Author Topic: Yugoslavia  (Read 8478 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline ijm123

  • Escvibes Friend
  • *
  • Topic Author
  • Posts: 11239
  • Country: scotland
  • Gender: Male
Yugoslavia
« on: May 17, 2007, 03:10:38 PM »
YUGOSLAVIA




1961 - Neke davne zvezde - Ljiljana Petrović
1962 - Ne pali svetla u sumrak - Lola Novaković
1963 - Brodovi - Vice Vukov
1964 - Život je sklopio krug  - Sabahudin Kurt
1965 - Čežnja  - Vice Vukov
1966 - Brez besed - Berta Ambrož
1967 - Vse rože sveta - Lado Leskovar
1968 - Jedan dan - Dubrovački Trubaduri
1969 - Pozdav svijetu - Ivan & 3 M’s
1970 – Pridi, dala ti bom cvet - Eva Sršen
1971 - Tvoj dječak je tužan - Krunoslav Slabinac
1972 - Muzika i ti - Tereza
1973 - Gori vatra - Zdravko Čolić
1974 - Generacija 42 - Korni Group
1975 - Dan ljubezni - Blood & Ashes
1976 - Ne mogu skriti svoj bol - Ambasadori
1981 - Lejla - Seid-Memić Vajta
1982 - Halo halo - Aska
1983 - Džuli  - Danijel
1984 - Ciao amore - Izolda & Vlado
1986 - Željo moja - Doris Dragović
1987 - Ja sam za ples - Novi Fosili
1988 - Mangup - Silver Wings
1989 - Rock Me - Riva
1990 - Hadje da ludujemo - Tajči
1991 - Brazil - Baby Doll
1992 - Ljubim te pesmama - Extra Nena


Best result: Winner (1989)
Worst result: Last (1964)



Linkback: http://www.escvibes.com/index.php?topic=59.msg625#msg625
Blue, Blue, Blue, Johnny Blue
Welche Farbe hat die Sonne?

Offline ijm123

  • Escvibes Friend
  • *
  • Topic Author
  • Posts: 11239
  • Country: scotland
  • Gender: Male
1. Yugoslavia 1961
« Reply #1 on: May 17, 2007, 03:12:41 PM »



1961 – Neke davne zvezde – Ljiljana Petrović

Music by Jože Privšek, Lyrics by Miroslav Antić.
8th/16  (9 points)



NEKE DAVNE ZVEZDE

Stari put od lišća sav žut
Noć na putu tom
San od zvezda tako je žut
San u oku mom

O znam ja, o znam ja
Još pamtim te dane
Nekad si bio uz mene ti

O znam, da si još moj -
Plaču noćas grane
U oku mome i snu

Tvoj osmeh još slutim i tvoj topli dlan
Dok čekam, dok ćutim i tonem u san

O znam, da si još moj -
Plaču noćas grane
U oku mome i snu

Tvoj osmeh još slutim i tvoj topli dlan
Dok čekam, ćutim i tonem u san

O znam, da si još moj -
Plaču noćas grane
U oku mome, u srcu mome
U samoći mojoj i snu
 
   



Conductor: Jože Privšek
Running Order: #5
Song Language: Serbian
Song Title in English: Some Distant Stars
Selection: National Final


Points received:
3: Austria
2: France
1: Denmark, Finland, Netherlands, United Kingdom
0: Belgium, Germany, Italy, Luxembourg, Monaco, Norway, Spain, Sweden, Switzerland





Linkback: http://www.escvibes.com/index.php?topic=59.msg626#msg626
Blue, Blue, Blue, Johnny Blue
Welche Farbe hat die Sonne?

Offline ijm123

  • Escvibes Friend
  • *
  • Topic Author
  • Posts: 11239
  • Country: scotland
  • Gender: Male
2. Yugoslavia 1962
« Reply #2 on: May 17, 2007, 03:14:10 PM »



1962 – Ne pali svetla u sumrak – Lola Novaković

Music by Jože Privšek, Lyrics by Dragutin Britvić.
4th (shared with United Kingdom)/16  (10 points)



NE PALI SVETLA U SUMRAK

U toploj tami sobe, još cigarete dve
Dva mala svetla sve su bliže, bliže
Ta noć je stvorena za njih, taj san je snen i tako tih
Dve zvezde sad će poć', na dalek stari put

U plavom staklu vaze, tu negdje izpod ruža
Dva mala svetla sve su bliže, bliže
Taj dan je bio tako tih, sad san se spušta među njih
Već gasiš cigaretu, pružaš ruke snu

Taj dan je bio tako tih, sad san se spušta među njih
I dve će zvezde poć', na dalek stari put

U plavom staklu vaze, tu negdje izpod ruža
Dva mala svetla sve su bliže, bliže
Ta noć je stvorena za njih, sad san se spušta tako tih
Već gasiš cigaretu, pružaš ruke snu

Ne pali svetla u sumrak
 
   



Conductor: Jože Privšek
Running Order: #12
Song Language: Serbian
Song Title in English: Don’t Turn the Lights On at Twilight
Selection: National Final


Points received:
3: Italy, France
2: Sweden
1: Belgium, Finland
0: Austria, Denmark, Germany, Luxembourg, Monaco, Netherlands, Norway, Spain, Switzerland, United Kingdom



Linkback: http://www.escvibes.com/index.php?topic=59.msg627#msg627
Blue, Blue, Blue, Johnny Blue
Welche Farbe hat die Sonne?

Offline ijm123

  • Escvibes Friend
  • *
  • Topic Author
  • Posts: 11239
  • Country: scotland
  • Gender: Male
3. Yugoslavia 1963
« Reply #3 on: May 17, 2007, 03:15:45 PM »


1963 – Brodovi – Vice Vukov

Music and Lyrics by Mario Nardelli.
11th/16  (3 points)



BRODOVI

U mome kraju brodovi su ljudi
Oni plaču, smiju se i vole
U mome kraju brodovi su svečanost
I najdraže igračke nestašnih dječaka

Brodovi
Bez vas tužne su luke sve, bez vas puste su rive te
Bez vas galebi mru

Dok Mjesec kosi noć
Na pramcu stiha svog
Ja palim sreće žar
Za puteve vaše

Brodovi
Na vas čekaju ljubavi, na vas čekaju prozori
Bez vas gitare mru

Dok zora pali dan
Na jarbol stiha svog
Ja dižem pjesmu tu
Za povratke vaše

Dok zora pali dan
Na jarbol stiha svog
Ja dižem pjesmu tu
Za povratke vaše

O... igračke drage
Iz djetinjstva mog
 
   



Conductor: Miljenko Prohaska
Running Order: #9
Song Language: Croatian
Song Title in English: Ships
Selection: National Final


Points received:
2: Spain
1: France
0: Austria, Belgium, Denmark, Finland, Germany, Italy, Luxembourg, Monaco, Netherlands, Norway, Sweden, Switzerland, United Kingdom



Linkback: http://www.escvibes.com/index.php?topic=59.msg628#msg628
Blue, Blue, Blue, Johnny Blue
Welche Farbe hat die Sonne?

Offline ijm123

  • Escvibes Friend
  • *
  • Topic Author
  • Posts: 11239
  • Country: scotland
  • Gender: Male
4. Yugoslavia 1964
« Reply #4 on: May 17, 2007, 03:17:29 PM »



1964 – Život je sklopio krug – Sabahudin Kurt

Music by Srđan Matijević, Lyrics by Stevan Raičković.
13th (shared with Germany, Portugal & Switzerland)/16  (0 points)



ŽIVOT JE SKLOPIO KRUG

Tu više nema bijega,
Svijet je zatvorio krug,
Pa neka i biljka i ptica
Budu kao covjek drug

I grana vec da postane
Moje bi lišce mislilo
O ne bi se samo u jesen
Crveno zlato lilo

U kamen da se pretvori
Vec ne bi našo zaborav
Bio bi na obali jedini
Kamen zamišljen i plav

Tu više nema bijega,
Zivot je sklopio krug,
Pa neka i brijeg i suton
Budu kao covjek drug

U kamen da se pretvori
Vec ne bi našo zaborav
Bio bi na obali jedini
Kamen zamišljen i plav

Tu više nema bijega,
Zivot je sklopio krug,
Pa neka i brijeg i suton
Budu kao covjek drug
 
   



Conductor: Radivoj Spasić
Running Order: #13
Song Language: Bosnian
Song Title in English: Life Has Come Full Circle
Selection: National Final


Points received:
0: Austria, Belgium, Denmark, Finland, France, Germany, Italy, Luxembourg, Monaco, Netherlands, Norway, Portugal, Spain, Switzerland, United Kingdom



Linkback: http://www.escvibes.com/index.php?topic=59.msg629#msg629
Blue, Blue, Blue, Johnny Blue
Welche Farbe hat die Sonne?

Offline ijm123

  • Escvibes Friend
  • *
  • Topic Author
  • Posts: 11239
  • Country: scotland
  • Gender: Male
5. Yugoslavia 1965
« Reply #5 on: May 17, 2007, 03:35:05 PM »



1965 – Čežnja– Vice Vukov

Music by Julio Marić, Lyrics by Žarko Roje.
12th/18  (2 points)



ČEŽNJA

Šumi, šumi more pjenom bijelom dok nemirni val
Donosi svaki put odjeke sjećanja
Odjeke maštanja na ovaj žal, tihi žal

Tiho šumi, šumi more kao nekad u danima sna
Kad smo na pješčanom tlu umorni zaspali
Zaspali tu, tu na tlu vreloga juga

Oh... pričaj, more, pričaj meni ti
O svitanju jutra moje čežnje za njom

Tiho šumi, šumi more ko da želi da ispriča sad
Šapatom ćutanja sve o jednoj ljubavi
Rođenoj tu, tu na tlu vreloga juga

Oh... pričaj, more, pričaj meni ti
O svitanju jutra moje čežnje za njom
Moje duboke čežnje za njom
 
   



Conductor: Radivoj Spasić
Running Order: #17
Song Language: Croatian
Song Title in English: Longing
Selection: National Final


Points received:
1: France, Portugal
0: Austria, Belgium, Denmark, Finland, Germany, Ireland, Italy, Luxembourg, Monaco, Netherlands, Norway, Spain, Sweden, Switzerland, United Kingdom



Linkback: http://www.escvibes.com/index.php?topic=59.msg630#msg630
Blue, Blue, Blue, Johnny Blue
Welche Farbe hat die Sonne?

Offline ijm123

  • Escvibes Friend
  • *
  • Topic Author
  • Posts: 11239
  • Country: scotland
  • Gender: Male
6. Yugoslavia 1966
« Reply #6 on: May 17, 2007, 03:36:35 PM »



1966 – Brez besed– Berta Ambrož

Music by Mojmir Sepe, Lyrics by Elza Budau.
7th (shared with Spain)/18  (9 points)



BREZ BESED

Brez besed bova našla se nekje
Z roko v roki šla naprej
Kot da mnogo let ni mimo

Brez besed, brez vprašanj in brez laži
Bova našla košček sanj
Ki živijo v dnu srca vse dni

Vzemi moj drugi jaz
Le ti poznaš ga, le ti veš zanj
Za hip bodiva spet to, kar sva
Brez besed, brez laži

Vdano in brez besed bova z jutrom se razšla
Z večno željo, da še kdaj
Bi nekje, v hiši sanj
Si našla svoj pristan

Vzemi moj drugi ja
Le ti poznaš ga, le ti veš zanj
Za hip bodiva spet to, kar sva
Brez besed, brez laži

Vdano in brez besed bova z jutrom se razšla
Z večno željo, da še kdaj
Bi nekje v hiši sanj
Si našla svoj pristan
 
   



Conductor: Mojmir Sepe
Running Order: #6
Song Language: Slovene
Song Title in English: Without Words
Selection: National Final


Points received:
5: United Kingdom
3: Finland
1: Germany
0: Austria, Belgium, Denmark, France, Ireland, Italy, Luxembourg, Monaco, Netherlands, Norway, Portugal, Spain, Sweden, Switzerland



Linkback: http://www.escvibes.com/index.php?topic=59.msg631#msg631
Blue, Blue, Blue, Johnny Blue
Welche Farbe hat die Sonne?

Offline ijm123

  • Escvibes Friend
  • *
  • Topic Author
  • Posts: 11239
  • Country: scotland
  • Gender: Male
7. Yugoslavia 1967
« Reply #7 on: May 17, 2007, 03:38:15 PM »



1967 – Vse rože sveta – Lado Leskovar

Music by Urban Koder, Lyrics by Milan Lindič.
8th (shared with Germany & Sweden)/17  (7 points)



VSE ROŽE SVETA

Strel samo za pozdrav
In za zlovo je planil v noč
Sredi trav pokopan tu leži
Kjer je pal brez besede na ustih

Jaz pa čakam pomladi
Slutim nežne dlani moje drage
Čutim božanje las in besedi dve
Brez besed, sredi trav
Ko pomlad je tu

Zakaj me ta beseda trobente spominja na tiste
Ki nimajo na ustih pravih besed?

Le zakaj vse te rože
Sredi polja leže in trohnijo?
Da bi vsi ti ljudje
Zaslutili čas
In pomlad, ki za vse
Je enkrat samo
 
   



Conductor: Mario Rijaveć
Running Order: #15
Song Language: Slovene
Song Title in English: All the Roses of the World
Selection: National Final


Points received:
2: Spain
1: Belgium, Italy, France, Luxembourg, Portugal
0: Austria, Finland, Germany, Ireland, Monaco, Netherlands, Norway, Sweden, Switzerland, United Kingdom



Linkback: http://www.escvibes.com/index.php?topic=59.msg632#msg632
Blue, Blue, Blue, Johnny Blue
Welche Farbe hat die Sonne?

Offline ijm123

  • Escvibes Friend
  • *
  • Topic Author
  • Posts: 11239
  • Country: scotland
  • Gender: Male
8. Yugoslavia 1968
« Reply #8 on: May 17, 2007, 03:39:46 PM »



1968 – Jedan dan – Dubrovački Trubaduri

Music by Đelo Jusić & Stipica Kalogjera, Lyrics by Stijepo Stražičić.
7th (shared with Belgium & Monaco)/17  (8 points)



JEDAN DAN

Jedan dan, samo jedan dan
Onaj pravi presudan čudan dan
Jedan dan, samo jedan dan
Pa da bude sav život radostan

Jedan dan, samo jedan dan
Onaj pravi presudan čudan dan
Jedan dan, samo jedan dan
Pa da bude sav život radostan

Dani svi, svi ko jedan dan
Proć' će dobro znam
A ljubav moja neće
Zanju živim zanju dajem sve

Jedan dan, onaj pravi dan
To je život, pun život nije san
Jedan dan, onaj pravi dan
To je mladost, ljubav, radost stvaran san

Jedan dan, samo jedan dan
Onaj pravi presudan čudan dan
Jedan dan, samo jedan dan
Pa da bude sav život radostan

Dani svi, svi ko jedan dan
Proć' će dobro znam
A ljubav moja neće
Zanju živim zanju dajem sve

Jedan dan, onaj pravi dan
To je život, pun život nije san
Jedan dan, onaj pravi dan
To je mladost, ljubav, radost stvaran san
 
   



Conductor: Miljenko Prohaska
Running Order: #17
Song Language: Croatian
Song Title in English: One Day
Selection: National Final


Points received:
3: Ireland
2: Germany
1: Austria, Belgium, Portugal
0: Finland, France, Italy, Luxembourg, Monaco, Netherlands, Norway, Spain, Sweden, Switzerland, United Kingdom




Linkback: http://www.escvibes.com/index.php?topic=59.msg633#msg633
Blue, Blue, Blue, Johnny Blue
Welche Farbe hat die Sonne?

Offline ijm123

  • Escvibes Friend
  • *
  • Topic Author
  • Posts: 11239
  • Country: scotland
  • Gender: Male
9. Yugoslavia 1969
« Reply #9 on: May 17, 2007, 03:41:22 PM »



1969 – Pozdrav svijetu – Ivan & 3 M’s

Music and Lyrics by Milan Lentić.
13th (shared with Italy)/16  (5 points)



POZDRAV SVIJETU

Dobar dan, (Dobar dan)
Dobar dan, (Dobar dan)
Buenos días, (Buenos días)
Za svu braću za sve sestre širom svjeta
Dobar dan
Iz svih grla iz svih srca
Nek odjekne vasionom
Jednoglasnim unisonom
Dobar dan, dobar dan

Guten Tag, (Guten Tag)
Bonjour, (Bonjour)
Bonjour, (Bonjour)
Good morning, (Good morning)
Za dječake sviju zastava i boja
Bonjour
Nek u horu svi zabruje
Nek' se ori nek se čuje
Ovaj poklik unisonom
Dobar dan, dobar dan

Goede dag, (Goede dag)
Buongiorno, (Buongiorno)
Buongiorno, (Boungiorno)
Oh... здравсвуйте, (Oh... здравсвуйте)
Ovaj pozdrav neka prihvate milioni
Buongiorno
Nek' svi ljudi sad u kolu
Pruže ruke prijateljstva
U taj pozdrav, pozdrav svijeta
Dobar dan, dobar dan
Hyvää päivää, (Hyvää päivää)

Dobar dan, dobar dan
 
   



Conductor: Miljenko Prohaska
Running Order: #1
Song Language: Croatian, Spanish, German, French, English, Dutch, Italian, Russian, Finnish
Song Title in English: Greetings to the World
Selection: National Final


Points received:
3: Portugal
1: Belgium, Spain
0: Finland, France, Germany, Ireland, Italy, Luxembourg, Monaco, Netherlands, Norway, Sweden, Switzerland, United Kingdom



Linkback: http://www.escvibes.com/index.php?topic=59.msg634#msg634
Blue, Blue, Blue, Johnny Blue
Welche Farbe hat die Sonne?

Offline ijm123

  • Escvibes Friend
  • *
  • Topic Author
  • Posts: 11239
  • Country: scotland
  • Gender: Male
10. Yugoslavia 1970
« Reply #10 on: May 17, 2007, 03:51:09 PM »



1970 – Pridi, dala ti bom cvet – Eva Sršen

Music by Mojmir Sepe, Lyrics by Dušan Velkaverh.
11th/12  (4 points)



PRIDI, DALA TI BOM CVET

Pridi, dala ti bom cvet
Ki raste le v meni, le zate, cveti
Pridi, dala ti bom cvet
Odprla bom zate vse svoje lati

O pomladi nisem sanjala, saj v rokah jo držim
Večnosti ne bom oznanjala, se smrti ne bojim
Umrla bom zato, da v tebi se rodim
Ljubi moj

Pridi, dala ti bom cvet
Cvetela sem zate, utrgati smeš me le ti

Pridi, dala ti bom cvet
Ki raste le v meni, le zate cveti
Pridi, dala ti bom cvet
Odprla bom zate vse svoje lati

O pomladi nisem sanjala, saj v rokah jo držim
Večnosti ne bom oznanjala, se smrti ne bojim
Umrla bom zato, da v tebi se rodim
Ljubi moj

Pridi, dala ti bom cvet
Cvetela sem zate, utrgati smeš me le ti
 
   



Conductor: Mojmir Sepe
Running Order: #4
Song Language: Slovene
Song Title in English: Come, I’ll Give You the Flower
Selection: National Final


Points received:
4: United Kingdom
0: Belgium, France, Germany, Ireland, Italy, Luxembourg, Monaco, Netherlands, Spain, Switzerland



Linkback: http://www.escvibes.com/index.php?topic=59.msg635#msg635
Blue, Blue, Blue, Johnny Blue
Welche Farbe hat die Sonne?

Offline ijm123

  • Escvibes Friend
  • *
  • Topic Author
  • Posts: 11239
  • Country: scotland
  • Gender: Male
Re: Yugoslavia
« Reply #11 on: May 17, 2007, 04:01:13 PM »



1971 – Tvoj dječak je tužan – Krunoslav Slabinac

Music by Ivan Krajač, Lyrics by Zvonimir Golob.
14th (shared with Belgium)/18  (68 points)



TVOJ DJEČAK JE TUŽAN

Još uvjek mislim
Na onu koja tu
Kraj mene već dugo ne spava

A noć je duga
I tamna kao bol
A postelja prazna
I prazan je stol

Ja ne znam gdje živi
I da li još zna
Da negdje bez nje
Još sanjam i ja

Jer drugi je vodi
Na daleki put
Do zvijezda i dalje
Bez mene

U nekom vrtu
I ti si sada ruža
Dok bdijem u noći
Ti znaš da sam tužan

Ne zovi me više
Ti znaš da je kraj
Mom putu do zvijezda
Bez tebe

U drugom vrtu
I ti si sada ruža
Tvoj dječak te sanja
Tvoj dječak je tužan
 
   



Conductor: Miljenko Prohaska
Running Order: #16
Song Language: Croatian
Song Title in English: Your Boy Is Sad
Selection: National Final


Points received:
7: Germany
6: Austria, France, Spain
5: Ireland, Italy, Norway
4: Monaco, Netherlands, Portugal
3: Finland, United Kingdom
2: Belgium, Luxembourg, Malta, Sweden, Switzerland
 



Linkback: http://www.escvibes.com/index.php?topic=59.msg636#msg636
Blue, Blue, Blue, Johnny Blue
Welche Farbe hat die Sonne?

Offline ijm123

  • Escvibes Friend
  • *
  • Topic Author
  • Posts: 11239
  • Country: scotland
  • Gender: Male
12. Yugoslavia 1972
« Reply #12 on: May 17, 2007, 04:04:05 PM »



1972 – Muzika i ti – Tereza Kesovija

Music by Nikica Kalogjera, Lyrics by Ivan Krajač.
9th/18  (87 points)



MUZIKA I TI

Svoj svijet svatko gradi sam...
Svoj san svatko sniva sam...
Svoj put koji vodi ljubavi
Koji vodi sreći toj - svatko traži sam

Muzika i ti - to je onaj svijet
U kojem sreću nađoh ja...
Muzika i ti - to je onaj svijet
U kojem sunce vječno sja...
K'o divna vizija iz sna
Kojoj sretna predajem se sva
Muzika i ti, muzika i ti
I himna jedne vječne ljubavi

Taj dan jednom mora doć'...
Tvoj dan, tvoja sretna noć...
I bol koju sobom nosiš ti
U dubini srca svog, jednom mora proć'...

Muzika i ti - to je onaj svijet
U kojem sreću nađoh ja...
Muzika i ti - to je onaj svijet
U kojem sunce vječno sja...
K'o divna vizija iz sna
Kojoj sretna predajem se sva
Muzika i ti, muzika i ti
I himna jedne vječne ljubavi

Muzika i ti, muzika i ti
I himna jedne vječne ljubavi
 
   



Conductor: Miljenko Prohaska
Running Order: #13
Song Language: Croatian
Song Title in English: Music and You
Selection: National Final


Points received:
9: Monaco
8: Belgium, Luxembourg, Spain
7: Germany
6: Netherlands
5: Ireland, Portugal, United Kingdom
4: France, Malta, Norway, Sweden
3: Austria, Finland
2: Italy, Switzerland
 



Linkback: http://www.escvibes.com/index.php?topic=59.msg637#msg637
Blue, Blue, Blue, Johnny Blue
Welche Farbe hat die Sonne?

Offline ijm123

  • Escvibes Friend
  • *
  • Topic Author
  • Posts: 11239
  • Country: scotland
  • Gender: Male
13. Yugoslavia 1973
« Reply #13 on: May 17, 2007, 04:06:33 PM »



1973 – Gori vatra – Zdravko Čolić

Music and Lyrics by Kemal Monteno.
15th (shared with France)/17  (65 points)



GORI VATRA

Gori još i sad ovdje pored nas
Vatra ljubavi što zapalismo je mi
Sve je veći plam, sve je veći sjaj
Sve je bliže dan kada reći ćemo da

Gori vatra, sad u nama
Gori ljubav, puna plama
Da l' to sanjam, il' je stvarno tako lijepo
Il' te draga ja zavoljeh, ludo slijepo
Dođi sad, dođi sad, dođi sad
Reci da, reci da

Gori vatra, sad u nama
Gori ljubav, puna plama
Gori vatra

Gori još i sad ovdje pored nas
Vatra ljubavi što zapalismo je mi
Na na na na na... na na na na na...
Na na na na na... na na na na na na na...

Gori vatra, sad u nama
Gori ljubav, puna plama
Da l' to sanjam, il' je stvarno tako lijepo
Il' te draga ja zavoljeh, ludo slijepo
Dođi sad, dođi sad, dođi sad
Reci da, reci da

Gori vatra, sad u nama
Gori ljubav, puna plama

Gori vatra, sad u nama
Gori ljubav, puna plama
Gori vatra
 
   



Conductor: Esad Arnautalić
Running Order: #9
Song Language: Bosnian
Song Title in English: The Fire Is Burning
Selection: National Final


Points received:
8: Spain
6: Switzerland
5: Finland, Ireland, Monaco
4: France, Germany, Israel, Luxembourg, Netherlands, United Kingdom
3: Belgium, Portugal
2: Italy, Norway, Sweden
 



Linkback: http://www.escvibes.com/index.php?topic=59.msg638#msg638
Blue, Blue, Blue, Johnny Blue
Welche Farbe hat die Sonne?

Offline ijm123

  • Escvibes Friend
  • *
  • Topic Author
  • Posts: 11239
  • Country: scotland
  • Gender: Male
14. Yugoslavia 1974
« Reply #14 on: May 17, 2007, 04:08:17 PM »



1974 – Generacija ‘42 – Korni Grupa

Music and Lyrics by Kornelije Kovač.
12th/17  (6 points)



GENERACIJA ‘42

Iznenada kobne noći te, četrdesetdruge, godine
Činilo se kao da će sneg
A stigao je rat
I vojnik neki tuđ i strah

Mene majka moja rodi da sanjam o slobodi
U prvoj noći da čujem zveket
Da plačem sa rukom na usnama

Moja generacija iz četrdesetdruge
Dobro je pregurala burne dane te
Moja generacija iz četrdesetdruge
To je vreme spavala i čeznula za mlekom

Sad je vreme sasvim drugo i put svoj svako ima
Što god smo dalje sve više hoću
Da znam gde živi, gde pije, peva, gde je sad?

Moja generacija iz četrdesetdruge
Sva se već poženila i čuva slatku decu
Moja generacija iz četrdesetdruge
Sva se uozbiljila, jer tako mora biti
 
   



Conductor: Zvonimir Skerl
Running Order: #7
Song Language: Serbian
Song Title in English: Generation ‘42
Selection: National Final


Points received:
2: Italy
1: Belgium, Finland, Portugal, Spain
0: Germany, Greece, Ireland, Israel, Luxembourg, Monaco, Netherlands, Norway, Sweden, Switzerland, United Kingdom



Linkback: http://www.escvibes.com/index.php?topic=59.msg639#msg639
Blue, Blue, Blue, Johnny Blue
Welche Farbe hat die Sonne?

Offline ijm123

  • Escvibes Friend
  • *
  • Topic Author
  • Posts: 11239
  • Country: scotland
  • Gender: Male
15. Yugoslavia 1975
« Reply #15 on: May 17, 2007, 04:10:02 PM »



1975 – Dan ljubezni – Blood & Ashes

Music by Tadej Hrušovar, Lyrics by Dušan Velkaverh.
13th (shared with Monaco)/19  (22 points)



DAN LJUBEZNI

Pusti tisoč dni
In tisoč noči, ki jih več ni
Če sploh ne veš, da so kdaj bili

Vzemi le en dan, ki skril si ga tja
Na srčno stran
Pozabil ga nikoli več ne boš

To je bil tvoj dan ljubezni
Najlepši dan, ki ne mine nikdar
Svet živi za dan ljubezni, dan, ki da ti vse
In vse ti vzame
Tega nikdar ne veš

Kdaj prišel
Bo zate spet ta dan
Naj te upanje ne zapusti
Le zaspi
Ko jutro te zbudi
To bo ljubezni dan

To je bil tvoj dan ljubezni
Najlepši dan, ki ne mine nikdar
Svet živi za dan ljubezni, dan, ki da ti vse
In vse ti vzame
Tega nikdar ne veš

Kdaj prišel
Bo zate spet ta dan
Naj te upanje ne zapusti
Le zaspi
Ko jutro te zbudi
To bo ljubezni dan

Kdaj prišel
Bo zate spet ta dan
Naj te upanje ne zapusti
Le zaspi
Ko jutro te zbudi
To bo ljubezni dan
(Ljubezni dan)
 
   



Conductor: Mario Rijaveć
Running Order: #8
Song Language: Slovene
Song Title in English: Day of Love
Selection: National Final


Points received:
7: Sweden
5: Belgium
4: Ireland
3: Netherlands
2: Germany
1: Portugal
0: Finland, France, Israel, Italy, Luxembourg, Malta, Monaco, Norway, Spain, Switzerland, Turkey, United Kingdom



Linkback: http://www.escvibes.com/index.php?topic=59.msg640#msg640
Blue, Blue, Blue, Johnny Blue
Welche Farbe hat die Sonne?

Offline ijm123

  • Escvibes Friend
  • *
  • Topic Author
  • Posts: 11239
  • Country: scotland
  • Gender: Male
16. Yugoslavia 1976
« Reply #16 on: May 17, 2007, 04:12:47 PM »



1976 – Ne mogu skriti svoju bol – Ambasadori

Music by Slobodan Vujović, Lyrics by Slobodan Đurašović.
17th/18  (10 points)



NE MOGU SKRITI SVOJU BOL

Voljela tebe samo sam ja

Kako da bol skrijem svoj (Kako da bol sad skrijem svoj)
Prazni su dani, a nisi moj (Prazni su dani, a nisi moj)
Nekad smo bili samo mi (Nekad smo bili samo mi)
Al' ode onog ljeta
U oku osta sjeta

Ne molim da se vratiš
Al' molim te da pamtiš
Voljela tebe samo sam ja
Ne molim
Ne molim da se vratiš
Al' molim te da pamtiš
Voljela tebe samo sam ja

Kuda li sad lutaš ti (O kuda sada lutaš ti)
Hladan mi vjetar krade san (Hladan mi vjetar krade san)
Kako je bila topla noć (Kako je bila topla noć)
Kad ode onog ljeta
U oku osta sjeta

Ne molim da se vratiš
Al' molim te da pamtiš
Voljela tebe samo sam ja
Ne molim
Ne molim da se vratiš
Al' molim te da pamtiš
Voljela tebe samo sam ja
Da pamtiš

Ne molim da se vratiš
Al' molim te da pamtiš
Voljela tebe samo sam ja
Ne molim da se vratiš
Al' molim te da pamtiš
Voljela tebe samo sam ja
 
   



Conductor: Esad Arnautalić
Running Order: #18
Song Language: Bosnian
Song Title in English: I Can’t Hide My Pain
Selection: National Final


Points received:
4: France
3: Greece
2: Germany
1: Switzerland
0: Austria, Belgium, Finland, Ireland, Israel, Italy, Luxembourg, Monaco, Netherlands, Norway, Portugal, Spain, United Kingdom



Linkback: http://www.escvibes.com/index.php?topic=59.msg641#msg641
Blue, Blue, Blue, Johnny Blue
Welche Farbe hat die Sonne?

Offline ijm123

  • Escvibes Friend
  • *
  • Topic Author
  • Posts: 11239
  • Country: scotland
  • Gender: Male
17. Yugoslavia 1981
« Reply #17 on: May 17, 2007, 04:15:22 PM »



1981 – Lejla – Seid-Memić Vajta

Music and Lyrics by Ranko Boban.
15th/20  (35 points)



LEJLA

Nikad te niko neće voljet' k'o ja, nikada
Nikad te niko neće voljet' k'o ja, nikada

Malo nam je trebalo znaj
Samo malo još jedan san
Za nas bi procvjetale ruže
Da si dočekala sa mnom dan
O samo da si ostala tu

Ali nisi željela to
Ali nisi željela to

Nikad te niko neće voljet' k'o ja, nikada
Nikad te niko neće voljet' k'o ja, Lejla 

Ptice bi nas pjesmom vodile znaj
Sunce bi nam obasjalo put
Za našu sreću i za tebe draga
Sačuvao sam ljubav svu
O samo da si ostala tu

Ali nisi željela to
Ali nisi željela to

Nikad te niko neće voljet' k'o ja, nikada
Nikad te niko neće voljet' k'o ja, Lejla

Nikad te niko neće voljet' k'o ja, nikada
Nikad te niko neće voljet' k'o ja, Lejla
 
   



Conductor: Ranko Rihtman
Running Order: #7
Song Language: Bosnian
Selection: National Final


Points received:
10: Switzerland
8: Finland
5: Belgium
4: Turkey
3: Cyprus
2: Greece, Ireland
1: Norway
0: Austria, Denmark, France, Germany, Israel, Luxembourg, Netherlands, Portugal, Spain, Sweden, United Kingdom



Linkback: http://www.escvibes.com/index.php?topic=59.msg642#msg642
Blue, Blue, Blue, Johnny Blue
Welche Farbe hat die Sonne?

Offline ijm123

  • Escvibes Friend
  • *
  • Topic Author
  • Posts: 11239
  • Country: scotland
  • Gender: Male
18. Yugoslavia 1982
« Reply #18 on: May 17, 2007, 04:17:46 PM »



1982 – Halo halo – Aska

Music by Aleksandar Ilić, Lyrics by Miro Zec.
14th/18  (21 points)



HALO HALO

Jedna, dovoljna je jedna reč
Sreća, vratiće ti oku sjaj
O... o... glavu gore i ne misli na kraj

Jedna, dovoljna je jedna reč, (šubidua...)
Sve bi opet bilo kao pre, (šubidua...)
O... o... ali niko ne zna gde je on

Halo, halo, halo, halo - (ko je to)
Priče sve, čudno je, zna li ko
Gde si sada ti
Halo, halo, halo, halo - (krivi broj)
Dobro znam da je tu, da je sam
Volim ga ja

Jedna, dovoljna je jedna reč, (šubidua...)
Sve bi opet bilo kao pre, (šubidua...)
O... o... ali niko ne zna gde je on

Halo, halo, halo, halo - (ko je to)
Priče sve, čudno je, zna li ko
Gde si sada ti
Halo, halo, halo, halo - (krivi broj)
Dobro znam da je tu, da je sam
Volim ga ja

Halo, halo, halo, halo - (ko je to)
Priče sve, čudno je, zna li ko
Gde si sada ti
Halo, halo, halo, halo - (krivi broj)
Dobro znam da je tu, da je sam
Volim ga ja
Uvek samo jedna dovoljna je reč
 
   



Conductor: Zvonimir Skerl
Running Order: #14
Song Language: Serbian
Song Title in English: Hello Hello
Selection: National Final


Points received:
12: Sweden
4: Turkey
3: Denmark
1: Belgium, Cyprus
0: Austria, Finland, Germany, Ireland, Israel, Luxembourg, Netherlands, Norway, Portugal, Spain, Switzerland, United Kingdom



Linkback: http://www.escvibes.com/index.php?topic=59.msg643#msg643
Blue, Blue, Blue, Johnny Blue
Welche Farbe hat die Sonne?

Offline ijm123

  • Escvibes Friend
  • *
  • Topic Author
  • Posts: 11239
  • Country: scotland
  • Gender: Male
19. Yugoslavia 1983
« Reply #19 on: May 17, 2007, 04:19:49 PM »



1983 – Džuli – Danijel

Music by Milan Popović, Lyrics by Mario Mihaljević.
4th/20  (125 points)



DŽULI

Stigla je sama sa ljetom
Prišla i rekla 'Hello'
Pogledi su nam govorili više od riječi
K'o da se zvijezda sa neba
Spustila meni na dlan
Znao sam samo o njoj da zove se Džuli

Džuli, Džuli
A htio sam da dugo traje taj san

Pamtim još dodir te ruke
Lice i njen pogled blag
Odmah je jasno mi bilo da ludo je volim
Kao i sve ljetne snove
I nju mi je odnio dan
Ostalo samo je sjećanje na jedan juli

Džuli, Džuli
A htio sam da dugo traje taj san

Pitam u noćima nebo
Da li je to bio san
Ili je stvarno te noći me ljubila Džuli
Prošetam sam pored mora
Dočekam tako i dan
Zamolim more da vrati mi Džuli i juli

Džuli, oh... Džuli, oh...

Džuli, oh... Džuli
A htio sam da dugo traje taj san
Oh... moja Džuli
 
   



Conductor: Radovan Papović
Running Order: #12
Song Language: Croatian
Selection: National Final


Points received:
12: Belgium, Denmark, Finland, Turkey, United Kingdom
10: Israel, Spain
8: Cyprus, Luxembourg, Norway
7: Netherlands
6: Greece, Germany
1: Austria, Italy
0: France, Portugal, Sweden, Switzerland



Linkback: http://www.escvibes.com/index.php?topic=59.msg644#msg644
Blue, Blue, Blue, Johnny Blue
Welche Farbe hat die Sonne?

Offline ijm123

  • Escvibes Friend
  • *
  • Topic Author
  • Posts: 11239
  • Country: scotland
  • Gender: Male
20. Yugoslavia 1984
« Reply #20 on: May 17, 2007, 04:20:52 PM »


1984 – Ciao amore – Izolda & Vlado

Music by Slobodan Bućevac, Lyrics by Milan Perić.
18th/19  (26 points)



CIAO AMORE

Sjećaš li se te je noći pao snijeg, stajali smo na peronu ti i ja
Držao si me za ruku, dirao si moju kosu i ćutao

S prvim vozom morala si poći znam, u očima tvojim vidio sam strah
Šaptala si moje ime, drhtala si sva od zime, i plakala

Ciao amore, ciao ljubavi, ciao amore, ciao i piši mi
Idi brzo ne okreći se, ništa više nije važno, ne
Tvoje oči govore mi sve, samo me poljubi
Ciao amore, (ciao amore)

(Ciao amore, ciao amore)

Sjećaš li se te je noći pao snijeg, stajali smo na peronu ti i ja
Šaptala si moje ime, drhtala si sva od zime, i plakala

Ciao amore, ciao ljubavi, ciao amore, ciao i piši mi
Idi brzo ne okreći se, ništa više nije važno, ne
Tvoje oči govore mi sve, samo me poljubi
Ciao amore, (ciao amore)

Ciao amore, ciao ljubavi, ciao amore, ciao i piši mi
 
   



Conductor: Mato Došen
Running Order: #12
Song Language: Serbian, Croatian, Italian
Song Title in English: Bye Love
Selection: National Final


Points received:
8: Cyprus, Turkey
3: Germany, United Kingdom
2: Finland, France
0: Austria, Belgium, Denmark, Ireland, Italy, Luxembourg, Netherlands, Norway, Portugal, Spain, Sweden, Switzerland



Linkback: http://www.escvibes.com/index.php?topic=59.msg645#msg645
Blue, Blue, Blue, Johnny Blue
Welche Farbe hat die Sonne?

Offline ijm123

  • Escvibes Friend
  • *
  • Topic Author
  • Posts: 11239
  • Country: scotland
  • Gender: Male
21. Yugoslavia 1986
« Reply #21 on: May 17, 2007, 04:21:53 PM »



1986 – Željo moja – Doris Dragović

Music and Lyrics by Zrinko Tutić.
11th/20  (49 points)



ŽELJO MOJA

Voljela sam te
I još te volim
Dajem iskreno sve
Noć je ova crna bez tebe

Ako ima sreće
Vratit ćeš se
Moja kazna, moj grijeh
Tiho, tiho, suzo
Ne daj se

Željo moja, tugo moja
Još sam tvoja, još si moj
Sve, sve me boli od tebe
Željo moja, tugo moja

Ako ima sreće
Vratit ćeš se
Moja kazna, moj grijeh
Tiho, tiho, suzo
Ne daj se

Željo moja, tugo moja
Još sam tvoja, još si moj
Sve, sve me boli od tebe
Željo moja, tugo moja

Sve, sve me boli od tebe
Željo moja, tugo moja
 
   



Conductor: Nikica Kalogjera
Running Order: #2
Song Language: Croatian
Song Title in English: My Desire
Selection: National Final


Points received:
12: Cyprus
7: Netherlands, United Kingdom
5: Iceland
4: Belgium
3: Ireland, Spain, Turkey
2: Luxembourg
1: Austria, Israel, Sweden
0: Denmark, Finland, France, Germany, Norway, Portugal, Switzerland



Linkback: http://www.escvibes.com/index.php?topic=59.msg646#msg646
Blue, Blue, Blue, Johnny Blue
Welche Farbe hat die Sonne?

Offline ijm123

  • Escvibes Friend
  • *
  • Topic Author
  • Posts: 11239
  • Country: scotland
  • Gender: Male
22. Yugoslavia 1987
« Reply #22 on: May 17, 2007, 04:24:54 PM »



1987 – Ja sam za ples – Novi Fosili

Music by Rajko Dujmić, Lyrics by Stevo Cvikić.
4th/22  (92 points)



JA SAM ZA PLES

I wanna dance, oh...
Ja sam za ples, oh yeah...

U nekom bistrou
Tu kod nas na moru
Ja pila sam sok
A tamo za barom
U džuboksu starom
Su svirali rok

Odjednom se stvori
Ja čujem govori
This is okay (This is okay)
Pogled mi sretne
I kaže mi hej

Čujem nešto kao 'do you wanna dance?'
Mislim da me pita da li sam za ples

(I wanna dance,) oh...
Ja sam za ples, oh yeah...

Čujem nešto kao 'do you wanna dance?'
Mislim da me pita da li sam za ples

(I wanna dance,) oh...
Ja sam za ples, oh yeah...

I wanna dance, oh...
Ja sam za ples, oh yeah...

U nekom bistrou
Tu kod nas na moru
Ja pila sam sok
A dolje na plaži
Su momci na gaži
Svirali rok

I opet se stvori
Ja čujem govori
This is okay (This is okay)
Pogled mi sretne
I kaže mi hej

Čujem nešto kao 'do you wanna dance?'
Mislim da me pita da li sam za ples

(I wanna dance,) oh...
Ja sam za ples, oh yeah...

Čujem nešto kao 'do you wanna dance?'
Mislim da me pita da li sam za ples

(I wanna dance,) oh...
Ja sam za ples, oh yeah...

I wanna dance, oh...
Ja sam za ples, oh yeah...

I wanna dance
 
   



Conductor: Nikica Kalogjera
Running Order: #21
Song Language: Croatian, English
Song Title in English: I’m Up for a Dance
Selection: National Final


Points received:
12: Norway, Turkey
10: Cyprus, Iceland
8: Austria, Belgium, Denmark
7: Israel
6: Portugal, Spain
2: France, Greece
1: Ireland
0: Finland, Germany, Italy, Luxembourg, Netherlands, Sweden, Switzerland, United Kingdom



Linkback: http://www.escvibes.com/index.php?topic=59.msg647#msg647
Blue, Blue, Blue, Johnny Blue
Welche Farbe hat die Sonne?

Offline ijm123

  • Escvibes Friend
  • *
  • Topic Author
  • Posts: 11239
  • Country: scotland
  • Gender: Male
23. Yugoslavia 1988
« Reply #23 on: May 17, 2007, 04:27:21 PM »



1988 – Mangup – Silver Wings

Music by Rajko Dujmić, Lyrics by Stevo Cvikić & Rajko Dujmić.
6th/21  (87 points)



MANGUP

Danima te sljedim, znadem sve o tebi
Prođeš pored mene, pogled'o me nebi
A ja bih dala sve, sve moje godine
Da me dirneš jednom, zagrliš na tren

A ti si mangup
Veliki mangup
I nećeš d'jete kao ja
Jer ti si mangup
Veliki mangup
I nećeš d'jete kao ja

E baš si mangup
Veliki mangup
Ne želiš d'jete kao ja
Jer ti si mangup
Veliki mangup
I nećeš d'jete kao ja
Whoa...

Danima te pratim, ispred tebe stojim
Prolaziš kroz mene k'o da ne postojim
A ja bih dala sve, sve moje godine
Da me dirneš jednom, zagrliš na tren

A ti si mangup
Veliki mangup
I nećeš d'jete kao ja
Jer ti si mangup
Veliki mangup
I nećeš d'jete kao ja

E baš si mangup
Veliki mangup
Ne želiš d'jete kao ja
Jer ti si mangup
Veliki mangup
I nećeš d'jete kao ja

Jer ti si mangup
Veliki mangup
Ne želiš d'jete kao ja
Whoa...
 
   



Conductor: Nikica Kalogjera
Running Order: #21
Song Language: Croatian
Song Title in English: Rascal
Selection: National Final


Points received:
12: Denmark, Iceland, Israel
8: United Kingdom
7: Luxembourg, Turkey
6: Sweden, Italy
4: Austria, Greece
3: France, Ireland
2: Switzerland
1: Finland
0: Belgium, Germany, Netherlands, Norway, Portugal, Spain



Linkback: http://www.escvibes.com/index.php?topic=59.msg648#msg648
Blue, Blue, Blue, Johnny Blue
Welche Farbe hat die Sonne?

Offline ijm123

  • Escvibes Friend
  • *
  • Topic Author
  • Posts: 11239
  • Country: scotland
  • Gender: Male
24. Yugoslavia 1989
« Reply #24 on: May 17, 2007, 04:28:31 PM »



1989 – Rock Me – Riva

Music by Rajko Dujmić, Lyrics by Stevo Cvikić.
1st/22  (137 points)



ROCK ME

Oh...
Wo oh oh oh...

On cijele dane svir'o je
Na svom klaviru
On klasiku je svir'o po
Notnom papiru

A svir'o je k'o pijanista
Mozarta, Chopena, Liszta
Ja novu pjesmu
Našla sam da svira
Wo oh oh oh...

Rock me, baby, nije važno šta je
Rock me, baby, samo neka traje
Rock me, baby, ovo je za nervni stres
Wo oh oh oh...

Rock me, baby, nije važno šta je
Rock me, baby, samo neka traje
Rock me, baby, samo neka je za ples

Sad cijele dane čujem zvuk
Starog klavira
Tu pjesmu što se svira bez
Notnog papira

Jer klasika je da se sluša
I da se njom opija duša
A ova pjesma svira se
Za ples
Wo oh oh oh...

Rock me, baby, nije važno šta je
Rock me, baby, samo neka traje
Rock me, baby, ovo je za nervni stres
Wo oh oh oh...

Rock me, baby, nije važno šta je
Rock me, baby, samo neka traje
Rock me, baby, samo neka je za ples
Wo oh oh oh...

Rock me, baby, nije važno šta je
(Oo... rock, babe)
Rock me, baby, samo neka traje
(Oo.. rock, rock, rock)
Rock me, baby, ovo je za nervni stres
(Oo... rock, babe)
(Rock me, baby)
Wo oh oh oh...

Rock me, baby, nije važno šta je
(Oo... rock, babe)
Rock me, baby, samo neka traje
(Oo.. rock, rock, rock)
Rock me, baby, samo neka je za ples
(Oo... rock, babe)
Samo neka je za ples
(Oo.. rock, rock, rock)
Samo neka je za...
(Oo... rock, babe)
Wo oh oh oh...
Ples
 
   



Conductor: Nikica Kalogjera
Running Order: #22
Song Language: Croatian, English
Selection: National Final


Points received:
12: Ireland, Israel, Turkey, United Kingdom
10: Austria, Belgium, Denmark
8: Netherlands, Sweden
7: Finland, Norway
6: Iceland
5: Cyprus, Luxembourg, Switzerland
4: Portugal
3: France
1: Germany
0: Greece, Italy, Spain



Linkback: http://www.escvibes.com/index.php?topic=59.msg649#msg649
Blue, Blue, Blue, Johnny Blue
Welche Farbe hat die Sonne?