Author Topic: Poland  (Read 5942 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline ijm123

  • Escvibes Friend
  • *
  • Topic Author
  • Posts: 11239
  • Country: scotland
  • Gender: Male
Poland
« on: May 17, 2007, 09:50:10 PM »
POLAND




1994 - To nie ja - Edyta Górniak
1995 - Sama - Justyna
1996 - Chcę znać swój grzech - Kasia Kowalska
1997 - Ale jestem - Anna Maria Jopek
1998 - To takie proste - Sixteen
1999 - Przytul mnie mocno - Mietek Szcześniak
2001 - 2 Long - Piasek
2003 - Keine Grenzen - Żadnych granic - Ich Troje
2004 - Love Song - Blue Café
2005 - Czarna dziewczyna - Ivan & Delfin
2006 - Follow My Heart - Ich Troje & the Real McCoy
2007 - Time to Party - The Jet Set
2008 - For Life - Isis Gee
2009 - I Don't Wanna Leave - Lidia Kopania
2010 - Legenda - Marcin Mroziński
2011 - Jestem - Magdalena Tul
2014 - My Słowianie (We Are Slavic) - Donatan & Cleo
2015 - In the Name of Love - Monika Kuszyńska
 


Best result: Second (1994)
Worst result: Last (2008, 2011-SF)



Linkback: http://www.escvibes.com/index.php?topic=62.msg738#msg738
Blue, Blue, Blue, Johnny Blue
Welche Farbe hat die Sonne?

Offline ijm123

  • Escvibes Friend
  • *
  • Topic Author
  • Posts: 11239
  • Country: scotland
  • Gender: Male
1. Poland 1994
« Reply #1 on: May 17, 2007, 09:50:48 PM »



1994 – To nie ja – Edyta Górniak

Music by Stanisław Syrewicz, Lyrics by Jacek Cygan.
2nd/25  (166 points)



TO NIE JA

Świat mój tak zwyczajny
Pod niebem biało-czarnym
Ludzie są wycięci z szarych stron
Ze środka ksiąg

Piękni są z romansu tła
Zmęczeni tylko z gazet
A ja... jestem białą, czystą kartką
Pośród was

To nie ja byłam Ewą
To nie ja skradłam niebo
Chociaż dosyć mam łez
Moich łez, tylu łez
Jestem po to, by kochać mnie

To nie ja byłam Ewą
To nie ja skradłam niebo
Nie dodawaj mi win
To nie ja, to nie ja
Nie ja, jestem Ewą

Niebo wieje chłodem
Piekło kłania się ogniem do stóp
A ja... papierowa marionetka, muszę grać

To nie ja byłam Ewą
To nie ja skradłam niebo
Chociaż dosyć mam łez
Moich łez, tylu łez
Jestem po to by kochać
Wiem

Zanim w popiół się zmienię
Chcę być wielkim płomieniem
Chcę się wzbić ponad świat
Hen, ogrzać niebo marzeniem

(To nie ja byłam Ewą)
(To nie ja skradłam niebo)
No, no, no, no...
(To nie ja byłam Ewą)
(To nie ja skradłam niebo)
Yeah, yeah, yeah, no...
 
   



Conductor: Noel Kelehan
Running Order: #24
Song Language: Polish
Song Title in English: That’s Not Me
Selection: Internal


Points received:
12: Austria, Estonia, France, Lithuania, United Kingdom
10: Germany, Switzerland 
8: Bosnia-Herzegovina, Croatia, Finland, Hungary, Netherlands
7: Ireland, Portugal, Romania
6: Iceland, Norway, Russia
4: Slovakia
2: Malta
1: Cyprus
0: Greece, Spain, Sweden



Linkback: http://www.escvibes.com/index.php?topic=62.msg739#msg739
Blue, Blue, Blue, Johnny Blue
Welche Farbe hat die Sonne?

Offline ijm123

  • Escvibes Friend
  • *
  • Topic Author
  • Posts: 11239
  • Country: scotland
  • Gender: Male
2. Poland 1995
« Reply #2 on: May 17, 2007, 09:51:15 PM »



1995 – Sama – Justyna

Music by Mateusz Pospieszalski & Wojciech Waglewski, Lyrics by Wojciech Waglewski.
18th/23  (15 points)



SAMA

Teraz o tym wiem
Kiedy świat na mnie czasem rozgniewa się
Daje smutek bym
Tam gdzie wieżowca oko
Czekała aż do zmroku
W tym najdalszym z miejsc
By pchłą stać się małą

Teraz o tym wiem
Kiedy świat na mnie czasem rozgniewa się
Daje smutek bym
Tam gdzie wieżowca oko
Czekała aż do zmroku
Sama tak
I czuła się tak marnie
Poczuła się tak marnie
Jakby Bóg, dobry Bóg
Nie lubił pcheł
 
   



Conductor: Noel Kelehan
Running Order: #1
Song Language: Polish
Song Title in English: Alone
Selection: Internal


Points received:
6: Iceland
4: Norway
3: Greece
1: Hungary, Portugal
0: Austria, Belgium, Bosnia-Herzegovina, Croatia, Cyprus, Denmark, France, Germany, Ireland, Israel, Malta, Russia, Slovenia, Spain, Sweden, Turkey, United Kingdom 



Linkback: http://www.escvibes.com/index.php?topic=62.msg740#msg740
Blue, Blue, Blue, Johnny Blue
Welche Farbe hat die Sonne?

Offline ijm123

  • Escvibes Friend
  • *
  • Topic Author
  • Posts: 11239
  • Country: scotland
  • Gender: Male
3. Poland 1996
« Reply #3 on: May 17, 2007, 09:51:59 PM »



1996 – Chcę znaċ swój grzech – Kasia Kowalska

Music by Robert Amirian, Lyrics by Kasia Kowalska.
15th/23  (31 points)



CHCĘ ZNAĆ SWÓJ GRZECH

Zobacz, jak to wszystko zmienia mnie
Czuję, jak mym życiem rządzi lęk
W każdą noc, kiedy pytam
Znów ukrywasz twarz
Czy naprawdę tak muszę żyć?

Zabierz tam, gdzie nikt nie znajdzie mnie
Po tym, jak przyrzeknę kochać cię
W każdą noc, kiedy pragnę
Znów zakrywasz twarz
Czy naprawdę tak miało być?

Jeśli tak
Zanim skarzesz mnie
Chcę znać swój grzech
Ten jeden raz
Zanim stracę cię
Chcę znać swój grzech

W każdą noc, kiedy pragnę
Znów ukrywasz twarz
Tak okazać coś trudno ci

Tak, tak, cokolwiek dać
(Zanim skarzesz mnie)
(Chcę znać swój grzech)
Ten jeden raz
Zanim skarzesz mnie
Chcę znać swój grzech

Ten jeden raz
Zanim skarzesz mnie
Chcę znać swój grzech, je, je...
Ostatni raz
Zanim stracę cię
Chcę znać swój grzech

Swój grzech
 
   



Conductor: Wieslaw Pieregorólka
Running Order: #20
Song Language: Polish
Song Title in English: I Want to Know My Sin
Selection: Internal


Points received:
7: Bosnia-Herzegovina, Greece, Turkey
4: Austria, Cyprus
2: Slovakia
0: Belgium, Croatia, Estonia, Finland, France, Iceland, Ireland, Malta, Netherlands, Norway, Portugal, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, United Kingdom 



Linkback: http://www.escvibes.com/index.php?topic=62.msg741#msg741
Blue, Blue, Blue, Johnny Blue
Welche Farbe hat die Sonne?

Offline ijm123

  • Escvibes Friend
  • *
  • Topic Author
  • Posts: 11239
  • Country: scotland
  • Gender: Male
4. Poland 1997
« Reply #4 on: May 17, 2007, 09:54:06 PM »



1997 – Ale jestem – Anna Maria Jopek

Music by Tomasz Lewandowski, Lyrics by Magda Czapińska.
11th/25  (54 points)



ALE JESTEM

Oczy otwieram: staje się świat
Nade mną - niebo, przede mną - sad
Jabłek zielonych zapach i smak
I wszystko proste tak

Trzeba żyć naprawdę, żeby oszukać czas
Trzeba żyć najpiękniej, żyje się tylko raz
Trzeba żyć w zachwycie: marzyć, kochać i śnić
Trzeba czas oszukać, żeby naprawdę żyć

Jestem piasku ziarenkiem w klepsydrze
Zabłąkaną łódeczką wśród raf
Kroplą deszczu, trzciną myślącą wsród traw
Ale jestem

Jestem iskrą i wiatru powiewem
Smugą światła, co biegnie do gwiazd
Jestem chwilą, która prześcignąć chce czas
Ale jestem

Ucha nadstawiam: słucham jak gra
Muzyka we mnie, w muzyce - ja
Nim wielka cisza pochłonie mnie
Pragnę wyśpiewać, wyśpiewać, że:

Trzeba żyć naprawdę, żeby oszukać pędzący czas
Pięknie żyć w zachwycie, życie zdarza się raz

Jestem piasku ziarenkiem w klepsydrze
Zabłąkaną łódeczką wśród raf
Kroplą deszczu, trzciną myślącą wsród traw
Ale jestem

Jestem

Życie jest drogą, życie jest snem
A co będzie potem? - nie wiem, i wiem
O nic nie pytaj, dowiesz się gdy
Skończy się droga, życie... i sny

Jestem piasku ziarenkiem w klepsydrze
Zabłąkaną łódeczką wśród raf
Kroplą deszczu, trzciną myślącą wsród traw
Ale jestem

Ale Jestem (Jestem iskrą i wiatru powiewem)
Jestem (Smugą światła co biegnie do gwiazd)
Jestem chwilą, która prześcignąć chce czas
Ale jestem
 
   



Conductor: Krzesimir Debski
Running Order: #12
Song Language: Polish
Song Title in English: But I Am
Selection: Internal


Points received:
8: Austria
7: Hungary, Slovenia
6: Germany
5: Denmark
4: Bosnia-Herzegovina, Norway
3: Estonia, France
2: Portugal, Spain
1: Greece, Italy, Netherlands
0: Croatia, Cyprus, Iceland, Ireland, Malta, Russia, Sweden, Switzerland, Turkey, United Kingdom   



Linkback: http://www.escvibes.com/index.php?topic=62.msg742#msg742
Blue, Blue, Blue, Johnny Blue
Welche Farbe hat die Sonne?

Offline ijm123

  • Escvibes Friend
  • *
  • Topic Author
  • Posts: 11239
  • Country: scotland
  • Gender: Male
5. Poland 1998
« Reply #5 on: May 17, 2007, 09:55:18 PM »



1998 – To takie proste – Sixteen

Music by Jarosław Pruszkowski, Lyrics by Olga Pruszkowska.
17th/25  (19 points)



TO TAKIE PROSTE

Za oknem znowu wstaje dzień
Twój oddech budzi mnie
Czekam na dźwięk upragnionych słów
A słyszę tylko deszcz

Biegnę znów w swoją stronę
Lecz coś mi podpowiada, że

Ja wiem i ty to wiesz
Mamy to, co najlepsze jest
Gdy chcesz zabić gniew
To takie proste jest

W milczeniu szukam ciepłych warg
Połykam głuche żale
Najczulsze chwile porwał wiatr
I niesie coraz dalej

Biegnę znów, taka samotna
Lecz coś mi podpowiada, że

O... ja wiem i ty to wiesz
Mamy to, co najlepsze jest
Gdy chcesz zabić gniew
To takie proste, obejmij mnie
Yoohoo...

To takie proste jest
Whoa... yeah...

Ja wiem i ty to wiesz
Mamy to, co najlepsze jest
Gdy chcesz zabić gniew
To takie proste, obejmij mnie

(Mamy to, mamy to, yeah)
Ty to wiesz
(Mamy to, mamy to, yeah)
Co najlepsze jest
(Mamy to, mamy to, yeah)
To takie proste, obejmij mnie
 
   



Conductor: Wieslaw Pieregorólka
Running Order: #7
Song Language: Polish
Song Title in English: It’s Easy
Selection: Internal


Points received:
10: Romania
5: Germany
2: France, Hungary
0: Belgium, Croatia, Cyprus, Estonia, Finland, Greece, Ireland, Israel, Macedonia, Malta, Netherlands, Norway, Portugal, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey, United Kingdom   



Linkback: http://www.escvibes.com/index.php?topic=62.msg743#msg743
Blue, Blue, Blue, Johnny Blue
Welche Farbe hat die Sonne?

Offline ijm123

  • Escvibes Friend
  • *
  • Topic Author
  • Posts: 11239
  • Country: scotland
  • Gender: Male
6. Poland 1999
« Reply #6 on: May 17, 2007, 09:57:12 PM »



1999 – Przytul mnie mocno – Mietek Szcześniak

Music by Seweryn Krajewski, Lyrics by Wojciech Ziembicki.
18th/23  (17 points)



PRZYTUL MNIE MOCNO

Who... who yeah...

Nie wiem, kto dopisał tekst do naszych ról
Nie wiem, skąd w tych rolach błąd i żal i ból

Prowadź mnie do prostych słów przez każdy dzień
Prowadź mnie gdy światło drży i gdy pada cień

Przytul mnie i połam lód w opłatki kry
Mmm... przytul mnie, nadejdzie znów wiosenny świt

Dopóki żal naprawia błąd - nadzieję mam
Dopóki łza jest jeszcze łzą - nie jestem sam
Nie, nie jestem sam
Jeśli łza jest jeszcze łzą - nie jestem sam
O nie, nie jestem sam
 
   



Running Order: #12
Song Language: Polish
Song Title in English: Hold Me Tight
Selection: Internal


Points received:
7: Lithuania
6: Bosnia-Herzegovina
4: Germany
0: Austria, Belgium, Croatia, Cyprus, Denmark, Estonia, France, Iceland, Ireland, Israel, Malta, Netherlands, Norway, Portugal, Slovenia, Spain, Sweden, Turkey, United Kingdom   



Linkback: http://www.escvibes.com/index.php?topic=62.msg744#msg744
Blue, Blue, Blue, Johnny Blue
Welche Farbe hat die Sonne?

Offline ijm123

  • Escvibes Friend
  • *
  • Topic Author
  • Posts: 11239
  • Country: scotland
  • Gender: Male
7. Poland 2001
« Reply #7 on: May 17, 2007, 09:59:03 PM »



2001 – 2 Long – Piasek

Music by Robert Chojnacki, Lyrics by Andrzej Piaseczny.
20th/23  (11 points)



2 LONG

(How long will I wait for you?)
(How long will you wait for me?)

If you don't get too close, you won't see the joke
Maybe everything looks so cool, maybe I'm just foolin'
When I'm almost out the door, you're still smilin' so
Hey, I am thinking just the same, better if you think again

I've been a faker, yeah, someone who didn't care
And I would never want to be with someone like me
But maybe one more night could make us feel alright
What difference does it make? - Tell me

(How long will I wait for you?) Too long for you, oh...
(How long will you wait for me?) Too long for me
(How long is too long, yeah?) Too long, yeah
We've been wastin' so much time
Life's too short - it would be a crime

So who's behind the mask? - Oh... you don't have to ask
I'll tell you all there is about me, my cards are on the table
And I have really learnt to hide these feelings deep inside
I know the honesty within is nothing when you're cryin'

I've been a faker, yeah, someone who didn't care
And I would never want to be with someone like me
But maybe one more night could make us feel alright
What difference does it make? - Tell me

(How long will I wait for you?) Too long for you, oh...
(How long will you wait for me?) Too long for me
(How long is too long, yeah?) Too long, yeah
We've been wastin' so much time
Life's too short - it would be a crime

(How long will I wait for you?)
(How long will you wait for me?)

(How long will I wait for you?) Too long for you
(How long will you wait for me?) Oh yeah, too long for me
(How long is too long, yeah?) Too long, yeah
We've been wastin' so much time
Life's too short, it would be a crime
 
   



Running Order: #18
Song Language: English
Selection: Internal


Points received:
5: Germany
3: Slovenia
2: Sweden
1: Denmark
0: Bosnia-Herzegovina, Croatia, Estonia, France, Greece, Iceland, Ireland, Israel, Latvia, Lithuania, Malta, Netherlands, Norway, Portugal, Russia, Spain, Turkey, United Kingdom   



Linkback: http://www.escvibes.com/index.php?topic=62.msg746#msg746
Blue, Blue, Blue, Johnny Blue
Welche Farbe hat die Sonne?

Offline ijm123

  • Escvibes Friend
  • *
  • Topic Author
  • Posts: 11239
  • Country: scotland
  • Gender: Male
8. Poland 2003
« Reply #8 on: May 17, 2007, 10:00:02 PM »



2003 – Keine Grenzen-Żadnych granic – Ich Troje

Music by André Franke, Lyrics by Joachim Horn-Bernges, Michał Krystian Wiśniewski & Jacek Łągwa.
7th/26  (90 points)



KEINE GRENZEN-ŻADNYCH GRANIC

Ich wär so gerne mal ein Astronaut
Der von dort oben auf die Erde runterschaut
Denn alle, die dort oben einmal war'n
Sie alle sagen: "Es ist wunderbar"

Poczujesz tu plynacy wolniej czas
Cisze i spokój, którego tak brakuje nam
I u nas tez tak mogloby dzis byc
Jestesmy mali, lecz nie koniecznie zli

Keine grenzen, keine Fahnen
Von dort oben ist die Welt einfach nur schön
Keine Länder, keine Völker
Keine Kriege kann man von dort oben seh'n

Kazdy z nas powinien dotrzec tam
By zrozumiec, ze w tej walce sensu brak

Vielleicht nimmt uns das unser'n dummen Größenwahn
Und statt zu labern, fangen wir zu lieben an

Zadnych granic, zadnych flag
Nie ma glupich wasni, nie ma róznych ras
Zadnych wojen, zadnych panstw
Keine kriege kann man von dort oben seh'n

Bezgranichnyj mir bez flagov
S vysoty granitsy vovse ne vidny
Bezgranichnyj , neprivychnyj
Bez razdorov, vzryvov, zlosti i vojny

Von dort oben ist die Welt einfach nur schön
 
   



Running Order: #20
Song Language: German, Polish, Russian
Selection: National Final


Points received:
12: Germany
10: Austria, Malta
8: Latvia, Ukraine 
6: Greece
5: Belgium, France, Spain
4: Estonia, Netherlands, Norway, Romania
3: Sweden
2: United Kingdom
0: Bosnia-Herzegovina, Croatia, Cyprus, Iceland, Ireland, Israel, Portugal, Russia, Slovenia, Turkey   



Linkback: http://www.escvibes.com/index.php?topic=62.msg747#msg747
Blue, Blue, Blue, Johnny Blue
Welche Farbe hat die Sonne?

Offline ijm123

  • Escvibes Friend
  • *
  • Topic Author
  • Posts: 11239
  • Country: scotland
  • Gender: Male
9. Poland 2004
« Reply #9 on: May 17, 2007, 10:01:43 PM »



2004 – Love Song – Blue Café

Music by Paweł Rurak-Sokal, Lyrics by Tatiana Okupnik.
17th/24  (27 points)



LOVE SONG

Every day I feel I need somebody
Every night I wanna feel your body
Every day I cannot wait
Every night I sing this way

Sweet song, love song
Sweet song, I wanna give you this song
Sweet song, love song
Sweet song

Every day I wanna love somebody
Every night I feel I need your body
Every day I feel the same
Every night I sing this way
Sweet song, love song
Sweet song, I wanna give you this song
Sweet song, love song
Sweet song

(Un, dos, tres, quatro)

Te quiero como eres
Quiero ser tu muchacha

Tu me das alegria
De sentirme muchacha

Te busco en la mañana
Porque soy tu muchacha

Sweet song, love song
Sweet song, I wanna give you this song
Sweet song, love song
Sweet song
 
   



Running Order: #19
Song Language: English, Spanish
Selection: National Final


Points received:
7: Lithuania
5: Ukraine 
4: Germany, Greece
3: Iceland
2: Cyprus
1: Spain, Sweden
0: Albania, Andorra, Austria, Belarus, Belgium, Bosnia-Herzegovina, Croatia, Denmark, Estonia, Finland, France, Ireland, Israel, Latvia, Macedonia, Malta, Monaco, Netherlands, Norway, Portugal, Romania, Russia, Serbia & Montenegro, Slovenia, Switzerland, Turkey, United Kingdom



Linkback: http://www.escvibes.com/index.php?topic=62.msg748#msg748
Blue, Blue, Blue, Johnny Blue
Welche Farbe hat die Sonne?

Offline ijm123

  • Escvibes Friend
  • *
  • Topic Author
  • Posts: 11239
  • Country: scotland
  • Gender: Male
10. Poland 2005
« Reply #10 on: May 17, 2007, 10:02:42 PM »



2005 – Czarna dziewczyna – Ivan & Delfin

Music by Łukasz Lazer, Lyrics by Michał Szymański & Ivan Komarenko.
Non-Qualified Entry
(11th/25 in Semi Final with 81 points)
 



CZARNA DZIEWCZYNA

Laj... laj laj laj laj...
Laj laj laj laj...
Laj laj laj laj...
Laj... laj laj laj laj...
Laj laj laj laj...
Laj laj laj laj...

Czarna dziewczyna
To słońca ostatni błysk
Ogień i czerwone wino
Rozgonią cygańskie sny

Czarna dziewczyna
Czy widzisz, być z tobą chcę
Gdy wszystkie gwiazdy dziś mówią nam
Co się wydarzy nie grzech

Hajda wy bystre konie
Nieście nas z całych sił, aha...
Czarna jedyna
On chce być z nią, ona z nim

Laj... laj laj laj laj...
Laj laj laj laj...
Laj laj laj laj...
Laj... laj laj laj laj...
Laj laj laj laj...
Laj laj laj laj...

Nezhnaya Lara
Zakat kosnulsya shatra
Kostry, vino i gitary
Razgonyat sny do utra

Oy, da vy moi koni
Zhar pylaet v krovi
Nas ne dogonyat
Ved' eto noch' dlya lyubvi

Hej... hej...
Hop hop hop hop hop hop hop hopa...

Laj... laj laj laj... laj...
Laj laj laj... laj...
Laj laj laj... laj...

Laj... laj laj laj laj...
Laj laj laj laj...
Laj laj laj laj...
Laj... (Laj lalala...)
Laj laj laj laj... (Laj lalala...)
Laj laj laj laj... (Laj lalala...)
Laj laj laj laj...
 
   



Running Order: #25 (in Semi Final)
Song Language: Polish, Russian
Song Title in English: Black-Haired Girl
Selection: Internal


Points received in Semi Final:
10: Greece
8: Germany, Ukraine 
7: Spain
6: Belarus
5: Austria, Belgium, Netherlands, Norway, Russia
4: Hungary
3: France, Iceland
2: Croatia, Sweden
1: Lithuania, Latvia, Turkey
0: Albania, Andorra, Bosnia-Herzegovina, Bulgaria, Cyprus, Denmark, Estonia, Finland, Ireland, Israel, Macedonia, Malta, Moldova, Monaco, Norway, Portugal, Romania, Serbia & Montenegro, Slovenia, Switzerland




Linkback: http://www.escvibes.com/index.php?topic=62.msg749#msg749
Blue, Blue, Blue, Johnny Blue
Welche Farbe hat die Sonne?

Offline ijm123

  • Escvibes Friend
  • *
  • Topic Author
  • Posts: 11239
  • Country: scotland
  • Gender: Male
11. Poland 2006
« Reply #11 on: May 17, 2007, 10:03:51 PM »



2006 – Follow My Heart – Ich Troje & Real McCoy

Music by André Franke, Lyrics by Michał Krystian Wiśniewski, André Franke, Real McCoy, Wiliam Lennox & Nikolai Galanov.
Non-Qualified Entry
(11th/23 in Semi Final with 70 points)
 



FOLLOW MY HEART

Mne serdce otkrojj
I follow my heart
I follow my heart
I follow my heart

Espera – I need to talk to you
Me quema – girl, you know it's true
Candela – you're the one for me
Your love made me a believer
Quisiera – another night of love
Entera – I wanna have it all
Candela – so come on, get your love
Ven, toma mi gasolina

Pozwól mi dotknąć choć rąk
Złożę w nich prośbę by spotkał się wzrok
Wbiję w twe oczy namiętność i chęć
Dotrę do serca czy chcesz?
 
I follow my heart and one day I'll confide
The way that I feel about you by my side
Let me be with you now, I know it's alright
To follow my heart, 'cause our love is the light
 
I follow my heart
I follow my heart
I follow my heart
 
Espera – I need to talk to you
Me quema – girl, you know it's true
Candela – you're the one for me
Your love made me a believer
Quisiera – another night of love
Entera – I wanna have it all
Candela – so come on, get your love
Ven, toma mi gasolina
 
Es ist so einfach die Wahrheit zu sehen
Ganz ohne Worte die andern verstehen
Ein Herz, das liebt, kann alles verzeihen
Es lässt dich doch niemals allein
 
Ty serdce poslushajj, pover' i pridi
Ljubykh slov vazhnee udary v grudi
I podskazhet ono, ne molcha, gde tvojj mi
Mne serdce otkrojj, ty pojjmi i leti
 
I follow my heart and one day I'll confide
The way that I feel about you by my side
Let me be with you now, I know it's alright
To follow my heart, 'cause our love is the light
 
I follow my heart
I follow my heart
I follow my heart
I follow my heart – mne serdce otkrojj
 
   



Running Order: #12 (in Semi Final)
Song Language: English, Polish, German, Russian, Spanish
Selection: National Final


Points received in Semi Final:
10: Ukraine 
8: Lithuania
7: Ireland
6: Germany
5: Russia
4: Belarus, Moldova, Spain
3: Armenia, Iceland, Latvia
2: France, Greece, Israel, Netherlands, Norway
1: Belgium, Malta, United Kingdom
0: Albania, Andorra, Bosnia-Herzegovina, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Denmark, Estonia, Finland, Macedonia, Monaco, Portugal, Romania, Serbia & Montenegro, Slovenia, Sweden, Switzerland, Turkey



Linkback: http://www.escvibes.com/index.php?topic=62.msg750#msg750
Blue, Blue, Blue, Johnny Blue
Welche Farbe hat die Sonne?

Offline ijm123

  • Escvibes Friend
  • *
  • Topic Author
  • Posts: 11239
  • Country: scotland
  • Gender: Male
12. Poland 2007
« Reply #12 on: May 27, 2007, 03:59:02 PM »


2007 – Time to Party – The Jet Set

Music by Mateusz Krezan, Lyrics by Kamil Varen & David Junior Serame.
Non-Qualified Entry
(14th/28 in Semi Final with 75 points)
 



TIME TO PARTY

(Come with me, because it's time to...)
Let's party, you got the right to party
Let's party, you got the right to party
 
Hey guys, you really know what I like, just like that
You know that I'm really fine (I like that)
When it's raining and bad news is on TV
Don't get crazy
Let's party, you got the right to party
 
Hey guys, you know what turns me on
Come, let it go, baby, let it show, baby
Let me know what makes your mind blow, uh...
And makes you lose it at night
Don't get crazy
You know it's your right to party
 
Come with me, because it's time to party
Join me, and let's go to a party (Come on)
Everybody has a right to party, get crazy
Why don't you get crazy, crazy?
 
Come with me, because it's time to party (Oh yeah)
Join me, and let's go to a party
You know you really gotta get down
Come to a party with me
Just party with me, yeah
 
Every little moment is so special for me
I'm a little bit crazy, crazy, like a baby, uh...
You got it goin', baby
When it's raining and bad news is on TV
Don't get crazy
Let's party, you got the right to party
 
Hey guys, you really know what I like, just like that
You know that I'm really hot
(Yeah, yeah, yeah) You are
Don't get crazy
You know it's your right to party
 
Come with me, because it's time to party (Yeah)
Join me, and let's go to a party (Come on)
Everybody has a right to party, get crazy
Keep it up, keep the party alive
 
Come with me, because it's time to party (Oh yeah)
Join me, and let's go to a party (Uh uh...)
Think I'm goin' crazy right now
Come to a party with me
Just party with me
(Time to party)
 
This is true love, baby, yes, it's true
You got the lovin' I need, and I always will be there for you
I'm your baby
Yeah, yeah, yeah
I'm really your baby, yeah, yeah
Let's go
 
Come with me, because it's (time to party)
Join me, and let's go to a party (Come on)
Everybody has a right to party, get crazy
Baby, are you ready to keep it up, keep the party alive?
 
Come with me, because it's time to party (Oh yeah)
Join me, and let's go to a party (Uh uh...)
You know you really gotta get down
Come to a party with me
You better get crazy, so once more:
Come to a party with me
Just party with me (Yeah)
 
   



Running Order: #14 (in Semi Final)
Song Language: English
Selection: National Final


Points received in Semi Final:
10: Andorra, Ireland
6: Georgia
5: Armenia, Belarus, Germany, Ukraine 
4: Austria
3: Cyprus, France, Hungary, Lithuania, United Kingdom
2: Denmark, Iceland, Macedonia, Serbia
1: Latvia, Montenegro
0: Albania, Belgium, Bosnia-Herzegovina, Bulgaria, Croatia, Czech Republic, Estonia, Finland, Greece, Israel, Malta, Moldova, Netherlands, Norway, Portugal, Romania, Russia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey



Linkback: http://www.escvibes.com/index.php?topic=62.msg1324#msg1324
Blue, Blue, Blue, Johnny Blue
Welche Farbe hat die Sonne?

Offline rapsodia

  • Escvibes Team
  • *
  • Posts: 679
  • Country: tr
  • Gender: Male
13. Poland 2008
« Reply #13 on: May 31, 2013, 12:37:30 AM »



2008 – For Life – Isis Gee

Music and Lyrics by Isis Gee.
23rd (shared with Germany & United Kingdom)/25  (14 points)
(Qualified from Semi Final 1 as the jury pick finishing 10th/19 with 42 points)
 



FOR LIFE

I had no choice, perfectly clear from the start
I heard your voice and I was falling
Into a space where daylight kisses moonlit skies
It was the place as written in your eyes
And oh... we made it, we finally found our way
And celebrating just where we, we stand today   

I'll let my heart show the way
Oceans and mountains between us
Because your love is why
You made the wrong right
I will give my all
I will heed your call for life   

I had no choice, perfectly clear from the start
I will rejoice, embrace your calling
And into a space where daylight breathes within your heart
You found my heart and I knew it was for life
Oh...   

I'll let my heart show the way
Oceans and mountains between us
Because your love is why
You made the wrong right
I will give my all for life
Ooh yeah... for life
 
   



Running Order: #10 (in Final), #10 (in Semi Final 1)
Song Language: English
Selection: National Final


Points received in Final:
10: Ireland
4: United Kingdom
0: Albania, Andorra, Armenia, Azerbaijan, Belarus, Belgium, Bosnia-Herzegovina, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Georgia, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Israel, Latvia, Lithuania, Macedonia, Malta, Moldova, Montenegro, Netherlands, Norway, Portugal, Romania, Russia, San Marino, Serbia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey, Ukraine

Points received in Semi Final 1:
12: Ireland
10: San Marino
5: Germany
3: Azerbaijan, Russia, Spain
2: Norway, Romania
1: Armenia, Greece
0: Andorra, Belgium, Bosnia-Herzegovina, Estonia, Finland, Israel, Moldova, Montenegro, Netherlands, Slovenia
 



Linkback: http://www.escvibes.com/index.php?topic=62.msg44164#msg44164

Offline rapsodia

  • Escvibes Team
  • *
  • Posts: 679
  • Country: tr
  • Gender: Male
14. Poland 2009
« Reply #14 on: May 31, 2013, 12:39:20 AM »



2009 – I Don’t Wanna Leave – Lidia Kopania

Music and Lyrics by Alex Geringas, Bernd Klimpel, Rike Boomgaarden & Dee Adam.
Non-Qualified Entry
(14th/19 in Semi Final 2 with 43 points)
 



I DON’T WANNA LEAVE

I can't say the words I feel inside so deep
'Cause when the clouds come out, I feel so incomplete
I know the sun shines down on me
I see it now, the rain won't get to me
I just wanna live my life the way it's meant to be
 
I don't wanna leave, but it's my destiny
I will wrap my arms around the world
You'll see that I am not a child
'Cause I'm standing taller this time
Take it step by step, do my best, that's right
But I will never say goodbye
 
For so long now I've been dreaming in the dark
I was too scared to feel the things held in my heart
Don't you know this is meant to be, I'll let it out
'Cause it's getting hard to breathe
I just wanna live my life the way it's meant to be
 
I don't wanna leave, but it's my destiny
I will wrap my arms around the world
You'll see that I am not a child
'Cause I'm standing taller this time
Take it step by step, do my best, that's right
Oh... I don't wanna leave, I don't wanna leave
But it's my destiny, oh...
 
I'll never say goodbye...
(Never say, never say, never say goodbye)
Never, oh...
(Never say, never say)
 
I don't wanna leave, but I'm standing taller this time
Take it step by step, do my best, that's right
But I will never say goodbye
 
   



Running Order: #5 (in Semi Final 2)
Song Language: English
Selection: National Final


Points received in Semi Final 2:
10: Ireland
6: Albania, Ukraine
4: France
3: Denmark, Lithuania, Norway, Slovakia
2: Netherlands
1: Azerbaijan, Greece, Moldova
0: Croatia, Cyprus, Estonia, Hungary, Latvia, Russia, Serbia, Slovenia, Spain



Linkback: http://www.escvibes.com/index.php?topic=62.msg44165#msg44165

Offline rapsodia

  • Escvibes Team
  • *
  • Posts: 679
  • Country: tr
  • Gender: Male
15. Poland 2010
« Reply #15 on: May 31, 2013, 12:41:04 AM »



2010 – Legenda – Marcin Mroziński

Music by Marcin Nierubiec, Lyrics by Marcin Mroziński.
Non-Qualified Entry
(13rd/17 in Semi Final 1 with 44 points)
 



LEGENDA

Za lasem, za górą
Żył raz rycerz Pawie Pióro

Every day I think about tomorrow   
Wanna see my princess much closer   
I've decided never feeling sorrow   
I will share my heart when I find her     

I'll be forever, ever and ever   
Feeling this love till the day when I die   
Being together, even no matter   
You didn't want me to be by your side     

Z zamku porwał pannę
Pogoń dała skutki marne

Lovely princess, I am here to save you   
Take my hand and say that you love me   
If you ever say it, even lying   
I will let you fly like a bird – free     

I'll be forever, ever and ever   
Feeling this love till the day when I die   
Being together, even no matter   
You didn't want me to be by your side     

I'll be forever, ever and ever   
Feeling this love till the day when I die   
Being together, even no matter   
You didn't want me to be by your side     

(I'll be forever, ever and ever) I'll be forever…   
(Feeling this love till the day when I die)   
(Being together even no matter) Forever   
(You didn't want me to be by your side) You didn't want me by…     

(Morał z tego taki jest że)
(Nie spodobał się rycerz jej) Till the day I die...
(Nie spodobał się rycerz jej)
 
   



Running Order: #9 (in Semi Final 1)
Song Language: English, Polish
Song Title in English: Legend
Selection: National Final


Points received in Semi Final 1:
7: France, Germany
6: Albania, Belgium, Russia
4: Latvia
3: Belarus, Spain
2: Moldova
0: Bosnia-Herzegovina, Estonia, Finland, Greece, Iceland, Macedonia, Malta, Portugal, Serbia, Slovakia



Linkback: http://www.escvibes.com/index.php?topic=62.msg44166#msg44166

Offline rapsodia

  • Escvibes Team
  • *
  • Posts: 679
  • Country: tr
  • Gender: Male
16. Poland 2011
« Reply #16 on: May 31, 2013, 12:42:36 AM »



2011 – Jestem – Magdalena Tul

Music and Lyrics by Magdalena Tul.
Non-Qualified Entry
(19th/19 in Semi Final 1 with 18 points)
 



JESTEM

Jestem, jestem

Jestem – w Twym słowie, myślach, każdym geście
Jestem – jak woda, ziemia, ogień i powietrze
Jestem – w ramionach mych roztapiasz się jak lód

Czekasz, na choćby jeden uśmiech, jedno słowo
Co dnia próbujesz zdobyć mnie na nowo
Z Tobą oswoiłam się

A gdy kłopot jakiś mam
U drzwi stajesz pierwszy
Teraz wreszcie pewność mam
To Ty kwiaty do mnie ślesz co dnia

Jestem Twym natchnieniem, dla łez ukojeniem
(Twój świat kręci się wokół mnie)
Jesteś moim cieniem na każde skinienie
(Pojawiasz się tuż obok mnie, skaczesz w ogień gdy chcę)

Czuję jak raz po raz ogarnia Cię niepokój
Jak talię kart odkrywam Cię po trochu
Z Tobą, zapominam się

A gdy noc kołysze nas, do snu
Myśli biegną w stronę Twoich oczu, Twoich ust
By upewnić się że wciąż, jeszcze...

Jestem Twym natchnieniem dla łez ukojeniem
(Twój świat kręci się wokół mnie)
Jesteś moim cieniem na każde skinienie
(Pojawiasz się tuż obok mnie)

Jestem Twym natchnieniem dla łez ukojeniem
(Twój świat kręci się wokół mnie)
Jesteś moim cieniem na każde skinienie
(Pojawiasz się tuż obok mnie, skaczesz w ogień gdy chcę)

Jestem!

Jestem Twym natchnieniem dla łez ukojeniem
(Twój świat kręci się wokół mnie)
Jesteś moim cieniem na każde skinienie
(Pojawiasz się tuż obok mnie)

Jestem Twym natchnieniem dla łez ukojeniem
(Twój świat kręci się wokół mnie)
Jesteś moim cieniem na każde skinienie
(Pojawiasz się tuż obok mnie)

Tuż obok mnie
 
   



Running Order: #1 (in Semi Final 1)
Song Language: Polish
Song Title in English: Here I Am
Selection: National Final


Points received in Semi Final 1:
5: United Kingdom
4: Georgia, Hungary
3: Norway
2: Lithuania
0: Albania, Armenia, Azerbaijan, Croatia, Finland, Greece, Iceland, Malta, Portugal, Russia, San Marino, Serbia, Spain, Switzerland, Turkey



Linkback: http://www.escvibes.com/index.php?topic=62.msg44167#msg44167

Offline rapsodia

  • Escvibes Team
  • *
  • Posts: 679
  • Country: tr
  • Gender: Male
17. Poland 2014
« Reply #17 on: June 03, 2014, 09:08:01 PM »



2014 – My Słowianie (We Are Slavic) – Donatan & Cleo

Music Donatan, Lyrics by Cleo.
14th/26  (62 points)
(Qualified from Semi Final 2 as 8th/15 with 70 points)
 



MY SŁOWIANIE (WE ARE SLAVIC)

Cleo
Donatan

My, Słowianie, wiemy jak nasze na nas działa
Lubimy jak poruszasz tym co mama w genach dała
To jest ta gorąca krew, to jest nasz słowiański zew

My, Słowianki, wiemy jak użyć mowy ciała
Wiemy jak poruszać tym co mama w genach dała
To jest ta słowiańska krew, to jest ta uroda i wdzięk

Mamy to czego nie ma nikt inny
Cenimy ten naturalny kształt
Wódeczka lepsza niż whisky i jiny
Najlepsze u nas cokolwiek byś chciał

Tu na swojskiej śmietanie chowane
Delikatne, rumiane jak chleb
Nie ma lepszych od naszych słowianek
Ten kto widział i próbował ten wie

My, Słowianie, wiemy jak nasze na nas działa
Lubimy jak poruszasz tym co mama w genach dała
To jest ta gorąca krew, to jest nasz słowiański zew

My, Słowianki, wiemy jak użyć mowy ciała
Wiemy jak poruszać tym co mama w genach dała
To jest ta słowiańska krew, to jest ta uroda i wdzięk

This special thing we have in our genes
Makes us proud of our natural shapes
On Our lands you have everything you need
So pour the Vodka straight, no need to mix

Cream and butter taste so good
We will prepare for you delicious food
Our beauty is famous all over the world
You gotta see it for yourself and then you will know

We're Slavic girls, we know how to use our charming beauty
Now shake what your mama gave ya!
Clap your hands to this music
This is our nature, This is our call
This is our hot Slavic blood

We're Slavic girls, we know how to use our charming beauty
Now shake what your mama gave ya!
Clap your hands to this music
This is our nature, This is our call
This is our hot Slavic blood
 
   



Running Order: #09 (in Final), #5 (in Semi Final 2)
Song Language: Polish, English
Selection: Internal


Points received in Final:
10: Germany
8: Italy
7: Belarus, Ukraine
5: France, Macedonia
4: Montenegro
3: Hungary, Iceland
2: Azerbaijan, Moldova, Norway, Sweden
1: Greece, Slovenia
0: Albania, Armenia, Belgium, Denmark, Estonia, Finland, Georgia, Ireland, Israel, Latvia, Lithuania, Malta, Netherlands, Norway, Portugal, Romania, Russia, San Marino, Spain, Switzerland, United Kingdom

Points received in Semi Final 1:
12: Germany
10: Belarus, Italy
7: Norway
5: Slovenia
4: Israel, Lithuania, United Kingdom
3: Greece, Macedonia, Switzerland
2: Austria, Ireland
1: Malta
0: Finland, Georgia, Romania
 



Linkback: http://www.escvibes.com/index.php?topic=62.msg47568#msg47568

Offline rapsodia

  • Escvibes Team
  • *
  • Posts: 679
  • Country: tr
  • Gender: Male
18. Poland 2015
« Reply #18 on: June 05, 2015, 09:48:14 PM »




2015 – In the Name of Love – Monika Kuszyńska

Music by Jakub Raczyński, Lyrics by Monika Kuszyńska.
23rd/27  (10 points)
(Qualified from Semi Final 2 as 8th (shared with Montenegro)/17 with 57 points)
 



IN THE NAME OF LOVE

Every time you’re brokenhearted, sinking in the sorrow
Feel the emptiness and have no faith, no strength to breathe
I wanna tell you, it’s gonna be better
You've got the greatness within you

Beyond the fear, let’s build the bridge
From heart to heart, in the name of love

Every time you struggle with the fear about tomorrow
Call the angels for their guidance find another way
I wanna tell you, it’s gonna be better
You've got the greatness within you

Beyond the fear, let’s build the bridge
From heart to heart, in the name of love

Beyond the fear, let’s build the bridge
From heart to heart, in the name of love
In the name of love
In the name of love

Beyond the fear, let’s build the bridge
From heart to heart, in the name of love

Beyond the fear, let’s build the bridge
From heart to heart, in the name of love
 
   



Running Order: #18 (in Final), #17 (in Semi Final 2)
Song Language: English
Selection: Internal


Points received in Final:
4: France
3: Ireland
2: United Kingdom
1: Italy
0: Albania, Armenia, Australia, Austria, Azerbaijan, Belarus, Belgium, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Georgia, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Israel, Latvia, Lithuania, Macedonia, Malta, Moldova, Montenegro, Netherlands, Norway, Portugal, Romania, Russia, San Marino, Serbia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland

Points received in Semi Final 2:
6: Malta 
5: Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Norway, Sweden
4: Cyprus, United Kingdom
3: Germany, Iceland
2: Portugal, Slovenia, Switzerland
1: Australia
0: Azerbaijan, Czech Republic, Israel, Montenegro, San Marino
 


Linkback: http://www.escvibes.com/index.php?topic=62.msg48584#msg48584