout

On va chanter, hé, hé, m'sieurs, dames
On va danser, hé, hé, m'sieurs, dames
Faire ce qu'il nous plaît, ce soir c'est le bal
C'est le carnaval, le carnaval

Du du du du du du... du du du du du du du du...
Hé, hé, m'sieurs, dames, ce soir l'argent est interdit
On jette la monnaie, les billets comme des confettis
Hé, hé, m'sieurs, dames, finie la peur des lendemains
Et tous pour longtemps on sera bien, la main dans la main

On va chanter, hé, hé, m'sieurs, dames
On va danser, hé, hé, m'sieurs, dames
Vivre enfin notre vie, ce soir c'est le bal
C'est le carnaval, le carnaval

Hé, hé, m'sieurs, dames
On va chanter, hé, hé, m'sieurs, dames
Vivre enfin notre vie, ce soir c'est le bal
C'est le carnaval, le carnaval

Hé, hé, m'sieurs, dames
On va danser, hé, hé, m'sieurs, dames
Vivre enfin notre vie, ce soir c'est le bal
C'est le carnaval, le carnaval
Du du du du du du du du...
 




Conductor: Sylvano Santorio
Running Order: #16
Song Language: French
Song Title in English: Hey Hey Gents Ladies
Selection: National Final

Points received:
7: Greece
6: Spain
5: Belgium, United Kingdom
4: Netherlands, Sweden
3: Ireland, Norway, Turkey
2: Luxembourg
1: Denmark, Morocco, Switzerland
0: Austria, Finland, Germany, Italy, Portugal



Linkback: http://www.escvibes.com/index.php?topic=57.msg599#msg599
Blue, Blue, Blue, Johnny Blue
Welche Farbe hat die Sonne?