Author Topic: Portugal  (Read 11796 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline ijm123

  • Escvibes Friend
  • *
  • Topic Author
  • Posts: 11239
  • Country: scotland
  • Gender: Male
Portugal
« on: May 17, 2007, 10:50:30 PM »
PORTUGAL




1964 - Oração - António Calvário
1965 - Sol de Inverno - Simone de Oliveira
1966 - Ele e Ela - Madalena Iglésias
1967 - O Vento Mudou - Eduardo Nascimento
1968 - Verão - Carlos Mendes
1969 - Desfolhada Portuguesa - Simone de Oliveira
1971 - Menina do Alto da Serra - Tonicha
1972 - A Festa da Vida - Carlos Mendes
1973 - Tourada - Fernando Tordo
1974 - E Depois do Adeus - Paulo de Carvalho
1975 - Madrugada - Duarte Mendes
1976 - Uma Flor de Verde Pinho - Carlos do Carmo
1977 - Portugal No Coração - Os Amigos
1978 - Dai-Li-Dou - Gemini
1979 - Sobe Sobe Balão Sobe - Manuela Bravo
1980 - Um Grande Grande Amor - José Cid
1981 - Playback - Carlos Paião
1982 - Bem Bom - Doce
1983 - Esta Balada Que Te Dou - Armando Gama
1984 - Silêncio e Tanta Gente - Maria Guinot
1985 - Penso Em Ti, Eu Sei - Adelaide Ferreira
1986 - Não Sejas Mau Para Mim - Dora
1987 - Neste Barco à Vela - Nevada
1988 - Voltarei - Dora
1989 - Conquistador - Da Vinci
1990 - Há Sempre Alguém - Nucha
1991 - Lusitana Paixão - Dulce Pontes
1992 - Amor d’Agua Fresca - Dina
1993 - A Cidade (Até Ser Dia) - Anabela
1994 - Chamar a Música - Sara Tavares
1995 - Baunilha e Chocolate - Tó Cruz
1996 - O Meu Coração Não Tem Cor - Lúcia Moniz
1997 - Antes do Adeus - Célia Lawson
1998 - Se Eu Te Pudesse Abraçar - Alma Lusa
1999 - Como Tudo Começou - Rui Bandiera
2001 - Só Sei Ser Feliz Assim - MTM
2003 - Deixa-Me Sonhar - Rita Guerra
2004 - Foi Magia - Sofia Vitória
2005 - Amar - 2B
2006 - Coisas de Nada - Nonstop
2007 - Dança Comigo (Vem Ser Feliz) - Sabrina
2008 - Senhora do Mar - Vânia Fernandes
2009 - Todos as Ruas do Amor - Flor-de-Lis
2010 - Há Dias Assim - Filipa Azevedo
2011 - Luta É Alegria - Homens da Luta
2012 - Vida Minha - Filipa Sousa
2014 - Quero Ser Tua - Suzy
2015 - Há Um Mar Que Nos Separa - Leonor Andrade


Best result: 6th (1996)
Worst result: Last (1964, 1974, 1997)



Linkback: http://www.escvibes.com/index.php?topic=66.msg779#msg779
Blue, Blue, Blue, Johnny Blue
Welche Farbe hat die Sonne?

Offline ijm123

  • Escvibes Friend
  • *
  • Topic Author
  • Posts: 11239
  • Country: scotland
  • Gender: Male
1. Portugal 1964
« Reply #1 on: May 19, 2007, 06:51:05 PM »



1964 – Oração - António Calvário

Music by João Nobre, Lyrics by Francisco Nicholson & Rogério Bracinha.
13th (shared with Germany, Switzerland & Yugoslavia)/16 (0 points)



ORAÇÃO

Senhor, a teus pés eu confesso, Senhor, meu amor maltratei
Senhor, se perdão aqui peço, não mereço
Senhor, meu amor desprezei e pequei
Perdão, no entanto eu imploro, Senhor, Tu que És a redenção
Eu sei que a perdi e que a adoro e eu choro
Senhor, ao rogar seu perdão

Senhor, eu confesso o perjúrio de tantas promessas
Senhor, eu errei mas na vida encontrei a lição
Senhor, eu Te imploro, Senhor, ó meu Deus, não Te esqueças da minha oração
Senhor, ó bondade infinita, dai-me o seu perdão

Amor, por amor eu na vida jamais encontrara
É tarde, caminho p'la vida perdido na dor
Senhor, este amor é mais puro que a jóia mais rara
Que o mais puro amor
Senhor, se o amor é castigo, perdão, meu Senhor
 



Conductor: Kai Mortensen
Running Order: #11
Song Language: Portuguese
Song Title in English: Prayer
Selection: National Final

Points received:
0: Austria, Belgium, Denmark, Finland, France, Germany, Italy, Luxembourg, Monaco, Netherlands, Norway, Spain, Switzerland, United Kingdom, Yugoslavia



Linkback: http://www.escvibes.com/index.php?topic=66.msg889#msg889
Blue, Blue, Blue, Johnny Blue
Welche Farbe hat die Sonne?

Offline ijm123

  • Escvibes Friend
  • *
  • Topic Author
  • Posts: 11239
  • Country: scotland
  • Gender: Male
2. Portugal 1965
« Reply #2 on: May 19, 2007, 06:51:50 PM »



1965 – Sol de Inverno – Simone de Oliveira

Music by Carlos Nóbrega e Sousa, Lyrics by Jerónimo Bragança.
13th (shared with Norway)/18 (1 point)



SOL DE INVERNO

Sabe Deus que eu quis contigo ser feliz
Viver ao sol do teu olhar mais terno
Morto o teu desejo, vivo o meu desejo
Primavera em flor ao sol de Inverno

Sonhos que sonhei, onde estão? - Horas que vivi, quem as tem?
De que serve ter coração e não ter o amor de ninguém?
Beijos que te dei, onde estão? - A quem foste dar o que é meu?
Vale mais não ter coração do que ter e não ter, como eu

Eu em troca de nada dei tudo na vida
Bandeira vencida, rasgada no chão
Sou a data esquecida, a coisa perdida que vai a leilão

Sonhos que sonhei, onde estão? - Horas que vivi, quem as tem?
De que serve ter coração e não ter o amor de ninguém?
Vivo de saudades, amor, a vida perdeu fulgor
Como o sol de Inverno não tenho calor

De que serve ter coração e não ter o amor de ninguém?
Vivo de saudades, amor, a vida perdeu fulgor
Como o sol de Inverno não tenho calor
 



Conductor: Fernando de Carvalho
Running Order: #12
Song Language: Portuguese
Song Title in English: Winter Sun
Selection: National Final

Points received:
1: Monaco
0: Austria, Belgium, Denmark, Finland, France, Germany, Ireland, Italy, Luxembourg, Netherlands, Norway, Spain, Sweden, Switzerland, United Kingdom, Yugoslavia



Linkback: http://www.escvibes.com/index.php?topic=66.msg890#msg890
Blue, Blue, Blue, Johnny Blue
Welche Farbe hat die Sonne?

Offline ijm123

  • Escvibes Friend
  • *
  • Topic Author
  • Posts: 11239
  • Country: scotland
  • Gender: Male
3. Portugal 1966
« Reply #3 on: May 19, 2007, 06:53:50 PM »



1966 – Ele e Ela – Madalena Iglésias

Music and Lyrics by Carlos Canelhas.
13th/18 (6 points)



ELE E ELA

Sei quem ele é, ele é bom rapaz, um pouco tímido até
Vivia no sonho de encontrar o amor
Pois seu coração pedia mais, mais calor

Ela apareceu e a beleza dela desde logo o prendeu
Gostam um do outro e agora ele diz
Que alcançou na vida o maior bem, é feliz

Só pensa nela a toda a hora, sonha com ela p'la noite fora
Chora por ela se ela não vem
Só fala nela cada momento, vive com ela no pensamento
Ele sem ela não é ninguém

Sei quem ele é, ele é bom rapaz, um pouco tímido até
Vivia no sonho de encontrar o amor
Pois seu coração pedia mais, mais calor

Ela apareceu e a beleza dela desde logo o prendeu
Gostam um do outro e agora ele diz
Que alcançou na vida o maior bem, é feliz

Só pensa nela a toda a hora, sonha com ela p'la noite fora
Chora por ela se ela não vem
Só fala nela cada momento, vive com ela no pensamento
Ele sem ela não é ninguém

Ele sem ela não é ninguém
Ele sem ela não é ninguém
 



Conductor: Jorge Costa Pinto
Running Order: #8
Song Language: Portuguese
Song Title in English: He and She
Selection: National Final

Points received:
5: Spain
1: Denmark
0: Austria, Belgium, Finland, France, Germany, Ireland, Italy, Luxembourg, Monaco, Netherlands, Norway, Sweden, Switzerland, United Kingdom, Yugoslavia



Linkback: http://www.escvibes.com/index.php?topic=66.msg891#msg891
Blue, Blue, Blue, Johnny Blue
Welche Farbe hat die Sonne?

Offline ijm123

  • Escvibes Friend
  • *
  • Topic Author
  • Posts: 11239
  • Country: scotland
  • Gender: Male
4. Portugal 1967
« Reply #4 on: May 19, 2007, 06:54:47 PM »



1967 – O Vento Mudou – Eduardo Nascimento

Music by Nuno Nazareth Fernandes, Lyrics by João Magalhães Pereira.
12th (shared with Finland)/17 (3 points)



O VENTO MUDOU

Oiçam, oiçam: o vento mudou e ela não voltou
As aves partiram, as folhas caíram

Ela quis viver e o mundo correr
Prometeu voltar se o vento mudar

E o vento mudou e ela não voltou
Sei que ela mentiu, p'ra sempre fugiu
Vento, por favor, traz-me o seu amor
Vê que eu vou morrer se não mais a ter

Nuvens, tenham dó que eu estou tão só
Batam-lhe à janela, chorem sobre ela

E as nuvens choraram e quando voltaram
Soube que mentira, p'ra sempre fugira
Nuvens, por favor, cubram minha dor
Já que eu vou morrer se não mais a ter

Oiçam! Oiçam! Oiçam! Oiçam! Oiçam!
 



Conductor: Armando Tavares Belo
Running Order: #5
Song Language: Portuguese
Song Title in English: The Wind Changed
Selection: National Final

Points received:
1: France, Spain, Switzerland
0: Austria, Belgium, Finland, Germany, Ireland, Italy, Luxembourg, Monaco, Netherlands, Norway, Sweden, United Kingdom, Yugoslavia



Linkback: http://www.escvibes.com/index.php?topic=66.msg892#msg892
Blue, Blue, Blue, Johnny Blue
Welche Farbe hat die Sonne?

Offline ijm123

  • Escvibes Friend
  • *
  • Topic Author
  • Posts: 11239
  • Country: scotland
  • Gender: Male
5. Portugal 1968
« Reply #5 on: May 19, 2007, 06:55:33 PM »



1968 – Verão – Carlos Mendes

Music by Pedro Vaz Osório, Lyrics by José Alberto Diego.
11th (shared with Luxembourg)/17 (5 points)



VERÃO

Como tudo o que acaba
Como pedra rolando duma fraga
Como fumo subindo no ar

Assim estou quase indiferente
Caminhando sem mais notar a gente
Que por mim vejo passar

O Verão já terminou
Foi um sonho que findou
Não interessa mais pensar

Assim deixo esta tristeza
Vogando embalado na certeza
Que o Verão há-de voltar

E o Verão que sonho perto
Vai trazer para mim eu sei de certo
Aquilo que este agora veio tirar
 



Conductor: Joaquim Luís Gomez
Running Order: #1
Song Language: Portuguese
Song Title in English: Summer
Selection: National Final

Points received:
3: Spain
2: Norway
0: Austria, Belgium, Finland, France, Germany, Ireland, Italy, Monaco, Luxembourg, Netherlands, Sweden, Switzerland, United Kingdom, Yugoslavia



Linkback: http://www.escvibes.com/index.php?topic=66.msg893#msg893
Blue, Blue, Blue, Johnny Blue
Welche Farbe hat die Sonne?

Offline ijm123

  • Escvibes Friend
  • *
  • Topic Author
  • Posts: 11239
  • Country: scotland
  • Gender: Male
6. Portugal 1969
« Reply #6 on: May 19, 2007, 06:56:26 PM »


1969 – Desfolhada Portuguesa – Simone de Oliveira

Music by Nuno Nazareth Fernandes, Lyrics by José Carlos Ary dos Santos.
15th/16 (4 points)



DESFOLHADA PORTUGUESA

Corpo de linho, lábios de mosto, meu corpo lindo, meu fogo posto
Eira de milho, luar de Agosto, quem faz um filho fá-lo por gosto
É milho-rei, milho vermelho, cravo de carne, bago de amor
Filho de um rei que sendo velho volta a nascer quando há calor

Minha palavra dita à luz do sol nascente, meu madrigal de madrugada
Amor, amor, amor, amor, amor presente em cada espiga desfolhada

La la la la la la la la la la la la la... la la la la... la la la la...
La la la la la la la la la la la la la... la la la la la la la la...

Minha raiz de pinho verde, meu céu azul tocando a serra
Ó minha mágoa e minha sede, ao mar, ao sul da minha terra
É trigo loiro, é além Tejo, o meu país neste momento
O sol, o queima, o vento, o beija, seara louca em movimento

Minha palavra dita à luz do sol nascente, meu madrigal de madrugada
Amor, amor, amor, amor, amor presente em cada espiga desfolhada

La la la la la la la la la la la la la... la la la la la... la la la la...
La la la la la la la la la la la la la... la la la la la la la la...

Olhos de amêndoa, cisterna escura onde se alpendra a desventura
Moira escondida, moira encantada, lenda perdida, lenda encontrada
Ó minha terra, minha aventura, casca de noz desamparada
Ó minha terra, minha lonjura, por mim perdida, por mim achada

La lay la lay la lay la lay la la la lay lay... la la la lay lay... la lay la lay...
La lay la lay la lay la lay la la la la lay... la la la lay lay lay lay lay...
 



Conductor: Ferrer Trindade
Running Order: #15
Song Language: Portuguese
Song Title in English: Portuguese Husking
Selection: National Final

Points received:
2: Spain
1: Belgium, France
0: Finland, Germany, Ireland, Italy, Luxembourg, Monaco, Netherlands, Norway, Sweden, Switzerland, United Kingdom, Yugoslavia



Linkback: http://www.escvibes.com/index.php?topic=66.msg894#msg894
Blue, Blue, Blue, Johnny Blue
Welche Farbe hat die Sonne?

Offline ijm123

  • Escvibes Friend
  • *
  • Topic Author
  • Posts: 11239
  • Country: scotland
  • Gender: Male
7. Portugal 1971
« Reply #7 on: May 19, 2007, 06:57:05 PM »



1971 – Menina do Alto da Serra – Tonicha

Music by Nuno Nazareth Fernandes, Lyrics by José Carlos Ary dos Santos.
9th/18 (83 points)



MENINA DO ALTO DA SERRA

(La la la la la la la la la lay lay... la la la la la la la la la la la...)
(La la la la la la la la la lay lay... la la la la la la la...)
(Ta ba da ba da...)

Menina de olhar sereno raiando pela manhã
De seio duro e pequeno num coletinho de lã
Menina cheirando a feno casado com hortelã
Menina cheirando a feno casado com hortelã

Menina que no caminho vais pisando formosura
Trazes nos olhos um ninho todo em penas de ternura
Menina de andar de linho com um ribeiro à cintura
Menina de andar de linho com um ribeiro à cintura

(Pa da ba da ba da ba da)
Pa da ba da ba da ba da

Menina de saia aos folhos, quem a vê fica lavado
Água da sede dos olhos, pão que não foi amassado
Menina de riso aos molhos, minha seiva de pinheiro
Menina de saia aos folhos, alfazema sem canteiro

(La la la la la la la la la lay lay... la la la la la la la la la la la...)
(La la la la la la la la la lay lay... la la la la la...)
(Ta ba da ba da...)

Menina de corpo inteiro com tranças de madrugada
Que se levanta primeiro do que a terra alvoroçada
Menina de corpo inteiro com tranças de madrugada
Menina de corpo inteiro com tranças de madrugada

(Pa da ba da ba da ba da)
Pa da ba da ba da ba da

Menina de saia aos folhos, quem na vê fica lavado
Água da sede dos olhos, pão que não foi amassado
Menina de fato novo, Avé-Maria da terra
Rosa brava, rosa povo, brisa do alto da serra

(La la la la la la la la la lay lay... la la la la la la la la la la la...)
(La la la la la la la la la lay lay... la la la la la la la la la la la...)
Rosa brava, rosa povo, brisa do alto da serra
(La la la la la la la la la lay lay... la la la la la la la la la la la...)
Rosa brava, rosa povo, brisa do alto da serra
(La la la la la la la la la lay lay... la la la la la la la...)
Rosa brava, rosa povo, brisa do alto da serra
 



Conductor: Jorge Costa Pinto
Running Order: #15
Song Language: Portuguese
Song Title in English: High Ridge Girl
Selection: National Final

Points received:
10: Spain
8: France
6: Monaco, United Kingdom, Yugoslavia
5: Finland, Germany, Luxembourg, Netherlands, Norway
4: Austria, Belgium, Italy
3: Ireland, Malta
2: Sweden, Switzerland



Linkback: http://www.escvibes.com/index.php?topic=66.msg895#msg895
Blue, Blue, Blue, Johnny Blue
Welche Farbe hat die Sonne?

Offline ijm123

  • Escvibes Friend
  • *
  • Topic Author
  • Posts: 11239
  • Country: scotland
  • Gender: Male
8. Portugal 1972
« Reply #8 on: May 19, 2007, 06:57:38 PM »



1972 – A Festa da Vida – Carlos Mendes

Music by José Calvário, Lyrics by José Niza.
7th/18 (90 points)



A FESTA DA VIDA

Que venha o sol, o vinho, as flores, marés, canções, todas as cores
Guerras esquecidas por amores
Que venham já trazendo abraços, vistam sorrisos de palhaços
Esqueçam tristezas e cansaços

Que tragam todos os festejos e ninguém se esqueça de beijos
Que tragam prendas de alegria e a festa dure até ser dia

Que não se privem nas despesas, afastem todas as tristezas
Pão, vinho e rosas sobre as mesas
Que tragam cobertores ou mantas, o vinho escorra pelas gargantas
E a festa dure até às tantas

Que venham todas de vontade sem se lembrarem de saudade
Venham os novos e os velhos mas que nenhum me dê conselhos

Que venham todas de vontade sem se lembrarem de saudade
Venham os novos e os velhos mas que nenhum me dê conselhos

(Pu du du pu pu pu pu pu... pu du du pu pu pu pu pu)
(Pu du du pu pu pu pu pu... pu du du pu pu pu pu...) ah...
 



Conductor: Richard Hill
Running Order: #7
Song Language: Portuguese
Song Title in English: The Feast of Life
Selection: National Final

Points received:
10: Luxembourg
9: Italy
7: Belgium, Ireland, Spain, Sweden
6: Switzerland
5: Malta, Netherlands
4: Austria, France, Monaco, United Kingdom, Yugoslavia
3: Germany
2: Finland, Norway



Linkback: http://www.escvibes.com/index.php?topic=66.msg896#msg896
Blue, Blue, Blue, Johnny Blue
Welche Farbe hat die Sonne?

Offline ijm123

  • Escvibes Friend
  • *
  • Topic Author
  • Posts: 11239
  • Country: scotland
  • Gender: Male
9. Portugal 1973
« Reply #9 on: May 19, 2007, 06:58:11 PM »



1973 – Tourada – Fernando Tordo

Music by Fernando Tordo, Lyrics by José Carlos Ary dos Santos.
10th (shared with Ireland)/17 (80 points)



TOURADA

Não importa sol ou sombra, camarotes ou barreiras
Toureamos ombro a ombro as feras
Ninguém nos leva ao engano, toureamos mano a mano
Só nos podem causar dano esperas

Entram guizos, chocas e capotes e mantilhas pretas
Entram espadas, chifres e derrotes e alguns poetas
Entram bravos, cravos e dichotes porque tudo mais são tretas

Entram vacas depois dos forcados que não pegam nada
Soam bravos e olés dos nabos que não pagam nada
E só ficam os peões de brega cuja profissão não pega

Com bandarilhas de esperança, afugentamos a fera
Estamos na praça da Primavera
Nós vamos pegar o mundo pelos cornos da desgraça
E fazermos da tristeza graça

Entram velhas, doidas e turistas, entram excursões
Entram benefícios e cronistas, entram aldrabões
Entram marialvas e coristas, entram galifões de crista

Entram cavaleiros à garupa do seu heroísmo
Entra aquela música maluca do passodoblismo
Entra a aficcionada e a caduca mais o snobismo e cismo

Entram empresários moralistas, entram frustrações
Entram antiquários e fadistas e contradições
E entra muito dólar, muita gente que dá lucro aos milhões

E diz o inteligente que acabaram as canções

La la la la la la la la la la... la la la la la...
La la la la la la la la la la... la la la la la...
La la la la la la la la la la... la la la la la la la...

La la la la la la la la la la... la la la la la...
La la la la la la la la la la... la la la la la...
La la la la la la la la la la... la la la la la la la...
 



Conductor: Jorge Costa Pinto
Running Order: #3
Song Language: Portuguese
Song Title in English: Bullfight
Selection: National Final

Points received:
8: Spain, Switzerland
6: Belgium, France, Yugoslavia
5: Germany, Israel, Netherlands, Norway, United Kingdom
4: Finland, Ireland, Monaco, Luxembourg
3: Italy
2: Sweden



Linkback: http://www.escvibes.com/index.php?topic=66.msg897#msg897
Blue, Blue, Blue, Johnny Blue
Welche Farbe hat die Sonne?

Offline ijm123

  • Escvibes Friend
  • *
  • Topic Author
  • Posts: 11239
  • Country: scotland
  • Gender: Male
10. Portugal 1974
« Reply #10 on: May 19, 2007, 06:58:42 PM »



1974 – E Depois do Adeus – Paolo de Carvalho

Music by José Calvário, Lyrics by José Niza.
14th (shared with Germany, Norway & Switzerland)/17 (3 points)



E DEPOIS DO ADEUS

Quis saber quem sou, o que faço aqui, quem me abandonou, de quem me esqueci
Perguntei por mim, quis saber de nós, mas o mar não me traz tua voz

Em silêncio, amor, em tristeza enfim, eu te sinto em flor, eu te sofro em mim
Eu te lembro assim, partir é morrer, como amar é ganhar e perder

Tu vieste em flor, eu te desfolhei, tu te deste em amor, eu nada te dei
Em teu corpo, amor, eu adormeci, morri nele e ao morrer renasci

E depois do amor, e depois de nós, o dizer adeus, o ficarmos sós
Teu lugar a mais, tua ausência em mim
Tua paz que perdi, minha dor que aprendi
De novo vieste em flor, te desfolhei

E depois do amor, e depois do nós, o adeus, o ficarmos sós

(La la la la la... la la la la la la la la la la la la la...)
 



Conductor: José Calvário
Running Order: #16
Song Language: Portuguese
Song Title in English: And After the Goodbye
Selection: National Final

Points received:
2: Switzerland
1: Spain
0: Belgium, Finland, Germany, Greece, Ireland, Israel, Italy, Luxembourg, Monaco, Netherlands, Norway, Sweden, United Kingdom, Yugoslavia



Linkback: http://www.escvibes.com/index.php?topic=66.msg898#msg898
Blue, Blue, Blue, Johnny Blue
Welche Farbe hat die Sonne?

Offline ijm123

  • Escvibes Friend
  • *
  • Topic Author
  • Posts: 11239
  • Country: scotland
  • Gender: Male
11. Portugal 1975
« Reply #11 on: May 19, 2007, 06:59:19 PM »



1975 – Madrugada – Duarte Mendes

Music and Lyrics by José Luís Tinoco.
16th/19 (16 points)



MADRUGADA

Dos que morreram sem saber porquê, dos que teimaram em silêncio e frio
Da força nascida no medo e a raiva à solta manhã cedo
Fazem-se as margens do meu rio

Das cicatrizes do meu chão antigo e da memória do meu sangue em fogo
Da escuridão a abrir em cor, do braço dado e a arma flor
Fazem-se as margens do meu povo

Canta-se a gente que a si mesma se descobre e acorda vozes, arraiais
Canta-se a terra que a si mesma se devolve
Que o canto assim nunca é demais

Em cada veia o sangue espera a vez, em cada fala se persegue o dia
E assim se aprendem as marés, assim se cresce e ganha pé
Rompe a canção que não havia

Acordem luzes nos umbrais que a tarde cega, acordem vozes e arraiais
Cantem despertos na manhã que a noite entrega
Que o canto assim nunca é demais

Cantem marés por essas praias de sargaços, acordem vozes, arraiais
Corram descalços rente ao cais, abram abraços
Que o canto assim nunca é demais
O canto assim nunca é demais
 



Conductor: Pedro Vaz Osório
Running Order: #16
Song Language: Portuguese
Song Title in English: Dawn
Selection: National Final

Points received:
12: Turkey
2: France, Spain
0: Belgium, Finland, Germany, Ireland, Israel, Italy, Luxembourg, Malta, Monaco, Netherlands, Norway, Sweden, Switzerland, United Kingdom, Yugoslavia



Linkback: http://www.escvibes.com/index.php?topic=66.msg899#msg899
Blue, Blue, Blue, Johnny Blue
Welche Farbe hat die Sonne?

Offline ijm123

  • Escvibes Friend
  • *
  • Topic Author
  • Posts: 11239
  • Country: scotland
  • Gender: Male
12. Portugal 1976
« Reply #12 on: May 19, 2007, 07:01:21 PM »



1976 – Uma Flor de Verde Pinho – Carlos do Carmo

Music by Manuel Alegre, Lyrics by José Niza.
12th/18 (24 points)



UMA FLOR DE VERDE PINHO

Eu podia chamar-te pátria minha, dar-te o mais belo lindo português
Poderia dar-te um nome de rainha que este amor é de Pedro por Inês

Mas não há forma, não há verso, não há leito para este fogo, amor, para este rio
Como dizer um coração fora do peito? - Meu amor transbordou e eu sem navio
Gostar de ti é um poema que não digo, que não há taça, amor, para este vinho
Não há guitarras nem cantar de amigo, não há flor, não há flor de verde pinho

Não há barco nem trigo, não há trevo, não há palavras para escrever esta canção
Gostar de ti é um poema que não escrevo, que há um rio sem leito e eu sem coração

Mas não há forma, não há verso, não há leito para este fogo, amor, para este rio
Como dizer um coração fora do peito? - Meu amor transbordou e eu sem navio
Gostar de ti é um poema que não digo, que não há taça, amor, para este vinho
Não há guitarras nem cantar de amigo, não há flor, não há flor de verde pinho
 



Conductor: Thilo Krassman
Running Order: #15
Song Language: Portuguese
Song Title in English: A Green Pine Flower
Selection: Artist internally, song from National Final

Points received:
12: France
6: Luxembourg
4: Greece
1: Finland, Italy
0: Austria, Belgium, Germany, Ireland, Israel, Monaco, Netherlands, Norway, Spain, Switzerland, United Kingdom, Yugoslavia



Linkback: http://www.escvibes.com/index.php?topic=66.msg900#msg900
Blue, Blue, Blue, Johnny Blue
Welche Farbe hat die Sonne?

Offline ijm123

  • Escvibes Friend
  • *
  • Topic Author
  • Posts: 11239
  • Country: scotland
  • Gender: Male
13. Portugal 1977
« Reply #13 on: May 19, 2007, 07:02:03 PM »



1977 – Portugal No Coração – Os Amigos

Music by Fernando Tordo, Lyrics by José Carlos Ary dos Santos.
14th (shared with Norway)/18 (18 points)



PORTUGAL NO CORAÇÃO

Portugal foi a razão por que um dia morreu meu irmão
Mas também é coração a bater nesta canção

Não sei bem de quem eu nasci, não descobri nem pai nem mãe
Só sei que já nasci aqui e foi aqui que eu fui alguém
Portugal foi a razão por que um dia morreu meu irmão
Mas também é coração a bater nesta canção

Digo tudo quanto eu sou, serei criança ou malmequer?
Tenho apenas o que eu dou: este lugar que ninguém quer
Neste país onde estou serei tudo quando eu fizer
Este povo a que me dou não é homem nem mulher

Portugal é querer dar a mão, sermos amigos, termos pão
Portugal é ter a vontade de acabar com a saudade
Portugal já tem idade para o povo entender liberdade
Portugal é uma nação onde vive o meu irmão

Portugal, ai meu amor, coração desta minha canção
Bate, bate coração, para termos a vida melhor
Portugal, ai meu amor, coração desta minha canção
Bate, bate coração, para termos a vida melhor

Portugal, ai meu amor, coração desta minha canção
Bate, bate coração, para der vida melhor
 



Conductor: José Calvário
Running Order: #8
Song Language: Portuguese
Song Title in English: Portugal in My Heart
Selection: National Final

Points received:
6: France
4: Switzerland
3: Italy
2: Monaco, Netherlands
1: Germany
0: Austria, Belgium, Finland, Greece, Ireland, Israel, Luxembourg, Norway, Spain, Sweden, United Kingdom



Linkback: http://www.escvibes.com/index.php?topic=66.msg901#msg901
Blue, Blue, Blue, Johnny Blue
Welche Farbe hat die Sonne?

Offline ijm123

  • Escvibes Friend
  • *
  • Topic Author
  • Posts: 11239
  • Country: scotland
  • Gender: Male
14. Portugal 1978
« Reply #14 on: May 19, 2007, 07:02:52 PM »



1978 – Dai-Li-Dou – Gemini

Music by Vitor Mamede, Lyrics by Carlos Quintas.
17th/20 (5 points)



DAI-LI-DOU

Dai li dai li dai li dai li dai li dai li dou... papagaio voa
Dai li dai li dai li dai li dai li dai li dou... papagaio voa
Dai li dai li dai li dai li dai li dai li dou... papagaio voa
Dai li dai li dai li dai li dai li dai li dou...

Preso por um fio que se desenrola, tenho um papagaio de papel e cola
Quando o lanço ao ar parece que tem mola, sempre a pedir para subir
Voa papagaio, esquece a minha idade, puxa pelo fio da minha vontade
Faz por encontrar os rumos da verdade que eu farei por te seguir

Dai li dai li dai li dai li dai li dai li dou... papagaio voa
Dai li dai li dai li dai li dai li dai li dou... papagaio voa
Dai li dai li dai li dai li dai li dai li dou... papagaio voa
Dai li dai li dai li dai li dai li dai li dou...

Tudo o que avistares, conta meu amigo, que eu na terra sonho estar aí contigo
Mesmo que me sinta no meio do perigo vou resistir só por te ouvir
E em cada manhã serei uma criança a brincar nos campos, voando na esperança
De colher a estrela que ninguém alcança mas eu hei-de conseguir
Mas eu hei-de conseguir
Dai li dou...

Dai li dai li dai li dai li dai li dai li dou... papagaio voa
Dai li dai li dai li dai li dai li dai li dou... papagaio voa
Dai li dai li dai li dai li dai li dai li dou... papagaio voa
Dai li dai li dai li dai li dai li dai li dou... dai li dai li dai li dou...

Dai li dai li dai li dai li dou...
 



Conductor: Thilo Krassman
Running Order: #5
Song Language: Portuguese
Selection: National Final

Points received:
4: Italy
1: Spain
0: Austria, Belgium, Denmark, Finland, France, Germany, Greece, Ireland, Israel, Luxembourg, Monaco, Netherlands, Norway, Sweden, Switzerland, Turkey, United Kingdom



Linkback: http://www.escvibes.com/index.php?topic=66.msg902#msg902
Blue, Blue, Blue, Johnny Blue
Welche Farbe hat die Sonne?

Offline ijm123

  • Escvibes Friend
  • *
  • Topic Author
  • Posts: 11239
  • Country: scotland
  • Gender: Male
15. Portugal 1979
« Reply #15 on: May 19, 2007, 07:03:46 PM »



1979 – Sobe, Sobe, Balão Sobe – Manuela Bravo

Music and Lyrics by Carlos Nóbrega e Sousa.
9th/19 (64 points)



SOBE, SOBE, BALÃO SOBE

Bada bada bada bada bada da... bada bada bada bada bada da...
Sobe, sobe, balão sobe
Sobe, sobe, balão sobe

Eu vivo a sonhar, não pensem mal de mim, quanto mais não vale viver a vida assim?
Nas asas do sonho é bom andar sem norte, não preciso vistos nem uso passaporte

Não tenho limites, parar não é comigo, se ouço o meu amor, dizer: "Eu vou contigo!"
Ter essa certeza é luz dum novo dia, vai, meu balão d'oiro envolto em fantasia

Sobe, sobe, balão sobe, vai pedir àquela estrela que me deixe lá viver e sonhar
Levo o meu amor comigo pois eu sei que encontrei o lugar ideal para amar

Sobe, sobe, balão sobe, vai pedir àquela estrela que me deixe lá viver e sonhar
Levo o meu amor comigo pois eu sei que encontrei o lugar ideal para amar

Sobe, sobe, balão sobe, vai pedir àquela estrela que me deixe lá viver e sonhar
Levo o meu amor comigo pois eu sei que encontrei o lugar ideal para amar

Sobe, sobe, balão sobe, vai pedir àquela estrela que me deixe lá viver e sonhar
Levo o meu amor comigo pois eu sei que encontrei o lugar ideal para amar

La la la la la la la... la la la la la la la... la la la la la la la... la la la...
Levo o meu amor comigo pois eu sei que encontrei o lugar ideal para amar

Sobe, sobe, balão sobe
Balão sobe
(La la la la la la la... la la la la la la la... la la la...)
 



Conductor: Thilo Krassman
Running Order: #1
Song Language: Portuguese
Song Title in English: Rise, Rise, Balloon Rise
Selection: National Final

Points received:
10: France
7: Austria
6: Italy, Norway, Spain
5: Belgium, Monaco
4: Germany, Switzerland
3: Luxembourg, Netherlands, Sweden
2: Finland
0: Denmark, Greece, Ireland, Israel, United Kingdom



Linkback: http://www.escvibes.com/index.php?topic=66.msg903#msg903
Blue, Blue, Blue, Johnny Blue
Welche Farbe hat die Sonne?

Offline ijm123

  • Escvibes Friend
  • *
  • Topic Author
  • Posts: 11239
  • Country: scotland
  • Gender: Male
16. Portugal 1980
« Reply #16 on: May 19, 2007, 07:04:20 PM »



1980 – Um Grande, Grande Amor – José Cid

Music and Lyrics by José Cid.
7th/19 (71 points)



UM GRANDE, GRANDE AMOR

Addio, adieu, auf Wiederseh'n, goodbye
Amore, amour, meine Liebe, love of my life
Se o nosso amor findar só me ouvirás cantar
Addio, adieu, auf Wiederseh'n, goodbye
Amore, amour, meine Liebe, love of my life
Oo... ah...

Este amor não tem grades, fronteiras, barreiras, muro em Berlim
É um mar, é um rio, é uma fonte que nasce dentro de mim
É o grito do meu universo, das estrelas p'ra onde eu regresso
Onde sempre esta música paira no ar

Addio, adieu, auf Wiederseh'n, goodbye
Amore, amour, meine Liebe, love of my life
Se o nosso amor findar só me ouvirás cantar
Addio, adieu, auf Wiederseh'n, goodbye
Amore, amour, meine Liebe, love of my life
Oo... ah...

Este amor é um pássaro livre voando no céu azul
Que compôs a mais bela canção deste mundo de Norte a Sul
E as palavras que uso em refrão fazem parte da mesma canção
Que ecoa nas galáxias da minha ilusão

Addio, adieu, auf Wiederseh'n, goodbye
Amore, amour, meine Liebe, love of my life
Se o nosso amor findar, só me ouvirás cantar
Addio, adieu, auf Wiederseh'n, goodbye
Amore, amour, meine Liebe, love of my life

(Addio, adieu, auf Wiederseh'n, goodbye)
Um grande amor
(Amore, amour, meine Liebe, love of my life)
(Love of my life)
Se o nosso amor findar, só me ouvirás cantar
Addio, adieu, auf Wiederseh'n
Addio, adieu, auf Wiederseh'n
Amore, amour, meine Liebe, love of my life
 



Conductor: Jorge Machado
Running Order: #14
Song Language: Portuguese, Italian, French, German, English
Song Title in English: A Great, Great Love
Selection: National Final

Points received:
10: Italy
8: Norway, Sweden
7: Ireland
6: Denmark, France
5: Greece, Netherlands
4: Belgium, Luxembourg, Turkey
2: Switzerland
1: Finland, Germany
0: Austria, Morocco, Spain, United Kingdom



Linkback: http://www.escvibes.com/index.php?topic=66.msg904#msg904
Blue, Blue, Blue, Johnny Blue
Welche Farbe hat die Sonne?

Offline ijm123

  • Escvibes Friend
  • *
  • Topic Author
  • Posts: 11239
  • Country: scotland
  • Gender: Male
17. Portugal 1981
« Reply #17 on: May 19, 2007, 07:04:58 PM »



1981 – Playback – Carlos Paião

Music and Lyrics by Carlos Paião.
18th (shared with Turkey)/20 (9 points)



PLAYBACK

Podes não saber cantar nem sequer assobiar
Com certeza que não vais desafinar
Em play-back, em play-back, em play-back
Só precisas de acertar, não tem nada que enganar
E assim mesmo sem cantar, vais encantar
Em play-back, em play-back, em play-back

Põe o microfone à frente muito disfarçadamente
Vai sorrindo que é p'rá gente lá presente não notar

Em play-back tu és alguém, mesmo afónico cantas bem
Em play-back, a fazer play-back e vivó play-back, hás-de sempre cantar
Em play-back, respirar p'ra quê? - Quem não sabe também não vê
Em play-back, a fazer play-back e vivó play-back, dá p'ra toda uma soirée

Podes não saber cantar nem sequer assobiar
Com certeza que não vais desafinar
Em play-back, em play-back, em play-back
Só precisas de acertar, não tem nada que enganar
E assim mesmo sem cantar, vais encantar
Em play-back, em play-back, em play-back

Abre a boca, fecha a boca, não te enganes, não te esganes
Vais ter uma apoteose, põe-te em pose p'ra agradar

Em play-back é que tu és bom, a cantar sem fugir do tom
Em play-back, a fazer play-back e vivó play-back, hás-de sempre cantar
Com play-back até pedem bis, mas decerto dirás feliz
Em play-back, a fazer play-back e vivó play-back, agradeces e sorris

Podes não saber cantar nem sequer assobiar
Com certeza que não vais desafinar
Em play-back, em play-back, em play-back
Só precisas de acertar, não tem nada que enganar
E assim mesmo sem cantar, vais encantar
Em play-back, em play-back, em play-back

Em play-back, em play-back, em play-back
Em play-back, em play-back, em play-back
 



Conductor: Shegundo Galarza
Running Order: #15
Song Language: Portuguese
 Selection: National Final

Points received:
8: Germany
1: Greece
0: Austria, Belgium, Cyprus, Denmark, Finland, France, Ireland, Israel, Luxembourg, Netherlands, Norway, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey, United Kingdom, Yugoslavia



Linkback: http://www.escvibes.com/index.php?topic=66.msg905#msg905
Blue, Blue, Blue, Johnny Blue
Welche Farbe hat die Sonne?

Offline ijm123

  • Escvibes Friend
  • *
  • Topic Author
  • Posts: 11239
  • Country: scotland
  • Gender: Male
18. Portugal 1982
« Reply #18 on: May 19, 2007, 07:05:31 PM »



1982 – Bem Bom – Doce

Music and Lyrics by António Pinho, Tozé Brito & Pedro Brito.
13th/18 (32 points)



BEM BOM

Hey! Hey! Hey! Hey!

Uma da manhã - um toque, um brilho no olhar
Duas da manhã - dois dedos de magia
Às duas por três quem sabe onde isto irá parar?
Quatro da manhã caindo, um luar de lua lindo
Uma gota a mais e o chão ia fugindo

Uma da manhã, hey! - Bem bom, duas da manhã - Bem bom
Já três da manhã, hey! - Bem bom, quarto da manhã - Bem bom
Cinco da manhã, hey! - Bem bom, já seis da manhã - Bem bom
Sete da manhã, hey! - Bem bom, oito da manhã - Bem bom
Café da manhã p'ra dois sem saber o que virá depois
Bem bom

Cinco da manhã - ai, sim, coração sigo
O bater das seis e meia de loucura
Sete da manhã - ouvindo um disco antigo
"Hoje é o primeiro dia do resto da tua vida"
São horas a mais e já não há saída

Uma da manhã, hey! - Bem bom, duas da manhã - Bem bom
Já três da manhã, hey! - Bem bom, quarto da manhã - Bem bom
Cinco da manhã, hey! - Bem bom, já seis da manhã - Bem bom
Sete da manhã, hey! - Bem bom, oito da manhã - Bem bom
Café da manhã p'ra dois sem saber o que virá depois

Uma da manhã, hey! - Bem bom, duas da manhã - Bem bom
Já três da manhã, hey! - Bem bom, quarto da manhã - Bem bom
Cinco da manhã, hey! - Bem bom, já seis da manhã - Bem bom
Sete da manhã, hey! - Bem bom, oito da manhã - Bem bom
Café da manhã p'ra dois sem saber o que virá depois
Bem bom, hey!
 



Conductor: Luis Duarte
Running Order: #1
Song Language: Portuguese
Song Title in English: Very Good
Selection: National Final

Points received:
7: Luxembourg
6: Sweden
5: Turkey
4: Netherlands, United Kingdom
2: Finland, Ireland
1: Israel, Switzerland
0: Austria, Belgium, Cyprus, Denmark, Germany, Norway, Spain, Yugoslavia



Linkback: http://www.escvibes.com/index.php?topic=66.msg906#msg906
Blue, Blue, Blue, Johnny Blue
Welche Farbe hat die Sonne?

Offline ijm123

  • Escvibes Friend
  • *
  • Topic Author
  • Posts: 11239
  • Country: scotland
  • Gender: Male
19. Portugal 1983
« Reply #19 on: May 19, 2007, 07:06:02 PM »



1983 – Esta Balada Que Te Dou – Armando Gama

Music and Lyrics by Armando Gama.
13th/20 (33 points)



ESTA BALADA QUE TE DOU

Ela diz que eu fui um caso muito sério
Mas eu só sei que há algo nisso de anormal
Havia um tempo, um olhar, um sorrir, um començo
Mas agora tudo perdeu seu brilho

Na minha vida só houve um abraço como o teu
Um sonho, um livro, uma aventura sem igual
Linda, linda, esta balada que te dou
Linda, linda, esta balada que te dou

Podem até pensar que eu sou um pouco triste
Mas não há nenhum mal em ser assim
Pois tudo fica mesmo quando se acaba
Um romance, uma paixão ou um caminho

Na minha vida só houve um abraço como o teu
Um sonho, um livro, uma aventura sem igual
Linda, linda, esta balada que te dou
Linda, linda, esta balada que te dou

Quis escrever a mais bela canção que há no mundo
Olhando para trás p'ra nos ver
Foi quando ouvi uma voz cantando baixinho
Esta balada que vinha de longe

Na minha vida só houve um abraço como o teu
Um sonho, um livro, uma aventura sem igual

Na minha vida so houve um abraço como o teu
Um sonho, um livro, uma aventura sem igual
Linda, linda, esta balada que te dou
Linda, linda, esta balada que te dou
 



Conductor: Mike Seargant
Running Order: #17
Song Language: Portuguese
Song Title in English: This Ballad That I Give You
Selection: National Final

Points received:
7: Luxembourg
6: Netherlands, Switzerland
5: Spain
4: France
2: Finland, Yugoslavia
1: Sweden
0: Austria, Belgium, Cyprus, Denmark, Germany, Greece, Israel, Italy, Norway, Turkey, United Kingdom



Linkback: http://www.escvibes.com/index.php?topic=66.msg907#msg907
Blue, Blue, Blue, Johnny Blue
Welche Farbe hat die Sonne?

Offline ijm123

  • Escvibes Friend
  • *
  • Topic Author
  • Posts: 11239
  • Country: scotland
  • Gender: Male
20. Portugal 1984
« Reply #20 on: May 19, 2007, 07:06:36 PM »


1984 – Silêncio e Tanta Gente – Maria Guinot

Music and Lyrics by Maria Guinot.
11th/19 (38 points)



SILÊNCIO E TANTA GENTE

Às vezes é no meio do silêncio que descubro o amor em teu olhar
É uma pedra, é um grito que nasce em qualquer lugar
Às vezes é no meio de tanta gente que descubro afinal aquilo que sou
Sou um grito ou sou uma pedra de um lugar onde não estou

Às vezes sou o tempo que tarda em passar
E aquilo em que ninguém quer acreditar
Às vezes sou também um sim alegre ou um triste não
E troco a minha vida por um dia de ilusão
E troco a minha vida por um dia de ilusão

Às vezes é no meio do silêncio que descubro as palavras por dizer
É uma pedra ou é um grito de um amor por acontecer
Às vezes é no meio de tanta gente que descubro afinal p'ra onde vou
E esta pedra e este grito são a história daquilo que eu sou

Às vezes sou o tempo que tarda em passar
E aquilo em que ninguém quer acreditar
Às vezes sou também um sim alegre ou um triste não
E troco a minha vida por um dia de ilusão
E troco a minha vida por um dia de ilusão

Ai, às vezes sou o tempo que tarda em passar
E aquilo em que ninguém quer acreditar
Às vezes sou também um sim alegre ou um triste não
E troco a minha vida por um dia de ilusão
E troco a minha vida por um dia de ilusão
 



Conductor: Pedro Vaz Osòrio
Running Order: #19
Song Language: Portuguese
Song Title in English: Silence and So Many People
Selection: National Final

Points received:
8: Germany, Switzerland
7: Yugoslavia
6: Netherlands
5: Spain
4: Luxembourg
0: Austria, Belgium, Cyprus, Denmark, Finland, France, Ireland, Italy, Norway, Sweden, Turkey, United Kingdom




Linkback: http://www.escvibes.com/index.php?topic=66.msg908#msg908
Blue, Blue, Blue, Johnny Blue
Welche Farbe hat die Sonne?

Offline ijm123

  • Escvibes Friend
  • *
  • Topic Author
  • Posts: 11239
  • Country: scotland
  • Gender: Male
21. Portugal 1985
« Reply #21 on: May 19, 2007, 07:07:08 PM »



1985 – Penso Em Ti, Eu Sei – Adelaide Ferreira

Music by Tozé Brito, Lyrics by Luís Fernando & Adelaide Ferreira.
18th/19 (9 points)



PENSO EM TI, EU SEI

Eu sei, lá fora a chuva cai
O sono já lá vai e outra vez eu te amei
Eu sei (Penso em ti, penso em ti)
Quando o sol nascer (Penso em ti, penso em ti)
Vou ter que perder o medo de te dizer

Sou eu quem vai mudar, sou eu quem vai sair, talvez até chorar
Não sei o que estará p'ra vir, talvez eu vá mentir, o que lá vai, lá vai
Lá fora a chuva cai

Eu sei (Penso em ti, penso em ti)
Que a tristeza vem (Penso em ti, penso em ti)
Ao deixar alguém a quem tanto me dei
Eu sei (Penso em ti, penso em ti)
Talvez vá perder (Penso em ti, penso em ti)
Doa a quem doer vou ter que te dizer 'não'

Sou eu quem vai mudar, sou eu quem vai sair, talvez até chorar
Não sei o que estará p'ra vir, talvez eu vá mentir, o que lá vai, lá vai
Lá fora a chuva cai

Sei, sou eu quem vai mudar, sou eu quem vai sair, talvez até chorar
Não sei o que estará p'ra vir, talvez eu vá mentir, o que lá vai, lá vai
(Lá fora a chuva cai)

Eu sei (Penso em ti)
 



Conductor: José Calvário
Running Order: #9
Song Language: Portuguese
Song Title in English: Thinking of You, I Know
Selection: National Final

Points received:
7: Greece
2: Turkey
0: Austria, Belgium, Cyprus, Denmark, Finland, France, Germany, Ireland, Israel, Italy, Luxembourg, Norway, Spain, Sweden, Switzerland, United Kingdom



Linkback: http://www.escvibes.com/index.php?topic=66.msg909#msg909
Blue, Blue, Blue, Johnny Blue
Welche Farbe hat die Sonne?

Offline ijm123

  • Escvibes Friend
  • *
  • Topic Author
  • Posts: 11239
  • Country: scotland
  • Gender: Male
22. Portugal 1986
« Reply #22 on: May 19, 2007, 07:07:45 PM »



1986 – Não Sejas Mau Para Mim – Dora

Music and Lyrics by Guilherme Inês, Luís Manuel de Oliveira Fernandes & Zé Da Ponte .
14th/19 (28 points)



NÃO SEJAS MAU PARA MIM

O lado bom da vida, o sonho de saber viver
É tempo de seguir o novo amanhecer

Não sejas mau p'ra mim, oh oh...
Só te quero a ti, oh oh...

Uma história de amor com 'A', não vou contar nem sequer esquecer
O lado bom de passar contigo fica guardado no meu sentido
As fitas loucas, os beijos húmidos, as crises curtas, tudo bem
Eu quero sonhar, curtir, abraçar, o fogo que arde em ti

Não sejas mau p'ra mim, oh oh...
Só te quero a ti, oh oh...

Não sejas mau p'ra mim, oh oh...
Só te quero a ti, oh oh...

Já não sei se o problema é imaginar que tudo é possível
Não faço idea se me virar qual a cor do meu infinito
O som do amor, os beijos mágicos, o 'in' e o 'out', tudo bom
Ficas ou vais? - Aguento até ver, espero ou não por ti?

Não sejas mau p'ra mim, oh oh...
Só te quero a ti, oh oh...

Não sejas mau p'ra mim, oh oh...
Só te quero a ti, (oh oh...)

Não sejas mau p'ra mim
 



Conductor: Colin Frechter
Running Order: #20
Song Language: Portuguese
Song Title in English: Don’t Be Mad at Me
Selection: National Final

Points received:
8: Spain
7: Israel
4: Norway, Turkey, United Kingdom
1: Denmark
0: Austria, Belgium, Cyprus, Denmark, Finland, France, Iceland, Ireland, Norway, Sweden, Turkey, United Kingdom



Linkback: http://www.escvibes.com/index.php?topic=66.msg910#msg910
Blue, Blue, Blue, Johnny Blue
Welche Farbe hat die Sonne?

Offline ijm123

  • Escvibes Friend
  • *
  • Topic Author
  • Posts: 11239
  • Country: scotland
  • Gender: Male
23. Portugal 1987
« Reply #23 on: May 19, 2007, 07:08:15 PM »



1987 – Neste Barco á Vela – Nevada

Music by Alfredo Azinheira & Jorge Mendes, Lyrics by Alfredo Azinheira.
18th/22 (15 points)



NESTE BARCO A VELA

No meu país há um rio que corre sem parar
No meu país, o navio nem sempre se faz ao mar
No meu país, a tristeza tem um nome solidão
No meu país, a beleza invento-a na minha mão

Navego um barco vazio que atravessa o rio p'ró cais da saudade
Vou numa onda tão bela neste barco à vela que não tem idade
Navego um barco tão cheio contigo no meio no rumo da esperança
Vou numa onda tão bela neste barco à vela com ar de criança

No meu país há um rio que corre sem parar
No meu país, o navio nem sempre se faz ao mar
O meu país é um sol de raiva e alecrim
E mesmo assim tem uns olhos negros que esperam por mim

Navego um barco tão cheio contigo no meio no rumo da esperança
Vou numa onda tão bela neste barco à vela com ar de criança
Navego um barco tão cheio contigo no meio no rumo da esperança
Vou numa onda tão bela neste barco à vela com ar de criança

Navego um barco tão cheio contigo no meio no rumo da esperança
Vou numa onda tão bela neste barco à vela com ar de criança
Navego um barco tão cheio contigo no meio no rumo da esperança
Vou numa onda tão bela neste barco à vela com ar de criança
 



Conductor: Jaime Oliveira
Running Order: #8
Song Language: Portuguese
Song Title in English: In This Sailing Boat
Selection: National Final

Points received:
8: Spain
5: Greece
2: Germany
0: Austria, Belgium, Cyprus, Denmark, Finland, France, Iceland, Ireland, Israel, Italy, Luxembourg, Netherlands, Norway, Sweden, Switzerland, Turkey, United Kingdom, Yugoslavia



Linkback: http://www.escvibes.com/index.php?topic=66.msg911#msg911
Blue, Blue, Blue, Johnny Blue
Welche Farbe hat die Sonne?

Offline ijm123

  • Escvibes Friend
  • *
  • Topic Author
  • Posts: 11239
  • Country: scotland
  • Gender: Male
24. Portugal 1988
« Reply #24 on: May 19, 2007, 07:08:44 PM »



1988 – Voltarei – Dora

Music and Lyrics by José Niza & José Calvário.
18th (shared with Belgium)/21 (5 points)



VOLTAREI

(Voltarei p'ra ti, esperarei por ti, por te amar assim)
Voltarás p'ra mim?
(Esperarei por ti, sofrerei por ti, voltarei por ti)
Vamos jogar até ao fim

Um, dois, três, vou começar, é agora a minha vez
Estou aqui e não me vês porque andas cego
Fingi que tenho outro amor para pôr no teu lugar
Agora fico a ganhar por dois a

Um sem ti, mas fiquei sem ti por te amar assim
Quem ri melhor chora no fim

O jogo já terminou, a noite também passou
Quem perdeu ou quem ganhou, eu já esqueci
Ai! Jogo de sorte e de azar, o amor é como o mar
Tem marés de ir e voltar e

Eu voltarei p'ra ti, voltarei p'ra ti, esperarei por ti
Voltarás p'ra mim?
(Esperarei por ti, sofrerei por ti, voltarei p'ra ti)
Tu voltarás p'ra mim

Voltarei p'ra ti, voltarei p'ra ti, esperarei por ti
Voltarás p'ra mim?
(Esperarei por ti)
 



Conductor: José Calvário
Running Order: #20
Song Language: Portuguese
Song Title in English: I’ll Return
Selection: National Final

Points received:
4: Spain
1: Greece
0: Austria, Belgium, Denmark, Finland, France, Germany, Iceland, Ireland, Israel, Italy, Luxembourg, Netherlands, Norway, Sweden, Switzerland, Turkey, United Kingdom, Yugoslavia 



Linkback: http://www.escvibes.com/index.php?topic=66.msg912#msg912
Blue, Blue, Blue, Johnny Blue
Welche Farbe hat die Sonne?