Author Topic: Belgium  (Read 14507 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline ijm123

  • Escvibes Friend
  • *
  • Topic Author
  • Posts: 11239
  • Country: scotland
  • Gender: Male
Belgium
« on: May 17, 2007, 10:46:42 PM »
BELGIUM




1956 - Messieurs les noyés de la Seine - Fud Leclerc
1956 - Le plus beau jour de ma vie - Mony Marc
1957 - Straatdeuntje - Bobbejaan Schoepen
1958 - Ma petite chatte - Fud Leclerc
1959 - Hou toch van mij - Bob Benny
1960 - Mon amour pour toi - Fud Leclerc
1961 - September, gouden roos - Bob Benny
1962 - Ton nom - Fud Leclerc
1963 - Waroom? - Jacques Raymond
1964 - Près de ma rivière - Robert Cogoi
1965 - Als het weer lente is - Lize Marke
1966 - Un peu de poivre, un peu de sel - Tonia
1967 - Ik heb zorgen - Louis Neefs
1968 - Quand tu reviendras - Claude Lombard
1969 - Jennifer Jennings - Louis Neefs
1970 - Viens l'oublier - Jean Vallée
1971 - Goiemorgen, morgen - Lily Castel & Jacques Raymond
1972 - À la folie ou pas du tout - Serge & Christine Ghisoland
1973 - Baby Baby - Nicole & Hugo
1974 - Fleur de liberté - Jacques Hustin
1975 - Gelukkig zijn - Ann Christy
1976 - Judy et cie. - Pierre Rapsat
1977 - A Million in One, Two, Three - Dream Express
1978 - L'amour ça fait chanter la vie - Jean Vallée
1979 - Hey nana - Micha Marah
1980 - Euro-vision - Télex
1981 - Samson - Emly Starr
1982 - Si tu aimes ma musique - Stella
1983 - Rendez-vous - Pas de Deux
1984 - Avanti la vie - Jacques Zegers
1985 - Laat me nu gaan - Linda Lepomme
1986 - J'aime la vie - Sandra Kim
1987 - Soldiers of Love - Liliane Saint-Pierre
1988 - Laissez briller le soleil - Reynaert
1989 - Door de wind - Ingeborg
1990 - Macédomienne - Philippe Lafontaine
1991 - Geef Het Op - Clouseau
1992 - Nous on veut de violons - Morgane
1993 - Iemand Als Jij - Barbara Dex
1995 - La voix est libre - Frédéric Etherlinck
1996 - Liefde is een kaartspel - Lisa del Bo
1998 - Dis oui - Mélanie Cohl
1999 - Like the Wind - Vanessa Chinitor
2000 - Envie de vivre - Nathalie Sorce
2002 - Sister - Sergio & The Ladies
2003 - Sanomi - Urban Trad
2004 - 1 Life - Xandee
2005 - Le grand soir - Nuno Resende
2006 - Je t'adore - Kate Ryan
2007 - Love Power - The KMG's
2008 - O julissi - Ishtar
2009 - Copycat - Copycat
2010 - Me and My Guitar - Tom Dice
2011 - With Love Baby - Witloof Bay
2012 - Would You? - Iris
2013 - Love Kills - Roberto Bellarosa
2014 - Mother - Axel Hirsoux
2015 - Rhythm Inside - Loïc Nottet
 


Best result: Winner (1986)
Worst result: Last (1961, 1962, 1965, 1973, 1979, 1985, 1993, 2000)



Linkback: http://www.escvibes.com/index.php?topic=64.msg777#msg777
Blue, Blue, Blue, Johnny Blue
Welche Farbe hat die Sonne?

Offline ijm123

  • Escvibes Friend
  • *
  • Topic Author
  • Posts: 11239
  • Country: scotland
  • Gender: Male
1 & 2. Belgium 1956
« Reply #1 on: May 18, 2007, 12:43:39 PM »



1956 – Messieurs les noyés de la Seine – Fud Leclerc

Music by Jean Miret & Jacques Say, Lyrics by Robert Montal.
 



MESSIEURS LES NOYÉS DE LA SEINE

Messieurs les noyés de la Seine, ouvrez-moi les portes de l'eau
Je suis fatigué d'user mes semaines sur le pavé noir de Puteaux
Messieurs les noyés de la Seine, ouvrez-moi les portes de l'eau
J'ai tant voyagé sous son ciel de laine que le vent m'a brûlé la peau

Je suis depuis toujours marié à la misère
Je n'ai connu l'amour que sur un lit de pierre
Le soleil pour les riches, la lune pour les gueux
Pourquoi, si tout le monde triche, jouer encore le jeu?

Messieurs les noyés de la Seine, ouvrez-moi les portes de l'eau
Je suis fatigué de n'avoir pour ciel que les ponts rouillés de Puteaux
Messieurs les noyés de la Seine, j'ai tant regardé les bateaux
Que d'Aubervilliers jusqu'à Gourg-la-Reine je porte Paris sur mon dos

La fille que j'aimais ne m'a jamais aimé
Les copains que j'avais m'ont tous abandonné
Je fais le tour du monde pour trouver le printemps
Mais comme la Terre est ronde, ça peut durer longtemps

Messieurs les noyés de la Seine, ouvrez-moi les portes de l'eau
Je suis fatigué de voir la dégaine des enfants trahis de Puteaux
Messieurs les noyés de la Seine, Paris me doit bien un berceau
Je m'endormirai sans amour ni haine entre ses bras de sable et d'eau
 
   



Conductor: Léo Souris
Running Order: #3
Song Language: French
Song Title in English: The Drowned Gentlemen of the River Seine
Selection: Internal






1956 – Le plus beau jour de ma vie – Mony Marc

Music by Claude Alix, Lyrics by David Bee.
 



LE PLUS BEAU JOUR DE MA VIE

Les cloches sonnent, tout carillonne, le plus beau jour de ma vie
Aujourd'hui je me marie - ding dong, ding dong
Si maman pleure, c'est bientôt l'heure, et papa m'offre le bras
Nous partons à petits pas - ding dong, ding dong

Les tout petits enfants me suivent gravement
Portant ma robe sous mon voile blanc
Voici mon Prince Charmant, il sourit tendrement
Je m'avance vers lui, le cœur battant

Minute brève comme en un rêve, nos deux êtres pleins d'amour
Vont être unis pour toujours - ding dong, ding dong

Quel instant émouvant, je suis tout étourdie
Puis ta main sur ma main, simplement j'ai dit 'oui'

Orgue en sourdine, tout s'illumine, le portail est large ouvert
Nous sortons sous le ciel clair - ding dong, ding dong
On nous admire et j'entends dire: "Regardez, elle est jolie"
Comme ils sont bien assortis - ding dong, ding dong

Un doux bonheur m'étreint tandis que sur ma main
Tes yeux caressent mon anneau d'or fin
L'espace d'un instant, je refais le serment
De vivre pour t'aimer fidèlement

Les cloches sonnent, tout carillonne, pour que jamais je n'oublie
Le plus beau jour de ma vie - ding dong, ding dong
 
   



Conductor: Léo Souris
Running Order: #10
Song Language: French
Song Title in English: The Most Beautiful Day of My Life
Selection: Internal



Linkback: http://www.escvibes.com/index.php?topic=64.msg792#msg792
Blue, Blue, Blue, Johnny Blue
Welche Farbe hat die Sonne?

Offline ijm123

  • Escvibes Friend
  • *
  • Topic Author
  • Posts: 11239
  • Country: scotland
  • Gender: Male
3. Belgium 1957
« Reply #2 on: May 18, 2007, 12:44:19 PM »



1957 – Straatdeuntje – Bobbejaan Schoepen

Music by Harry Frékin, Lyrics by Eric Franssen.
8th (shared with Switzerland)/10  (5 points)
 



STRAATDEUNTJE

Langs de straten danst er een deuntje en ik blijf even staan
Waar komt toch dat aardige deuntje wel zo ineens vandaan?

Het speelt in de bomen, dartelt in de wind
Het is niet te tomen, 't wordt al gauw m'n vriend

Tra la la la la la la la la la la...
Tra la la la la la la la la la la...

Langs de straten danst er een deuntje, het klinkt voor groot en klein
Oh... wat kan zo'n eenvoudig deuntje al gauw onmisbaar zijn?

Het klopt op de ruiten, vraagt: "Laat mij erin"
Ik kan het zo fluiten, 't stemt me goed gezind

Langs de straten zweeft er een deuntje, het volgt mij overal
En ik hoop dat dit aardig deuntje steeds mijn vriend blijven zal

Tra la la la la la la la la la la...
Tra la la la la la la la la la la...
 
   



Conductor: Willy Berking
Running Order: #1
Song Language: Dutch
Song Title in English: Street Tune
Selection: Artist internally, song from National Final


Points received:
2: Denmark, Germany
1: Switzerland
0: Austria, France, Italy, Luxembourg, Netherlands, United Kingdom




Linkback: http://www.escvibes.com/index.php?topic=64.msg793#msg793
Blue, Blue, Blue, Johnny Blue
Welche Farbe hat die Sonne?

Offline ijm123

  • Escvibes Friend
  • *
  • Topic Author
  • Posts: 11239
  • Country: scotland
  • Gender: Male
4. Belgium 1958
« Reply #3 on: May 18, 2007, 12:45:21 PM »


1958 – Ma petite chatte – Fud Leclerc

Music and Lyrics by André Dohet.
5th (shared with Austria)/10  (8 points)
 



MA PETITE CHATTE

J'étais dans un jour de cafard,
Ça peut vous arriver demain,
J'allais dans les rues au hasard
Sans but et ne pensant à rien.

Quand je l'aperçus, elle s'avançait vers moi.
C'est à n'pas y croire mais voilà...

Elle avait tous les atouts dans son jeu
Et du chic jusqu'au bout des doigts,
Des arguments en veux-tu, en voila
Qui m'mettaient dans tous mes états.
Elle avait un drôle de p'tit air
De ne pas en avoir l'air,
Elle me souriait sûre de son p'tit effet,

Je ne croyais pas qu'il pouvait y avoir
Sur la terre des joujoux comme ça,
C'était in rêve de voir cette petite chatte-la
Pas plus haute que ça, avec des yeux frippons
Comme on te dit dans les chansons,
Et tout ce qu'il faut pour plaire aux garçons.

Et ce fut un roman d'amour
Une histoire qui finit bien,
Et comme cela se fait toujours
Je l'ai épousée un beau matin.

Et le soir venu, je n'ose pas y penser,
C'est à n'pas y croire, mais sachez....

Qu'elle avait tous les atouts dans son jeu
Et du chic jusqu'au bout des doigts,
En moins de temps qu'il ne faut pour le dire
Elle me mit dans tous mes états.
Elle avait un drôle de p'tit air
De ne pas en avoir l'air,
Elle me souriait sûre de son p'tit effet

Je ne croyais pas qu'il pouvait y avoir
Sur la terre des joujoux comme ça
C'était un rêve de voir cette petite chatte-là
Blottie dans mes bras aves des yeux fripons
Comme on le dit dans les chansons,
Et tout ce qu'il faut pour plaire aux garçons,
Et tout ce qui peut vous faire perdre la raison,
Et tout ce qu'on n'peut pas dire en chansons.
 
   



Conductor: Dolf van der Linden
Running Order: #7
Song Language: French
Song Title in English: My Little Kitten
Selection: National Final


Points received:
5: Germany
1: Denmark, Sweden, Switzerland
0: Austria, France, Italy, Luxembourg, Netherlands




Linkback: http://www.escvibes.com/index.php?topic=64.msg794#msg794
Blue, Blue, Blue, Johnny Blue
Welche Farbe hat die Sonne?

Offline ijm123

  • Escvibes Friend
  • *
  • Topic Author
  • Posts: 11239
  • Country: scotland
  • Gender: Male
5. Belgium 1959
« Reply #4 on: May 18, 2007, 12:45:58 PM »



1959 – Hou toch van mij – Bob Benny

Music by Hans Flower, Lyrics by Ke Riema.
6th (shared with Italy)/11  (9 points)
 



HOU TOCH VAN MIJ

Hou toch van mij zoveel als de bloem van zonneschijn houdt
Teder omdat de zon haar ontluiken doet
Hou toch van mij zoveel als de ster van duisternis houdt
Eeuwig omdat het duister haar stralen doet

Liefste, hou toch van mij zoveel als de vlam zich hecht aan het hout
Hevig omdat het vuur feller laaien zou
Schenk mij je hele hart in liefde en trouw
Hou toch van mij zoveel als ik hou van jou

Hou toch van mij zoveel als de ster van duisternis houdt
Eeuwig omdat het duister haar stralen doet

Liefste, hou toch van mij zoveel als de vlam zich hecht aan het hout
Hevig omdat het vuur feller laaien zou
Schenk mij je hele hart in liefde en trouw
Hou toch van mij zoveel als ik hou van jou
 
   



Conductor: Francis Bay
Running Order: #11
Song Language: Dutch
Song Title in English: Do Love Me
Selection: National Final


Points received:
3: Germany
2: Denmark, United Kingdom
1: Monaco, Netherlands
0: Austria, France, Italy, Sweden, Switzerland




Linkback: http://www.escvibes.com/index.php?topic=64.msg795#msg795
Blue, Blue, Blue, Johnny Blue
Welche Farbe hat die Sonne?

Offline ijm123

  • Escvibes Friend
  • *
  • Topic Author
  • Posts: 11239
  • Country: scotland
  • Gender: Male
6. Belgium 1960
« Reply #5 on: May 18, 2007, 12:46:36 PM »



1960 – Mon amout pour toi – Fud Leclerc

Music by Jack Say, Lyrics by Robert Montal.
6th/13  (9 points)
 



MON AMOUR POUR TOI

Mon amour pour toi, c'est comme la mer
Quand personne n'a marché sur le sable
Mon amour pour toi, c'est comme l'hiver
Quand l'étoile a trouvé son étable

Je partage avec toi les pavés du chemin
L'aube claire, l'eau glacée et le pain
Mon amour pour toi, c'est comme la mer
Le ciel bleu de l'hiver, l'aube tendre et l'eau claire

Les îles où l'on fait ce qu'on veut n'existent que dans les poèmes
Et pour pleurer celle que j'aime, l'océan n'aura pas mes yeux

Mon amour pour toi, c'est comme la mer
Quand personne n'a marché sur le sable
Mon amour pour toi, c'est comme l'hiver
Quand l'étoile a trouvé son étable

Je partage avec toi les pavés du chemin
L'aube claire, l'eau glacée et le pain
Mon amour pour toi, c'est comme la mer
Le ciel bleu de l'hiver, l'aube tendre et l'eau claire

Mon amour, mon amour pour toi
 
   



Conductor: Henri Segers
Running Order: #5
Song Language: French
Song Title in English: My Love for You
Selection: National Final


Points received:
4: Sweden
3: Italy
1: Austria, Germany
0: Denmark, France, Luxembourg, Monaco, Netherlands, Norway, Switzerland, United Kingdom




Linkback: http://www.escvibes.com/index.php?topic=64.msg796#msg796
Blue, Blue, Blue, Johnny Blue
Welche Farbe hat die Sonne?

Offline ijm123

  • Escvibes Friend
  • *
  • Topic Author
  • Posts: 11239
  • Country: scotland
  • Gender: Male
7. Belgium 1961
« Reply #6 on: May 18, 2007, 12:47:12 PM »



1961 – September, gouden roos – Bob Benny

Music by Hans Flower, Lyrics by Wim Brabants.
15th (shared with Austria)/16  (1 point)
 



SEPTEMBER, GOUDEN ROOS

Een gouden roos, september, een laatste zonnezoen
Een merel fluit vol heimwee 't refrein van een seizoen
Nog zal de zomer zingen een diep ontroerend lied
Dat zachtjes zal versterven, ons blijft alleen verdriet

De dagen vertragen en schuiven toe
De zomer wordt moe, oh zo moe

Nu moeten wij gaan scheiden, ons hart wordt stil en broos
Wanneer wij weer zien bloeien, september, gouden roos

Zodra in 't bos de eerste bla'ren vallen
En Roderinget fluistert haar naam
Als avondnevels in de dalen hangen
Dan weet ik dat de zomer is gedaan

Maar voor hij daalt, zal hij nog even dralen
Als of hij 't afscheid wil betalen met

Een gouden roos, september, een laatste zonnezoen
Een merel fluit vol heimwee 't refrein van een seizoen
Nog zal de zomer zingen een diep ontroerend lied
Dat zachtjes zal versterven, ons blijft alleen verdriet

De dagen vertragen en schuiven toe
De zomer wordt moe, oh zo moe

Nu moeten wij gaan scheiden, ons hart wordt stil en broos
Wanneer wij weer zien bloeien, september, gouden roos
September, gouden roos
 
   



Conductor: Francis Bay
Running Order: #11
Song Language: Dutch
Song Title in English: September, Golden Rose
Selection: National Final


Points received:
1: Luxembourg
0: Austria, Denmark, Finland, France, Germany, Italy, Monaco, Netherlands, Norway, Spain, Sweden, Switzerland, United Kingdom, Yugoslavia
 



Linkback: http://www.escvibes.com/index.php?topic=64.msg797#msg797
Blue, Blue, Blue, Johnny Blue
Welche Farbe hat die Sonne?

Offline ijm123

  • Escvibes Friend
  • *
  • Topic Author
  • Posts: 11239
  • Country: scotland
  • Gender: Male
8. Belgium 1962
« Reply #7 on: May 18, 2007, 12:47:51 PM »



1962 – Ton nom – Fud Leclerc

Music by Eric Channe, Lyrics by Tony Golan.
13th (shared with Austria, Netherlands & Spain)/16  (0 points)
 



TON NOM

Ton nom qui joue avec mon nom
Pour lui donner le mien et effacer le tien
Ta joie qui chante avec ma joie
Pour qu'elles se fondent ensemble

Ton cœur qui joue avec mon cœur
À grands coups de bonheur, de bonheur éperdu
Et puis ta main qui garde la mienne et me guide
Dans l'ombre jusqu'au soleil

Nous n'avons pas besion des amours compliquées
Des amants de cinéma
Nous n'avons pas besoin de nous faire du ciné
Le bonheur, c'est lorsque je vois

Ton nom qui joue avec mon nom
Pour lui donner le mien et effacer le tien
Ta joie qui chante avec ma joie
Pour qu'elles se fondent ensemble

Ton cœur qui joue avec mon cœur
À grands coups de bonheur, de bonheur éperdu
Et puis ta main qui garde la mienne et me guide
Dans l'ombre jusqu'au soleil

Jusqu'au soleil
 
   



Conductor: Henri Segers
Running Order: #2
Song Language: French
Song Title in English: Your Name
Selection: National Final


Points received:
0: Austria, Denmark, Finland, France, Germany, Italy, Luxembourg, Monaco, Netherlands, Norway, Spain, Sweden, Switzerland, United Kingdom, Yugoslavia



Linkback: http://www.escvibes.com/index.php?topic=64.msg798#msg798
Blue, Blue, Blue, Johnny Blue
Welche Farbe hat die Sonne?

Offline ijm123

  • Escvibes Friend
  • *
  • Topic Author
  • Posts: 11239
  • Country: scotland
  • Gender: Male
9. Belgium 1963
« Reply #8 on: May 18, 2007, 12:49:13 PM »



1963 – Waarom? – Jacques Raymond

Music by Hans Flower, Lyrics by Wim Brabants.
10th/16  (4 points)
 



WAAROM?

Waarom zou de rode roos bestaan
Steekt men 's avonds al de sterren aan?
Waarom fladderen de vlinders blij
Zingt het vogelenkoor in de mei?

Waarom kunnen wij vol heimwee zijn?
Waarom kent ons hart soms vreugde en pijn?
Hoor de merel die zingt blij
'k Heb je lief - hou jij ook van mij

De taal der liefde is vaak, zeer wonderbaar
Een woord, een teken, een beeld, een klein gebaar
Alleen ons hart verstaat die taal

Waarom kunnen wij vol heimwee zijn?
Waarom kent ons hart soms vreugde en pijn?
Hoor de merel die zingt blij
'k Heb je lief - hou jij ook van mij
 
   



Conductor: Francis Bay
Running Order: #14
Song Language: Dutch
Song Title in English: Why?
Selection: National Final


Points received:
4: Austria
0: Denmark, Finland, France, Germany, Italy, Luxembourg, Monaco, Netherlands, Norway, Spain, Sweden, Switzerland, United Kingdom, Yugoslavia 

 


Linkback: http://www.escvibes.com/index.php?topic=64.msg799#msg799
Blue, Blue, Blue, Johnny Blue
Welche Farbe hat die Sonne?

Offline ijm123

  • Escvibes Friend
  • *
  • Topic Author
  • Posts: 11239
  • Country: scotland
  • Gender: Male
10. Belgium 1964
« Reply #9 on: May 18, 2007, 12:49:57 PM »



1964 – Près de ma rivière – Robert Cogoi

Music and Lyrics by Robert Cogoi.
10th (shared with Netherlands)/16  (2 points)
 



PRÈS DE MA RIVIÈRE

Près de ma rivière, aux reflets d'argent
Entre ciel et terre, nous, on s'aimait tant
Dans l'herbe légère volaient nos serments
Près de ma rivière, aux poissons d'argent

Là le monde était si loin
Là il n'y avait plus rien
Rien que mes yeux dans tes yeux
Rien, rien que nous deux

Près de ma rivière, aux reflets d'argent
Entre ciel et terre, nous, on s'aimait tant

Coule la rivière et coule le temps
Triste et solitaire, je viens maintenant

Près de ma rivière où l'on s'aimait tant
Près de ma rivière où l'on s'aimait tant
 
   



Conductor: Henri Segers
Running Order: #15
Song Language: French
Song Title in English: Near My River
Selection: Internal


Points received:
1: Monaco, Portugal
0: Austria, Denmark, Finland, France, Germany, Italy, Luxembourg, Netherlands, Norway, Spain, Switzerland, United Kingdom, Yugoslavia



Linkback: http://www.escvibes.com/index.php?topic=64.msg800#msg800
Blue, Blue, Blue, Johnny Blue
Welche Farbe hat die Sonne?

Offline ijm123

  • Escvibes Friend
  • *
  • Topic Author
  • Posts: 11239
  • Country: scotland
  • Gender: Male
11. Belgium 1965
« Reply #10 on: May 18, 2007, 12:50:33 PM »



1965 – Als het weer lente is – Lize Marke

Music by Jef van den Berg, Lyrics by Jaak Dreesen.
15th (shared with Finland, Germany & Spain)/18  (0 points)
 



ALS HET WEER LENTE IS

Ik spaar de druppels van de dauw als het weer lente is
Ik koop voor jou net wat je wou als het jouw feestdag is
Ik zal voor altijd op je blijven wachten
En in gedachten ben ik bij jou

Ik tel de sterren van april die aan de hemel staan
Ik wou zo graag met jou gelukkig door het leven gaan
Ik spaar voor jou de parels van de dauw
Als het weer lente is voor jou

Ik zal elke avond de deuren gaan sluiten
Ik zal elke avond de lichten uit doen
Wij zullen des zomers picknicken gaan buiten
En voor elke hap, krijg jij ook een zoen

Ik spaar de druppels van de dauw als het weer lente is
Ik koop voor jou net wat je wou als het jou feestdag is
Ik zal voor altijd op je blijven wachten
En in gedachten ben ik bij jou

Ik tel de sterren van april die aan de hemel staan
Ik wou zo graag met jou gelukkig door het leven gaan
Ik spaar voor jou de parels van de dauw
Als het weer lente is voor jou
 
   



Conductor: Gaston Nuyts
Running Order: #8
Song Language: Dutch
Song Title in English: When It’s Springtime Again
Selection: Artist internally, song from National Final


Points received:
0: Austria, Denmark, Finland, France, Germany, Ireland, Italy, Luxembourg, Monaco, Netherlands, Norway, Portugal, Spain, Sweden, Switzerland, United Kingdom, Yugoslavia
 




Linkback: http://www.escvibes.com/index.php?topic=64.msg801#msg801
Blue, Blue, Blue, Johnny Blue
Welche Farbe hat die Sonne?

Offline ijm123

  • Escvibes Friend
  • *
  • Topic Author
  • Posts: 11239
  • Country: scotland
  • Gender: Male
12. Belgium 1966
« Reply #11 on: May 18, 2007, 12:51:11 PM »


1966 – Un peu de poivre, un peu de sel – Tonia

Music by Paul Quintens, Lyrics by Phil van Cauwenbergh.
4th (shared with Ireland)/18  (14 points)
 



UN PEU DE POIVRE, UN PEU DE SEL

Un peu de poivre, un peu de sel, un peu d'amour, un peu de miel
Quand tout cela sera mélangé, tu pourras dire enfin que c'est arrivé

Il passait près de moi tous les jours, pour lui je n'existais pas
Il ne pouvait savoir que mon grand amour fleurissait non loin de là
À la sorcière de mon quartier j'ai enfin parlé de lui
Elle m'a longtemps, longtemps regardée, et voici ce qu'elle m'a dit:

Un peu de poivre, un peu de sel, un peu d'amour, un peu de miel
Quand tout cela sera mélangé, tu pourras dire enfin que c'est arrivé

J'ai suivi sans plus d'explications les conseils qu'elle m'a donnés
Pour gagner l'amour de ce beau garçon, j'ai voulu tout essayer
J'ai fait acheter une eau-de-vie à cent vingt-et-un degrés
Et tout en pensant très fort à lui, sagement j'ai ajouté

Un peu de poivre, un peu de sel, un peu d'amour, un peu de miel
Quand tout cela fut bien mélangé, il arriva ce qui devait arriver

Tom topo tom tom tom to tom... tom topo tom tom tom to tom...

Un beau jour il est venu me voir, Maman l'ayant invité
Je lui ai donné ma tisane à boire, et depuis, tout est changé
Je l'aime, il m'aime, nous nous aimons, comme dans un conte de fées
Pour se faire adorer d'un garçon, il suffit de lui donner

Un peu de poivre, un peu de sel, un peu d'amour, un peu de miel
Un peu de poivre, un peu de sel
 
   



Conductor: Jean Roderes
Running Order: #3
Song Language: French
Song Title in English: A Bit of Pepper, a Bit of Salt
Selection: Artist internally, song from National Final


Points received:
5: Germany, Netherlands
3: Portugal
1: Sweden
0: Austria, Denmark, Finland, France, Ireland, Italy, Luxembourg, Monaco, Norway, Spain, Switzerland, United Kingdom, Yugoslavia 




Linkback: http://www.escvibes.com/index.php?topic=64.msg802#msg802
Blue, Blue, Blue, Johnny Blue
Welche Farbe hat die Sonne?

Offline ijm123

  • Escvibes Friend
  • *
  • Topic Author
  • Posts: 11239
  • Country: scotland
  • Gender: Male
13. Belgium 1967
« Reply #12 on: May 18, 2007, 12:51:44 PM »



1967 –Ik heb zorgen – Louis Neefs

Music by Paul Quintens, Lyrics by Phil van Cauwenbergh.
7th/17  (8 points)
 



IK HEB ZORGEN

Oh oh... ik heb zorgen, oh oh... ik heb zorgen
Oh oh... ik heb zorgen, en dat verveelt me zo, oh oh... oh oh ...

Oh oh... ik heb zorgen, oh oh... ik heb zorgen
Oh oh... ik heb zorgen, en dat verveelt me zo, oh oh... oh oh ...

Zij was zo mooi, mooi als een lentelied
Mooier kon ze niet zijn
Zij was zo mooi, mooi als men zelden ziet
En er was maneschijn, mmm...

Oh oh... ik heb zorgen, oh oh... ik heb zorgen
Oh oh... ik heb zorgen, en dat verveelt me zo, oh oh... oh oh ...

Haar eerste zoen, zoen die kwam net op tijd
Oh oh oh... wat een zoen
En ik dacht toen, laat ons die heerlijkheid
Nog maar eens overdoen, mmm...

Oh oh... ik heb zorgen, oh oh... ik heb zorgen
Oh oh... ik heb zorgen, en dat verveelt me zo, oh oh... oh oh ...

Ergens heel ver, ver in een denneboom
Zong toen die nachtegaal
En hij bracht mij de allerliefste droom
En die werd mij fataal, mmm...

Oh oh... ik heb zorgen, oh oh... ik heb zorgen
Oh oh... ik heb zorgen, en dat verveelt me zo, oh oh... oh oh ...

Ik heb zorgen, oh oh... ik heb zorgen
Oh oh... ik heb zorgen, en dat verveelt me zo, oh oh... oh oh ...

Oh oh... ik heb zorgen, oh oh... ik heb zorgen
Oh oh... ik heb zorgen, en dat verveelt me zo, oh oh... oh oh ...
 
   



Conductor: Francis Bay
Running Order: #10
Song Language: Dutch
Song Title in English: I Have Worries
Selection: National Final


Points received:
3: Finland
1: Germany, Ireland, Portugal, United Kingdom, Yugoslavia
0: Austria, France, Italy, Luxembourg, Monaco, Netherlands, Norway, Spain, Sweden, Switzerland



Linkback: http://www.escvibes.com/index.php?topic=64.msg803#msg803
Blue, Blue, Blue, Johnny Blue
Welche Farbe hat die Sonne?

Offline ijm123

  • Escvibes Friend
  • *
  • Topic Author
  • Posts: 11239
  • Country: scotland
  • Gender: Male
14. Belgium 1968
« Reply #13 on: May 18, 2007, 12:53:05 PM »



1968 – Quand tu reviendras – Claude Lombard

Music by Jo van Wetter, Lyrics by Roland Dero.
7th (shared with Monaco & Yugoslavia)/17  (8 points)
 



QUAND TU REVIENDRAS

Quand tu reviendras, toi qui m'as quittée, toi qui es si loin de moi
Un oiseau me dira: "Chante ton bonheur"

Quand tu reviendras, te hâtant là-bas par nos chemins d'autrefois
Monteront tes couleurs aux créneaux de mon cœur

Passent les semaines, se traînent les jours
Et moi, j'attends ton retour
En filant la laine dans mes beaux atours
En bordant ma peine de doux fils d'amour

Quand tu reviendras, toi qui m'as laissé tant d'espoir au fond de moi
Mon amour t'attendra auprès d'un feu de bois

Veille ma tendresse sur ton étendard
Mais avant de te revoir
Moi, pauvre princesse, le cœur dans le noir
Je tourne sans cesse mon rouet d'espoir

Car tu reviendras sans plus me quitter, et mon cœur sera comblé
Puisque je t'aime, puisque je t'aime
 
   



Conductor: Henri Segers
Running Order: #3
Song Language: French
Song Title in English: When You’ll Come Back
Selection: National Final


Points received:
3: Italy
1: Finland, France, Luxembourg, Portugal, United Kingdom
0: Austria, Germany, Ireland, Monaco, Netherlands, Norway, Spain, Sweden, Switzerland, Yugoslavia 



Linkback: http://www.escvibes.com/index.php?topic=64.msg804#msg804
Blue, Blue, Blue, Johnny Blue
Welche Farbe hat die Sonne?

Offline ijm123

  • Escvibes Friend
  • *
  • Topic Author
  • Posts: 11239
  • Country: scotland
  • Gender: Male
15. Belgium 1969
« Reply #14 on: May 18, 2007, 12:53:42 PM »



1969 – Jennifer Jennings – Louis Neefs

Music by Paul Quintens, Lyrics by Phil van Cauwenbergh.
7th (shared with Ireland)/16  (10 points)
 



JENNIFER JENNINGS

Londen stad lag stil te dromen in de zon
Van zitten dromen in de zon rondom mij
Waar ik ging langsheen de zomen van 't gazon
Stonden de bomen in de zon er zalig bij

En toen kwam jij, Jennifer Jennings
En danste lief als de lente voorbij
Jij kwam, Jennifer Jennings
En blauwe ogen die lachten naar mij
Naar mij, alleen naar mij

Jij hebt mij toen meegenomen door de stad
Langsheen de dromen die je had zacht als ijs
En sindsdien keren m'n dromen telkens weer
Naar al die dromen van weleer van jou en mij

En dan kom jij, Jennifer Jennings
Zo fris en speels als de liefde zo blij
Want jij, Jennifer Jennings
Je bent precies wat ik droomde voor mij

Ja, dan kom jij, Jennifer Jennings
En blauwe ogen die lachen naar mij
Maar jij, Jennifer Jennings
Je danste telkens en telkens voorbij
Voorbij, altijd voorbij

Steeds weer voorbij
Hopeloos voorbij
 
   



Conductor: Francis Bay
Running Order: #10
Song Language: Dutch
Selection: Artist internally, song from National Final


Points received:
3: United Kingdom
2: Spain, Switzerland, Norway
1: Netherlands
0: Finland, France, Germany, Ireland, Italy, Luxembourg, Monaco, Portugal, Sweden, Yugoslavia 

 


Linkback: http://www.escvibes.com/index.php?topic=64.msg805#msg805
Blue, Blue, Blue, Johnny Blue
Welche Farbe hat die Sonne?

Offline ijm123

  • Escvibes Friend
  • *
  • Topic Author
  • Posts: 11239
  • Country: scotland
  • Gender: Male
16. Belgium 1970
« Reply #15 on: May 18, 2007, 12:54:31 PM »


1970 – Viens l’oublier – Jean Vallée

Music and Lyrics by Jean Vallée.
8th (shared with Italy & Monaco)/12  (5 points)
 



VIENS L’OUBLIER

Un chagrin vient d'apparaître, un peu de pluie pour tes cils
Quelques larmes viennent de naître, un peu d'amour qui s'enfuit

Viens l'oublier, ce garçon te fait trop souvent souffrir
Viens l'effacer, ce premier amour était mal écrit

Un nuage va disparaître, un bouquet d'ombres qui s'enfuit
Un soleil vient d'apparaître, un peu de bleu pour tes cils

Viens l'oublier, ce garçon te fait trop souvent souffrir
Viens l'effacer, ce premier amour était mal écrit

Une étoile vient d'apparaître, un peu de nuit pour tes cils
Une rose vient de naître, un peu d'amour dans la nuit

Viens l'oublier, ce garçon te fait trop souvent souffrir
Allez, viens l'effacer, ce premier amour était mal écrit

Viens
 
   



Conductor: Jacques Say
Running Order: #5
Song Language: French
Song Title in English: Come and Forget Him
Selection: National Final


Points received:
3: France
1: Ireland, Luxembourg
0: Germany, Italy, Monaco, Netherlands, Spain, Switzerland, United Kingdom, Yugoslavia 



Linkback: http://www.escvibes.com/index.php?topic=64.msg806#msg806
Blue, Blue, Blue, Johnny Blue
Welche Farbe hat die Sonne?

Offline ijm123

  • Escvibes Friend
  • *
  • Topic Author
  • Posts: 11239
  • Country: scotland
  • Gender: Male
17. Belgium 1971
« Reply #16 on: May 18, 2007, 12:55:23 PM »



1971 – Goeiemorgen, morgen – Lily Castel & Jacques Raymond

Music by Paul Quintens, Lyrics by Phil van Cauwenbergh.
14th (shared with Yugoslavia)/18  (68 points)
 



GOEIEMORGEN, MORGEN

Hey... Hello

Goeiemorgen, morgen, goeiedag, goeiemorgen, goeiemorgen
Blij dat ik je weer vanmorgen zag, goeiemorgen, goeiemorgen
Goeiedag, iedereen, dank u wel dat ik er weer bij mag lopen, zingen, dansen

Goeiemorgen, morgen, ik ben blij, goeiemorgen, goeiemorgen
Want ik ben er immers weeral bij, goeiemorgen, goeiemorgen
Goeiedag, zonneschijn, dank u, morgen, dat ik mag zijn

De wereld is een schouwtoneel dat wij bespelen
Voor iedereens een luchtkasteel om van te delen
En krijgen we niet al te veel, 't kan ons niet schelen
We vinden ook het minste deel sensationeel

Goeiemorgen, morgen, goeiedag, goeiemorgen, goeiemorgen
Blij dat ik je weer beleven mag, goeiemorgen, goeiemorgen
Goeiedag, allemaal, dank u, morgen, voor het onthaal

De wereld is een schouwtoneel dat wij bespelen
Voor iedereens een luchtkasteel om van te delen
En krijgen we niet al te veel, 't kan ons niet schelen
We vinden ook het minste deel sensationeel

De wereld is een schouwtoneel dat wij bespelen
Voor iedereens een luchtkasteel om van te delen
En krijgen we niet al te veel, 't kan ons niet schelen
We vinden ook het minste deel sensationeel
 
   



Conductor: Francis Bay
Running Order: #10
Song Language: Dutch, English
Song Title in English: Good Morning, Morning
Selection: National Final


Points received:
6: Finland, Netherlands, Portugal, United Kingdom
5: France, Monaco, Sweden
4: Ireland, Norway, Switzerland
3: Austria, Italy, Yugoslavia
2: Germany, Luxembourg, Malta, Spain



Linkback: http://www.escvibes.com/index.php?topic=64.msg807#msg807
Blue, Blue, Blue, Johnny Blue
Welche Farbe hat die Sonne?

Offline ijm123

  • Escvibes Friend
  • *
  • Topic Author
  • Posts: 11239
  • Country: scotland
  • Gender: Male
18. Belgium 1972
« Reply #17 on: May 18, 2007, 12:56:40 PM »


1972 – A la folie ou pas du tout – Serge & Christine Ghisoland

Music by Daniël Nelis & Bob Milan, Lyrics by Daniël Nelis.
17th/18  (55 points)
 



À LA FOLIE OU PAS DU TOUT

On aime à la folie ou pas du tout
L'amour n'est rien quand il ne rend pas fou
Mais on fait dire aux fleurs n'importe quoi
On s'aime un peu, beaucoup, et on le croit

Moi si je cueille la fleur des champs
(Moi si je cueille la fleur des champs)
Ce n'est qu'au vent que je l'effeuille
(Ce n'est qu'au vent que je l'effeuille)

Un peu, beaucoup - ces mots nous feraient peur
Ce n'est jamais assez au gré du cœur
L'amour n'est rien s'il ne nous rend pas fous
On aime à la folie ou pas du tout

On aime à la folie ou pas du tout
L'amour n'est rien quand il ne rend pas fou
Mais on fait dire aux fleurs n'importe quoi
On s'aime un peu, beaucoup, et on le croit

On aime à la folie ou pas du tout
L'amour n'est rien quand il ne rend pas fou
Mais on fait dire aux fleurs n'importe quoi
On s'aime un peu, beaucoup, et on le croit
 
   



Conductor: Henri Segers
Running Order: #16
Song Language: French
Song Title in English: Madly or Not at All
Selection: Artist internally, song from National Final


Points received:
6: Luxembourg
5: Malta, United Kingdom
4: Finland, Ireland, Monaco
3: France, Italy, Netherlands, Portugal, Switzerland
2: Austria, Germany, Norway, Sweden, Spain, Yugoslavia



Linkback: http://www.escvibes.com/index.php?topic=64.msg808#msg808
Blue, Blue, Blue, Johnny Blue
Welche Farbe hat die Sonne?

Offline ijm123

  • Escvibes Friend
  • *
  • Topic Author
  • Posts: 11239
  • Country: scotland
  • Gender: Male
19. Belgium 1973
« Reply #18 on: May 18, 2007, 12:57:22 PM »


1973 – Baby Baby – Nicole & Hugo

Music by Ignace Baert, Lyrics by Erik Marijsse.
17th/17  (58 points)
 



BABY BABY

Na na na na na na na na na na...
Oh... na na na na na na na na na na...
Na na na na na...

Baby, baby - Wat is er nou?
Zeg me even, ben ik van jou?
Zeg het me nog wel duizend maal
Spreek van liefde in elke taal

Liefde is broos, 't is net als porselein
Oh... breekt in je hand voor het voltooid kan zijn
Laat ons samen zijn

Baby, baby, I love you
Yo te quiero, oui, mon amour
't Is zo heerlijk samen te zijn
Maar het scheiden doet toch geen pijn

Toch weet ik wel een vrouw kan niets alleen
Oh... liefde gebeurt enkel met twee bij een
Laat ons samen zijn

Soms is liefde mar niet de pijn
Oh... wou je dat het anders wil zijn

Baby, baby - Wat is er nou?
Zeg me even, ben ik van jou?
Zeg het me nog wel duizend maal
Spreek van liefde in elke taal

Baby, baby, I love you
Yo te quiero, oui, mon amour
't Is zo heerlijk samen te zijn
Maar het scheiden doet toch geen pijn

Na na na na na na na na na...
Oh... na na na na na na na na na...
Na na na na na...
 
   



Conductor: Francis Bay
Running Order: #2
Song Language: Dutch, English, Spanish, French
Selection: National Final


Points received:
6: Monaco, Spain
5: United Kingdom
4: Finland, Germany, Ireland, Luxembourg, Switzerland, Yugoslavia
3: Netherlands, Norway, Portugal
2: France, Israel, Italy, Sweden




Linkback: http://www.escvibes.com/index.php?topic=64.msg809#msg809
Blue, Blue, Blue, Johnny Blue
Welche Farbe hat die Sonne?

Offline ijm123

  • Escvibes Friend
  • *
  • Topic Author
  • Posts: 11239
  • Country: scotland
  • Gender: Male
20. Belgium 1974
« Reply #19 on: May 18, 2007, 12:57:58 PM »



1974 – Fleur de Liberté – Jacques Hustin

Music by Jacques Hustin, Lyrics by Franck F. Gérald.
9th (shared with Spain)/17  (10 points)
 



FLEUR DE LIBERTÉ

Reviens sur la terre, fleur de liberté
Reviens sur la terre, nos cœurs sont prisonniers
Il y a tant à faire et tant à aimer
Reviens sur la terre, fleur de liberté

Est-ce vraiment un enfant du Bon Dieu que j'ai vu passer ce matin?
Il avait l'air déjà d'un petit vieux qui n'attend rien du lendemain
Est-ce vraiment un homme à qui j'ai parlé? - Il me regardait sans me voir
Pourtant rien d'autre ne nous séparait que le grillage d'un comptoir

Reviens sur la terre, fleur de liberté
Reviens sur la terre, nos cœurs sont prisonniers
Il y a tant à faire et tant à aimer
Reviens sur la terre, fleur de liberté

Toi qui étais la princesse du vent, est-ce bien ici que tu vis
Dans ce palais de verre et de ciment où les arbres sont l'ennemi?
Tu as les doigts crispés sur l'avenir sans voir que le présent est mort
L'heure est venue pour moi de repartir, ce soir je serai seul encore

Reviens sur la terre, fleur de liberté
Reviens sur la terre, nos cœurs sont prisonniers
Il y a tant à faire et tant à aimer
Reviens sur la terre, fleur de liberté

Reviens sur la terre, fleur de liberté
Reviens sur la terre, nos cœurs sont prisonniers
Il y a tant à faire et tant à aimer
Reviens sur la terre, fleur de liberté
 
   



Conductor: Pierre Chiffre
Running Order: #11
Song Language: French
Song Title in English: Flower of Liberty
Selection: Artist internally, song from National Final


Points received:
5: Greece
3: Luxembourg
2: Norway
0: Finland, Germany, Ireland, Israel, Italy, Monaco, Netherlands, Portugal, Spain, Sweden, Switzerland, United Kingdom, Yugoslavia



Linkback: http://www.escvibes.com/index.php?topic=64.msg810#msg810
Blue, Blue, Blue, Johnny Blue
Welche Farbe hat die Sonne?

Offline ijm123

  • Escvibes Friend
  • *
  • Topic Author
  • Posts: 11239
  • Country: scotland
  • Gender: Male
21. Belgium 1975
« Reply #20 on: May 18, 2007, 12:58:28 PM »



1975 – Gelukkig zijn – Ann Christy

Music and Lyrics by Mary Boduin.
15th (shared with Spain)/19  (17 points)
 



GELUKKIG ZIJN

Het lopen door straten gewoon zonder doel
Het stilletjes praten alleen in 't gewoel
Het kijken naar mensen - dat maakt me blij

Dat heet dan 'gelukkig zijn', een deur die plots opengaat
Dat heet dan 'gelukkig zijn', waardoor je weer hopen gaat
Dat maakt je blij, maakt je blij, maakt je blij

Dat heet dan 'gelukkig zijn', 't gevoel niet alleen te zijn
Dat heet dan 'gelukkig zijn', om dan met zijn twee te zijn

When moving or dreaming, when running along
I'm feeling like singing... like singing a song
And walking beside you, I can't go wrong
 
So could it be happiness
This feeling I get from you?
So could it be happiness?
I can't get enough of you
Being so near
Dear, so near, oh so near
 
So could it be happiness
This feeling I get from you?
So could it be happiness?
I can't get enough of you

So could it be happiness
This feeling I get from you?
So could it be happiness?
So could it be happiness?
 
   



Conductor: Pierre Chiffre
Running Order: #11
Song Language: Dutch & English
Song Title in English: Being Happy
Selection: National Final


Points received:
7: Germany
5: Netherlands
3: Yugoslavia
2: Sweden
0: Finland, France, Ireland, Israel, Italy, Luxembourg, Malta, Monaco, Norway, Portugal, Spain, Switzerland, Turkey, United Kingdom



Linkback: http://www.escvibes.com/index.php?topic=64.msg811#msg811
Blue, Blue, Blue, Johnny Blue
Welche Farbe hat die Sonne?

Offline ijm123

  • Escvibes Friend
  • *
  • Topic Author
  • Posts: 11239
  • Country: scotland
  • Gender: Male
22. Belgium 1976
« Reply #21 on: May 18, 2007, 12:59:47 PM »



1976 – Judy et cie. – Pierre Rapsat

Music by Pierre Rapsat, Lyrics by Eric van Hulse.
8th/18  (68 points)
 



JUDY ET CIE.

Judy, Judy n'est pas jolie
Judy, Judy, celle qu'on oublie (Que l'on oublie)
Dès que la soirée s'achève

Judy, Judy, on te charrie
Judy, Judy, on te marie (On te marie)
Mais toujours avec un rêve

Sous ton rimmel et tes bijoux
Tu pries Sainte Marylin Monroe
D'être une poupée, un beau joujou
Tout feu, tout flamme, enfin la femme

Judy, Judy se réfugie
Judy, Judy, dans la magie (Dans la magie)
Des flacons si doux à croire

Judy, la vie fait un songe dérisoire:

Un jour, un soir, changer de peau
Avec les filles sur les photos
Avoir un corps comme un roseau
Les yeux tout vides, mais pas de rides

Judy, Judy et compagnie
Judy, Judy qu'on sacrifie (Qu'on sacrifie)
Contre une poignée de neige

Pauvre Judy
 
   



Conductor: Michel Bernholc
Running Order: #6
Song Language: French
Song Title in English: Judy and Co.
Selection: National Final


Points received:
12: Finland
8: Italy, Monaco, Portugal
7: United Kingdom
6: Norway, Switzerland
5: France
4: Netherlands
3: Austria
1: Israel
0: Germany, Greece, Ireland, Luxembourg, Spain, Yugoslavia



Linkback: http://www.escvibes.com/index.php?topic=64.msg812#msg812
Blue, Blue, Blue, Johnny Blue
Welche Farbe hat die Sonne?

Offline ijm123

  • Escvibes Friend
  • *
  • Topic Author
  • Posts: 11239
  • Country: scotland
  • Gender: Male
23. Belgium 1977
« Reply #22 on: May 18, 2007, 01:00:30 PM »


1977 – A Million in One, Two, Three – Dream Express

Music and Lyrics by Luc Smets.
7th/18  (69 points)
 



A MILLION IN ONE, TWO, THREE

Need a million in one, two, three, can't you do a little work for me?
Mister President, can't you see? - I'm never gonna get higher
Need a million in one, two, three, I'm not too clumsy, as you can see
I've got the feeling inside of me, feel my need and desire now

I've got the look, but never got the money
Just a ten-quid flat on the second floor
Too doo doo too too too doo...
Had a dream - holiday in Cannes
Yacht in Monte Carlo next to his
Too doo doo too too too doo...

Joining your big company could bring me wealth and sympathy
Think you've got some extra needs? Hey, hey, hey...

Need a million in one, two, three, can't you do a little work for me?
Mister President, can't you see? - I'm never gonna get higher
Need a million in one, two, three, I'm not too clumsy, as you can see
I've got the feeling inside of me, feel my need and desire now

My bedroom wall's covered with glamour
Lido in December would not be bad
Too doo doo too too too doo...
Ships and sails, Formula races
Super-long drinks down at the Playboy club
Too doo doo too too too doo...

Joining your big company could bring me wealth and sympathy
Think you've got some extra needs? Hey, hey, hey...

I've got the look, but never got the money
Just a ten-quid flat on the second floor
Too doo doo too too too doo...
Had a dream - holiday in Cannes
Yacht in Monte Carlo next to his
Too doo doo too too too doo...

Joining your big company could bring me wealth and sympathy
Think you've got some extra needs? Hey, hey, hey...

Need a million in one, two, three, can't you do a little work for me?
Mister President, can't you see? - I'm never gonna get higher
Need a million in one, two, three, I'm not too clumsy, as you can see
I've got the feeling inside of me, feel my need and desire

Need a million in one, two, three, can't you do a little work for me?
Mister President, can't you see? - I'm never gonna get higher
Need a million in one, two, three
 
   



Conductor: Alyn Ainsworth
Running Order: #17
Song Language: English
Selection: National Final


Points received:
12: Netherlands
10: United Kingdom
8: Germany
7: Portugal
6: Israel, Norway
5: Greece
4: Ireland, Luxembourg, Sweden
3: Finland
0: Austria, France, Italy, Monaco, Spain, Switzerland 



Linkback: http://www.escvibes.com/index.php?topic=64.msg813#msg813
Blue, Blue, Blue, Johnny Blue
Welche Farbe hat die Sonne?

Offline ijm123

  • Escvibes Friend
  • *
  • Topic Author
  • Posts: 11239
  • Country: scotland
  • Gender: Male
24. Belgium 1978
« Reply #23 on: May 18, 2007, 01:01:13 PM »



1978 – L’amour ça fait chanter la vie – Jean Vallée

Music and Lyrics by Jean Vallée.
2nd/20  (125 points)
 



L’AMOUR ÇA FAIT CHANTER LA VIE

L'amour, ça vous met dans le cœur des crayons de couleurs pour dessiner le monde
L'amour, on devient musicien, de vrais petits Chopin, rien que pour une blonde

L'amour, c'est tellement fantastique
Ça met le bonheur en musique
Ça rit de toute sa symphonie
L'amour, ça fait changer la vie

L'amour, ça vous met dans les yeux un regard fabuleux qui vous change un visage
L'amour, ça vous donne des ailes pour monter dans le ciel jusqu'au septième étage

L'amour, c'est tellement fantastique
Ça met le bonheur en musique
Ça rit de toute sa symphonie
L'amour, ça fait changer la vie

L'amour, c'est un grand magicien qui vous change un chagrin en moins d'une seconde
L'amour, en un mot comme en cent, ça vous donne vingt ans dans tous les coins du monde

L'amour, c'est tellement fantastique
Ça met le bonheur en musique
Ça rit de toute sa symphonie
L'amour, ça fait chanter la vie

La vie
 
   



Conductor: Jean Musy
Running Order: #10
Song Language: French
Song Title in English: Love Makes Life Sing
Selection: National Final


Points received:
12: France, Greece, Ireland, Monaco, United Kingdom
10: Switzerland
7: Luxembourg, Israel, Norway
6: Finland, Italy
5: Netherlands
4: Austria, Portugal, Sweden
3: Germany
2: Spain
0: Denmark, Turkey 



Linkback: http://www.escvibes.com/index.php?topic=64.msg814#msg814
Blue, Blue, Blue, Johnny Blue
Welche Farbe hat die Sonne?

Offline ijm123

  • Escvibes Friend
  • *
  • Topic Author
  • Posts: 11239
  • Country: scotland
  • Gender: Male
25. Belgium 1979
« Reply #24 on: May 18, 2007, 01:01:56 PM »



1979 – Hey nana – Micha Marah

Music by Charles Dumolin, Lyrics by Guy Beyers.
18th (shared with Austria)/19  (5 points)
 



HEY NANA

Hey, kom je mee, blijf je hier bij mij vannacht
'k Heb al zo lang op jou gewacht
Hey, weet je wel, 't is nu tijd voor 't grote spel
Jij wordt nu mijn pantoffelheld

Jij neemt me in je armen en je draagt me in ons huis
Ik zal altijd heel lief voor je zijn

Zou dat niet heerlijk zijn voor jou en mij
Zo'n heel klein huisje voor ons allebei
Waarin we heel gelukkig zouden zijn
En als je 's avonds na je werk verschijnt

Dan roep ik hey hey... na na na na na na na na...
Hey hey... na na na na na na na na...
Jij neemt me in je armen en je draagt me in ons huis

Zo zie je maar, zo komt alles voor mekaar
Wij worden samen nu een paar
Ik zorg voor jou net zoals jij zorgt voor mij
En ons geluk gaat nooit voorbij

Jij neemt me in je armen en je draagt me in ons huis
Ik zal altijd heel lief voor je zijn

Zou dat niet heerlijk zijn voor jou en mij
Zo'n heel klein huisje voor ons allebei
Waarin we heel gelukkig zouden zijn
En als je 's avonds na je werk verschijnt

Dan roep ik hey hey... na na na na na na na na...
Hey hey... na na na na na na na na...
Jij neemt me in je armen en je draagt me in ons huis

Hey hey... na na na na na na na na...
Hey hey... na na na na na na na na...
Hey hey... na na na na na na na na...
Hey hey... na na na na na na na na...
 
   



Conductor: Francis Bay
Running Order: #12
Song Language: Dutch
Selection: Artist internally, song from National Final


Points received:
2: Denmark, United Kingdom
1: Germany
0: Austria, Finland, France, Greece, Ireland, Israel, Italy, Luxembourg, Monaco, Netherlands, Norway, Portugal, Spain, Sweden, Switzerland



Linkback: http://www.escvibes.com/index.php?topic=64.msg815#msg815
Blue, Blue, Blue, Johnny Blue
Welche Farbe hat die Sonne?