Author Topic: Portugal  (Read 11678 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline ijm123

  • Escvibes Friend
  • *
  • Topic Author
  • Posts: 11239
  • Country: scotland
  • Gender: Male
25. Portugal 1989
« Reply #25 on: May 19, 2007, 07:09:13 PM »



1989 – Conquistador – Da Vinci

Music by Ricardo, Lyrics by Pedro Luís.
16th/22 (39 points)



CONQUISTADOR

Era um mundo novo, um sonho de poetas
Ir até ao fim, cantar novas vitórias
E erguer orgulhosas bandeiras, viver aventuras guerreiras
Foram mil epopeias, vidas tão cheias, foram oceanos de amor

Já fui ao Brasil, Praia e Bissau, Angola, Moçambique, Goa e Macau
Ai, fui até Timor! - Já fui um conquistador

Era todo um povo guiado pelos céus
Espalhou-se pelo mundo seguindo os seus heróis
E levaram a luz da cultura, semearam laços de ternura
Foram mil epopeias, vidas tão cheias, foram oceanos de amor

Já fui ao Brasil, Praia e Bissau, Angola, Moçambique, Goa e Macau
Ai, fui até Timor! - Já fui um conquistador

Já fui ao Brasil, Praia e Bissau, Angola, Moçambique, Goa e Macau
Ai, fui até Timor! - Já fui um conquistador

Foram dias e dias e meses e anos no mar
Percorrendo uma estrada de estrelas a conquistar

Já fui ao Brasil, Praia e Bissau, Angola, Moçambique, Goa e Macau
Ai, fui até Timor! - Já fui um conquistador

Já fui ao Brasil, Praia e Bissau, Angola, Moçambique, Goa e Macau
Ai, fui até Timor! - Já fui um conquistador

Fui conquistador, fui conquistador, fui conquistador
 



Conductor: Luis Duarte
Running Order: #9
Song Language: Portuguese
Song Title in English: Conqueror
Selection: National Final

Points received:
8: Spain
7: Luxembourg
6: Austria, Greece
4: Turkey
3: Sweden
2: Belgium, Finland
1: Norway
0: Cyprus, Denmark, France, Germany, Iceland, Ireland, Israel, Italy, Netherlands, Switzerland, United Kingdom, Yugoslavia 



Linkback: http://www.escvibes.com/index.php?topic=66.msg913#msg913
Blue, Blue, Blue, Johnny Blue
Welche Farbe hat die Sonne?

Offline ijm123

  • Escvibes Friend
  • *
  • Topic Author
  • Posts: 11239
  • Country: scotland
  • Gender: Male
26. Portugal 1990
« Reply #26 on: May 19, 2007, 07:09:52 PM »



1990 – Há Sempre Alguém – Nucha

Music by Luís Filipe & Ian van Dijck, Lyrics by Francisco Pereira & Frederico Pereira.
20th/22 (9 points)



HA SEMPRE ALGUEM

Oo...

Sempre, há sempre alguém que ainda não tem o tanto que temos
Sempre, há sempre alguém no canto do mundo que sonha também

Sempre, há sempre alguém que ainda não tem o tanto que temos
Sempre, há sempre alguém no canto do mundo que sonha também

A vida corria diante de nós sem cores nem harmonia
Um passo era um muro que calava a voz e a verdade nada valia
Quantos momentos perdemos então? O medo da vida, o sonho era em vão, aha...

Sempre, há sempre alguém que ainda não tem o tanto que temos
Sempre, há sempre alguém no canto do mundo que sonha também

As vozes do vento e as ondas do mar trouxeram este novo dia
Agora vivemos sem ter de sonhar momentos de louca alegria
Cantemos unidos sem olhar p'ra trás, nada detém o amor e a paz

Sempre, há sempre alguém que ainda não tem o tanto que temos
Sempre, há sempre alguém no canto do mundo que sonha também

Sempre, há sempre alguém que ainda não tem o tanto que temos
Sempre, há sempre alguém no canto do mundo que sonha também

Sempre, há sempre alguém
 



Conductor: Carlos Alberto Moniz
Running Order: #16
Song Language: Portuguese
Song Title in English: There’s Always Someone
Selection: National Final

Points received:
7: Luxembourg
2: United Kingdom
0: Austria, Belgium, Cyprus, Denmark, Finland, France, Germany, Greece, Iceland, Ireland, Israel, Italy, Netherlands, Norway, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey, Yugoslavia



Linkback: http://www.escvibes.com/index.php?topic=66.msg914#msg914
Blue, Blue, Blue, Johnny Blue
Welche Farbe hat die Sonne?

Offline ijm123

  • Escvibes Friend
  • *
  • Topic Author
  • Posts: 11239
  • Country: scotland
  • Gender: Male
27. Portugal 1991
« Reply #27 on: May 19, 2007, 07:10:31 PM »



1991 – Lusitana Paixão – Dulce Pontes

Music by Jorge Quintela & José Da Ponte, Lyrics by Fred Micaelo & José Da Ponte.
8th/22 (62 points)



LUSITANA PAIXÃO

Fado, chorar a tristeza bem
Fado, adormecer como a dor
Fado, só quando a saudade vem
Arrancar do meu passado um grande amor

Mas não condeno essa paixão
Essa mágoa nas palavras que a guitarra vai gemendo também
Eu não, eu não pedirei perdão
Quando gozar o pecado e voltar a dar de mim

Porque eu quero ser feliz e a desdita não se diz
Não quero o que o fado quer dizer

Fado, soluçar recordações
Fado, reviver uma tal dor
Mmm... fado, só quando a saudade vem
Arrancar do meu passado um grande amor

Mas não condeno essa paixão
Essa mágoa nas palavras que a guitarra vai gemendo também
E eu não, eu não pedirei perdão
Quando gozar o pecado e voltar a dar de mim

Eu sei desse lado que há em nós
Cheio de alma Lusitana como a lenda da Severa

Porque eu quero ser feliz e a desdita não se diz
O fado não faz arrepender
 



Conductor: Fernando Correia-Martins
Running Order: #12
Song Language: Portuguese
Song Title in English: Lusitanian Passion
Selection: National Final

Points received:
10: France, Spain
8: Iceland
7: Finland, Sweden
5: Turkey
4: Cyprus, Greece
2: Luxembourg, Norway
1: Denmark, Italy, Switzerland
0: Austria, Belgium, Germany, Ireland, Israel, Malta, United Kingdom, Yugoslavia
 



Linkback: http://www.escvibes.com/index.php?topic=66.msg915#msg915
Blue, Blue, Blue, Johnny Blue
Welche Farbe hat die Sonne?

Offline ijm123

  • Escvibes Friend
  • *
  • Topic Author
  • Posts: 11239
  • Country: scotland
  • Gender: Male
28. Portugal 1992
« Reply #28 on: May 19, 2007, 07:11:36 PM »



1992 – Amor d’Agua Fresca – Dina

Music by Ondina Veloso, Lyrics by Rosa Lobato de Faria.
17th/23 (26 points)



AMOR D’AGUA FRESCA

Quando eu vi olhos de ameixa e a boca de amora silvestre
Tanto mel, tanto sol, nessa tua madeixa perfil, sumarenta e agreste

Foi a certeza que eras tu, o meu doce de uva
E noz sobre a mesa, o amor de morango e caju

Peguei, trinquei e meti-te na cesta, ris e dás-me a volta à cabeça
Vem cá, tenho sede, quero o teu amor d'água fresca
Peguei, trinquei e meti-te na cesta, ris e dás-me a volta à cabeça
Vem cá, tenho sede, quero o teu amor d'água fresca, oh...

Tens na pele travo a laranja e no beijo três gomos de riso
Tanto mel, tanto sol, fruta, sumo, água fresca, provei e perdi o juízo

Foi na manhã acesa em ti, abacate, abrunho
E a pêra francesa, romã, framboesa, kiwi

Peguei, trinquei e meti-te na cesta, ris e dás-me a volta à cabeça
Vem cá, tenho sede, quero o teu amor d'água fresca
Peguei, trinquei e meti-te na cesta, ris e dás-me a volta à cabeça
Vem... vem... vem cá, tenho sede, quero o teu amor d'água fresca

Ah... foi na manhã acesa em ti, abacate, abrunho
E a pêra francesa, romã, framboesa, kiwi

Peguei, trinquei e meti-te na cesta, ris e dás-me a volta à cabeça
Vem cá, tenho sede, quero o teu amor d'água fresca
Peguei, trinquei e meti-te na cesta, ris e dás-me a volta à cabeça
Vem cá, tenho sede, quero o teu amor d'água fresca

Peguei, trinquei e meti-te na cesta
 



Conductor: Carlos Alberto Moniz
Running Order: #8
Song Language: Portuguese
Song Title in English: Fresh Water Love
Selection: National Final

Points received:
8: Germany, Israel
5: Yugoslavia
2: Finland, Greece
1: Italy
0: Austria, Belgium, Cyprus, Denmark, France, Iceland, Ireland, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey, United Kingdom 



Linkback: http://www.escvibes.com/index.php?topic=66.msg916#msg916
Blue, Blue, Blue, Johnny Blue
Welche Farbe hat die Sonne?

Offline ijm123

  • Escvibes Friend
  • *
  • Topic Author
  • Posts: 11239
  • Country: scotland
  • Gender: Male
29. Portugal 1993
« Reply #29 on: May 19, 2007, 07:12:12 PM »



1993 – A Cidade (Até Ser Dia) – Anabela

Music and Lyrics by Pedro Abrantes, Marco Quelhas & Paulo de Carvalho.
10th/25 (60 points)



A CIDADE (ATE SER DIA)

De madrugada saio para rua, a cidade está à minha frente
E de repente a cidade é minha e tua, a cidade é de toda a gente

Entre um gin e um beijo vamos nós de bar em bar
Sinto tudo o que vejo, há um brilho no ar

Quando cai a noite na cidade há sempre um sonho e há magia
À noite na cidade há sempre um sonho até ser dia

As cores da noite dão um brilho à cidade
Trazem luz até se fazer dia

Entre a lua e o sol vamos nós de rua em rua
Amanhã de manhã já será outro dia

Quando cai a noite na cidade há sempre um sonho e há magia
À noite na cidade há sempre um sonho até ser dia

(Quando cai a noite na cidade há sempre um sonho e há magia)
À noite na cidade há sempre um sonho

Quando cai a noite na cidade há sempre um sonho e há magia
À noite na cidade há sempre um sonho até ser dia
 



Conductor: Armindo Neves
Running Order: #11
Song Language: Portuguese
Song Title in English: The City (Until Dawn)
Selection: National Final

Points received:
12: Netherlands, Spain
8: France
5: Austria, Norway
4: Luxembourg
3: Cyprus
2: Finland, Greece, Iceland, Sweden
1: Denmark, Germany, United Kingdom
0: Belgium, Bosnia-Herzegovina, Croatia, Ireland, Israel, Italy, Malta, Slovenia, Switzerland, Turkey



Linkback: http://www.escvibes.com/index.php?topic=66.msg917#msg917
Blue, Blue, Blue, Johnny Blue
Welche Farbe hat die Sonne?

Offline ijm123

  • Escvibes Friend
  • *
  • Topic Author
  • Posts: 11239
  • Country: scotland
  • Gender: Male
30. Portugal 1994
« Reply #30 on: May 19, 2007, 07:12:46 PM »



1994 – Chamar a Música – Sara Tavares

Music by João Carlos Campos de Sousa Mota Oliveira, Lyrics by Rosa Lobato de Faria.
8th/25 (73 points)



CHAMAR A MUSICA

Esta noite vou ficar assim, prisioneira desse olhar
De mel pousado em mim
Vou chamar a música
Pôr à prova a minha voz numa trova só p'ra nós

Esta noite vou beber licor como um filtro redentor
De amor, amor, amor
Vou chamar a música
Vou pegar na tua mão, vou compor uma canção

Chamar a música, a música, tê-la aqui tão perto
Como o vento do deserto acordado em mim
Chamar a música, a música, musa dos meus temas
Nesta noite de açucenas abraçar-te apenas
É chamar a música

Esta noite não quero a tê-vê nem a folha do jornal
Banal que ninguém lê
Vou chamar a música
Murmurar um madrigal, inventar um ritual

Esta noite vou servir um chá feito de ervas e jasmim
E aromas que não há
Vou chamar a música
Encontrar à flor de mim um poema de cetim

Chamar a música, a música, tê-la aqui tão perto
Como o vento do deserto acordado em mim
Chamar a música, a música, musa dos meus temas
Nesta noite de açucenas abraçar-te apenas
É chamar a música
 



Conductor: Thilo Krassman
Running Order: #8
Song Language: Portuguese
Song Title in English: Call the Music
Selection: National Final

Points received:
12: Spain
8: Iceland, Ireland, United Kingdom
7: Hungary
6: France
5: Finland, Sweden, Switzerland
4: Russia
3: Netherlands
1: Malta, Poland
0: Austria, Bosnia-Herzegovina, Croatia, Cyprus, Estonia, Germany, Greece, Lithuania, Norway, Romania, Slovakia



Linkback: http://www.escvibes.com/index.php?topic=66.msg918#msg918
Blue, Blue, Blue, Johnny Blue
Welche Farbe hat die Sonne?

Offline ijm123

  • Escvibes Friend
  • *
  • Topic Author
  • Posts: 11239
  • Country: scotland
  • Gender: Male
31. Portugal 1995
« Reply #31 on: May 19, 2007, 07:14:01 PM »



1995 – Baunilha e Chocolate – Tó Cruz

Music by António Vitorino d'Almeida, Lyrics by Rosa Lobato de Faria & António Vitorino d'Almeida.
21st/23 (5 points)



BAUNILHA E CHOCOLATE

Que povo é este teu e meu, onde passou deitou raiz?
Mudou o mar, mudou o céu, onde não era amanhecer
Fez do mundo o seu país

E o teu avô andou por lá, a minha avó pôs cá o pé
Nosso amor é todo mar, tens perfume de luar
Tenho gosto de café

Amada de branca pele, és nata no meu chamá
Tem mais paladar que o mel casar baunilha com chocolate

Gaivota branca foi achar naquelas terras mais a sul
Gente e doce e musical que em seu canto tropical
Pôs o sonho e o mar azul

Quem temperou o nosso amor feito à guitarra e violão
No vai-vem da caravela com pimenta e com canela
Com jindo e açafrão

Amada de branca pele, és nata no meu chamá
Tem mais paladar que o mel casar baunilha com chocolate

Que povo é este que partiu e foi dobrar o Bojador?
Este povo que sentiu o feitiço, o desafio
De inventar um novo amor

Das mãos unidas nasce a flor e cada beijo sabe a paz
Quando a alma sente o amor, tenha o corpo qualquer cor
Preto ou branco tanto faz

Quando a alma sente o amor, tenha o corpo qualquer cor
Preto ou branco tanto faz
 



Conductor: Thilo Krassman
Running Order: #16
Song Language: Portuguese
Song Title in English: Vanilla and Chocolate
Selection: National Final

Points received:
4: France
1: Greece
0: Austria, Belgium, Bosnia-Herzegovina, Croatia, Cyprus, Denmark, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Israel, Norway, Poland, Russia, Slovenia, Spain, Sweden, Turkey, United Kingdom



Linkback: http://www.escvibes.com/index.php?topic=66.msg919#msg919
Blue, Blue, Blue, Johnny Blue
Welche Farbe hat die Sonne?

Offline ijm123

  • Escvibes Friend
  • *
  • Topic Author
  • Posts: 11239
  • Country: scotland
  • Gender: Male
32. Portugal 1996
« Reply #32 on: May 19, 2007, 07:14:39 PM »



1996 – O Meu Coração Não Tem Cor – Lúcia Moniz

Music by Pedro Osório, Lyrics by José Fanha.
6th/23 (92 points)



O MEU CORAÇÃO NÃO TEM COR

Andamos todos a rodar na roda antiga cantando nesta língua que é de mel e de sal
O que está longe fica perto nas cantigas que fazem uma festa tricontinental

Dança-se o samba, a marrabenta também, chora-se o fado, rola-se a coladeira
P'la porta aberta pode entrar sempre alguém, se está cansado diz adeus à canseira
Vai a correr o corridinho que é bem mandado e saltadinho
E rasga o funaná, faz força no malhão
Que a gente vai dançar sem se atrapalhar no descompasso deste coração

E como é? E como é? E como é?
Vai de roda minha gente, vamos todos dar ao pé

Estamos de maré, vamos dançar, vem juntar o teu ao meu sabor
Põe esta canção a navegar que o meu coração não tem cor
Estamos de maré, vamos dançar, vem juntar o teu ao meu sabor
Põe esta canção a navegar que o meu coração não tem cor

Andamos todos na ciranda cirandeira, preguiça doce e boa, vai de lá, vai de cá
Na nossa boca uma saudade desordeira de figo, de papaia e de guaraná

Vira-se o vira e o merengue também, chora-se a morna, solta-se a sapateia
P'la porta aberta pode entrar sempre alguém que a gente gosta de ter a casa cheia
Vamos dançar este bailinho, traz a sanfona, o cavaquinho
A chula vai pular nas voltas do baião
Que a gente vai dançar sem se atrapalhar no descompasso deste coração

E como é? E como é? E como é?
Vai de roda minha gente, vamos todos dar ao pé

Estamos de maré, vamos dançar, vem juntar o teu ao meu sabor
Põe esta canção a navegar que o meu coração não tem cor
Estamos de maré, vamos dançar, vem juntar o teu ao meu sabor
Põe esta canção a navegar que o meu coração não tem cor

Estamos de maré, vamos dançar, vem juntar o teu ao meu sabor
Põe esta canção a navegar que o meu coração não tem cor

Hey!
(E vai de volta, vai de volta, p'ra acabar)
Que o meu coração não tem cor
 



Conductor: Pedro Vaz Osòrio
Running Order: #4
Song Language: Portuguese
Song Title in English: My Heart Has No Color
Selection: National Final

Points received:
12: Cyprus, Norway
10: Croatia, Iceland, Switzerland
6: Belgium, Netherlands
5: France, Greece, Turkey
4: Sweden
3: Finland
2: United Kingdom
1: Austria, Bosnia-Herzegovina
0: Estonia, Ireland, Malta, Poland, Slovakia, Slovenia, Spain



Linkback: http://www.escvibes.com/index.php?topic=66.msg920#msg920
Blue, Blue, Blue, Johnny Blue
Welche Farbe hat die Sonne?

Offline ijm123

  • Escvibes Friend
  • *
  • Topic Author
  • Posts: 11239
  • Country: scotland
  • Gender: Male
33. Portugal 1997
« Reply #33 on: May 19, 2007, 07:15:33 PM »



1997 – Antes do Adeus – Célia Lawson

Music by Rodrigues Lobato de Faria & Thilo Krassman, Lyrics by Rosa Lobato de Faria & Rosa Maria de Bettencourt.
24th (shared with Norway)/25 (0 points)



ANTES DO ADEUS

Antes do adeus, a aventura
Antes do adeus, a loucura
Antes do adeus, a ternura
Juras ao luar e a canção do mar porque...

Antes do adeus (Tuas trovas, teus lamentos)
Improviso (Ouvia-se em toda a rua)
Antes do adeus (Na outra esquina do vento)
No sorriso (Na outra face da lua)
Antes do adeus (Os teus sonhos eram meus)
Paraíso (A minha videira tua)
Lemos os sinais (Antes de dizer adeus)
E até fomos imortais

E à noite um rio onde o sol se pôs
Meu corpo, o navio na maré da tua voz
Sons ao desafio a vibrar por nós
E a luz da manhã era mágica

Antes do adeus (Devolveste os meus poetas)
A desfeita (Nos teus olhos vi rancor)
Antes do adeus (Houve palavras secretas)
A suspeita (No avesso do amor)
Antes do adeus (Onde escondeste, maldosa)
Imperfeita (Um livro de Saramago)
A partilha a dois (E um disco do Abrunhosa)
P'ra lembrar depois mas...

O azul do céu deixou de ser verdade
Em cinzas morreu a magia da cidade
No meu olhar nasceu a sombra da ansiedade
E a dor silenciou toda a música

O azul do céu deixou de ser verdade
Em cinzas morreu a magia da cidade
No meu olhar nasceu a sombra da ansiedade
E a dor silenciou toda a música

Antes do adeus, a saudade
 



Conductor: Thilo Krassman
Running Order: #15
Song Language: Portuguese
Song Title in English: Before Goodbye
Selection: National Final

Points received:
0: Austria, Bosnia-Herzegovina, Croatia, Cyprus, Denmark, Estonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Russia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey, United Kingdom



Linkback: http://www.escvibes.com/index.php?topic=66.msg921#msg921
Blue, Blue, Blue, Johnny Blue
Welche Farbe hat die Sonne?

Offline ijm123

  • Escvibes Friend
  • *
  • Topic Author
  • Posts: 11239
  • Country: scotland
  • Gender: Male
34. Portugal 1998
« Reply #34 on: May 19, 2007, 07:16:55 PM »



1998 – Se Eu Te Pudesse Abraçar – Alma Lusa

Music and Lyrics by José Cid.
12th (shared with Estonia)/25 (36 points)



SE EU TE PUDESSE ABRAÇAR

Todas as terras do mundo têm alma de Portugal
Onde quer que estejas, onde quer que vás, a saudade já lá está
Se eu te pudesse abraçar e depois falar contigo
Tinha tanta coisa para te contar, meu irmão e meu amigo

Caminhar, caminhar, faz-se caminho ao andar
Terra mãe e pátria lar que a distância faz chorar
Navegar, navegar, sobre a terra e sobre o mar
É preciso acreditar se eu te pudesse abraçar

Em todas as partes do mundo há gente de Portugal
Com saudades de alguém que deixou alguém do outro lado do mar
Se eu te pudesse abraçar e depois falar contigo
Tinha tanta coisa para te contar, meu irmão e meu amigo

Caminhar, caminhar, faz-se caminho ao andar
Terra mãe e pátria lar que a distância faz chorar
Navegar, navegar, sobre a terra e sobre o mar
É preciso acreditar se eu te pudesse abraçar

Caminhar, caminhar, faz-se caminho ao andar
Terra mãe e pátria lar que a distância faz chorar
Navegar, navegar, sobre a terra e sobre o mar
É preciso acreditar se eu te pudesse abraçar
 



Conductor: Mike Seargent
Running Order: #14
Song Language: Portuguese
Song Title in English: If I Could Embrace You
Selection: National Final

Points received:
10: France
6: Spain, Turkey
4: Macedonia
2: Cyprus, Israel, Malta, Slovenia
1: Belgium, Greece
0: Croatia, Estonia, Finland, Germany, Hungary, Ireland, Netherlands, Norway, Poland, Romania, Slovakia, Sweden, Switzerland, United Kingdom



Linkback: http://www.escvibes.com/index.php?topic=66.msg922#msg922
Blue, Blue, Blue, Johnny Blue
Welche Farbe hat die Sonne?

Offline ijm123

  • Escvibes Friend
  • *
  • Topic Author
  • Posts: 11239
  • Country: scotland
  • Gender: Male
35. Portugal 1999
« Reply #35 on: May 19, 2007, 07:18:13 PM »



1999 – Como Tudo Cmeçou – Rui Bandeira

Music by Jorge do Carmo, Lyrics by Tó Andrade.
21st/23 (12 points)



COMO TUDO COMEÇOU

Quem me vai dizer como é que tudo começou?
A minha vida já não faz sentido agora
Eu sei, não vai haver nenhuma forma de te ver
Sem eu saber porque razão te foste embora

E sem querer fazer-te mal nunca soube ser igual
Ao que tu imaginavas para ti

Dá-me a tua mão, não mintas mais, olha que os teus olhos são cristais
Por favor, não digas que não sais porque eu sei sempre onde tu vais

Já não há razão para viver sem a paixão
Que me atormenta e persegue a toda a hora

Pois sem querer fiz tanto mal, nunca soube ser igual
Ao que tu imaginavas para ti

Dá-me a tua mão, não mintas mais, olha que os teus olhos são cristais
Por favor, não digas que não sais porque eu sei sempre onde tu vais

Dá-me a tua mão, não mintas mais, olha que os teus olhos são cristais
Dá-me a tua mão
 



Running Order: #16
Song Language: Portuguese
Song Title in English: How It All Began
Selection: National Final

Points received:
12: France
0: Austria, Belgium, Bosnia-Herzegovina, Croatia, Cyprus, Denmark, Estonia, Germany, Iceland, Ireland, Israel, Lithuania, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Slovenia, Spain, Sweden, Turkey, United Kingdom



Linkback: http://www.escvibes.com/index.php?topic=66.msg923#msg923
Blue, Blue, Blue, Johnny Blue
Welche Farbe hat die Sonne?

Offline ijm123

  • Escvibes Friend
  • *
  • Topic Author
  • Posts: 11239
  • Country: scotland
  • Gender: Male
36. Portugal 2001
« Reply #36 on: May 19, 2007, 07:19:02 PM »



2001 – Só Sei Ser Feliz Assim – MTM

Music and Lyrics by Marco Quelhas.
17th/23 (18 points)



SO SEI SER FELIZ ASSIM

Yeah... whoa yeah...

Ainda me lembro mas eu já não sei
Se o meu segredo a ti o contei
Ando à deriva, procuro o teu mar
É a tua ilha que eu quero encontrar

E é no teu beijo que eu encontro o feitiço
No teu abraço o calor de que eu preciso
No teu olhar um desejo atrevido
Com o teu amor tudo faz sentido

Ai, eu só sei ser feliz assim
Como o teu beijo abraçado a mim
Ai, eu só sei ser feliz assim
Louco, perdido por ti até ao fim

Pr'além da razão, nasce a magia
Cristais de ilusão, és a minha fantasia

E é no teu beijo que eu encontro o feitiço
No teu abraço o calor de que eu preciso
No teu olhar um desejo atrevido
Com o teu amor tudo faz sentido

Ai, eu só sei ser feliz assim
Como o teu beijo abraçado a mim
Ai, eu só sei ser feliz assim
Louco, perdido por ti até ao fim

Ai, eu só sei ser feliz assim
Como o teu beijo abraçado a mim
Ai, eu só sei ser feliz assim
Louco, perdido por ti até ao fim

Ai, eu só sei ser feliz assim (Ai, eu só sei)
Como o teu beijo abraçado a mim (Como o teu beijo)
Ai, eu só sei ser feliz assim (Ai, eu só sei)
Louco, perdido por ti até ao fim
 



Running Order: #11
Song Language: Portuguese
Song Title in English: I Only Can Be Happy This Way
Selection: National Final

Points received:
12: France
6: Spain
0: Bosnia-Herzegovina, Croatia, Denmark, Estonia, Germany, Greece, Iceland, Ireland, Israel, Latvia, Lithuania, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Russia, Slovenia, Sweden, Turkey, United Kingdom



Linkback: http://www.escvibes.com/index.php?topic=66.msg924#msg924
Blue, Blue, Blue, Johnny Blue
Welche Farbe hat die Sonne?

Offline ijm123

  • Escvibes Friend
  • *
  • Topic Author
  • Posts: 11239
  • Country: scotland
  • Gender: Male
37. Portugal 2003
« Reply #37 on: May 19, 2007, 07:19:45 PM »



2003 – Deixa-Me Sonhar – Rita Guerra

Music and Lyrics by Paulo Martins.
22nd/26 (13 points)



DEIXA ME SONHAR

Leva o sol, leva o mar
Leva contigo a luz do meu luar
Leva o amanhecer, do céu leva a cor
Deixa o anoitecer e a minha dor, e a minha dor

Mas quando fores...
Deixa-me sonhar só mais uma vez
Pensar que vais ficar sempre junto a mim
Faz-me acreditar só mais uma vez
Que eu ainda sou tudo para ti

Leva o ar que eu respiro
Deixa a minha vida sem sentido
Leva o meu sorriso, o meu coração
Pega o meu destino na tua mão

So when you're gone    
I'll keep the dream alive only one more day    
Believe you're by my side, right here close to me    
Help me to survive only one more day    
Say I'm still the one, and I'll always be    
    
And if time lingers on    
In your arms will be the place I belong    
Oh...    
    
Keep the dream alive only one more day    
Believe you're by my side, all I ever need    
Help me to survive only one more day    
Say I'm still the one, and I'll always be
 



Running Order: #7
Song Language: Portuguese, English
Song Title in English: Let Me Dream
Selection: National Final

Points received:
6: France
3: Ukraine
2: Ireland, Spain
0: Austria, Belgium, Bosnia-Herzegovina, Croatia, Cyprus, Estonia, Germany, Greece, Iceland, Israel, Latvia, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Romania, Russia, Slovenia, Sweden, Turkey, United Kingdom



Linkback: http://www.escvibes.com/index.php?topic=66.msg925#msg925
Blue, Blue, Blue, Johnny Blue
Welche Farbe hat die Sonne?

Offline ijm123

  • Escvibes Friend
  • *
  • Topic Author
  • Posts: 11239
  • Country: scotland
  • Gender: Male
38. Portugal 2004
« Reply #38 on: May 19, 2007, 07:20:21 PM »



2004 – Foi Magia – Sofia Vitória

Music and Lyrics by Paulo Neves.
Non-Qualified Entry
(15th/22 in Semi Final with 38 points)
 



FOI MAGIA

Eu não sei como foi,
Não sei o que me deu,
Mas de repente lá estava eu
Foi magia, foi magia

E lá estavas tu,
A sorrir para mim,
Eu nunca vi nada assim
Foi magia, foi magia

Foi magia,
Quando eu te toquei e o beijo que te dei,
Foi magia, naquele dia,
Foi magia, naquele dia

Foi magia,
Quando eu te toquei e o beijo que te dei,
Foi magia, naquele dia,
Foi magia, naquele dia

Não sei o que me deu,
Mas o que me aconteceu,
Foi algo divinal
Foi magia, foi magia

Eu não sei como foi,
Que me deu para tal,
Eu nunca fiz nada igual
Foi magia, foi magia

Foi magia,
Quando eu te toquei e o beijo que te dei,
Foi magia, naquele dia,
Foi magia, naquele dia

Foi magia,
Quando eu te toquei e o beijo que te dei,
Foi magia, naquele dia,
Foi magia, naquele dia

Foi magia,
Quando eu te toquei e o beijo que te dei,
Foi magia, naquele dia,
Foi magia, naquele dia

Foi foi magia,
Quando eu te toquei e o beijo que te dei,
Foi magia, naquele dia,
Foi magia, naquele dia
 



Running Order: #7 (in Semi Final)
Song Language: Portuguese
Song Title in English: It Was Magic
Selection: National Final

Points received in Semi Final:
12: Andorra
8: Romania
7: Switzerland
6: Spain
4: Belgium
1: Monaco
0: Albania, Austria, Belarus, Bosnia-Herzegovina, Croatia, Cyprus, Denmark, Estonia, Finland, Germany, Greece, Iceland, Ireland, Israel, Latvia, Lithuania, Macedonia, Malta, Netherlands, Norway, Serbia & Montenegro, Slovenia, Sweden, Turkey, Ukraine, United Kingdom



Linkback: http://www.escvibes.com/index.php?topic=66.msg926#msg926
Blue, Blue, Blue, Johnny Blue
Welche Farbe hat die Sonne?

Offline ijm123

  • Escvibes Friend
  • *
  • Topic Author
  • Posts: 11239
  • Country: scotland
  • Gender: Male
39. Portugal 2005
« Reply #39 on: May 19, 2007, 07:21:01 PM »



2005 – Amar – 2B

Music by José Da Ponte, & Ernesto Leite, Lyrics by José Da Ponte, Alexandre Honrado & Ernesto Leite.
Non-Qualified Entry
(17th/25 in Semi Final with 51 points)
 



AMAR

O céu às vezes foge
Procura outro lugar
Onde o Sol não cabe
E a Lua não quer ficar

De mar em mar, hey
Ver e vencer, hey
Amar, amar
Sempre, sempre, anyway
De mar em mar, hey
Ver e vencer, hey
Amar, amar
Always, day by day

Só quem não quer amar
Olha sem ver

Happy pretty way, happy shiny day
Happy place to stay, we can hold it together
Happy pretty way, happy shiny day
Happy place to stay, we can hold it forever

Pretty people shining, a pretty place to stay
Brand new kind of face, I love you anyway
Fight for the love that I miss, ask me to stay

Happy pretty way, happy shiny day
Happy place to stay, we can hold it together
Happy pretty way, happy shiny day
Happy place to stay, we can hold it forever

Happy pretty way, very shiny day
Happy place to stay, we can hold it together
Happy pretty way, happy shiny day
Happy place to stay, we can hold it forever

De mar em mar
Ver e vencer
Amar, amar
Ask me to stay
Amar

(Happy pretty way, happy shiny day)
(Happy place to stay, we can hold it together)
(Happy pretty way, happy shiny day)
(Happy place to stay, we can hold it forever)

Pretty way, happy, happy shiny day
A brand new day, happy, happy place to stay
Pretty way, happy, happy shinny day
A brand new day, happy, happy place to stay
 



Running Order: #3 (in Semi Final)
Song Language: Portuguese, English
Song Title in English: To Love
Selection: Internal

Points received in Semi Final:
12: France, Germany, Switzerland
10: Belgium
5: Spain
0: Albania, Andorra, Austria, Belarus, Bosnia-Herzegovina, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Denmark, Estonia, Finland, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Israel, Latvia, Lithuania, Macedonia, Malta, Moldova, Monaco, Netherlands, Norway, Poland, Romania, Russia, Serbia & Montenegro, Slovenia, Sweden, Turkey, Ukraine, United Kingdom



Linkback: http://www.escvibes.com/index.php?topic=66.msg927#msg927
Blue, Blue, Blue, Johnny Blue
Welche Farbe hat die Sonne?

Offline ijm123

  • Escvibes Friend
  • *
  • Topic Author
  • Posts: 11239
  • Country: scotland
  • Gender: Male
40. Portugal 2006
« Reply #40 on: May 19, 2007, 07:21:37 PM »



2006 – Coisas de Nada – Nonstop

Music and Lyrics by José Manuel Afonso & Elvis Veiguinha.
Non-Qualified Entry
(19th/23 in Semi Final with 26 points)
 



COISAS DE NADA

Gonna make you dance, gonna make you smile
I'll make you stop thinking sad things for a while
And everything waits when you're dancin' in style
 
Não digas nada, somos livres de ficar
Não estragues a noite com coisas de nada
Juntos, tão juntos, os dois pela noite
Podemos rir e falar e dançar outra vez
 
Gonna make you dance, gonna make you smile
I'll make you stop thinking sad things for a while
And everything waits when you're dancin' in style
 
Gonna make you dance, gonna make you smile
I'll make you stop thinking sad things for a while
And everything waits when you're dancin' in style
 
Deixa as lágrimas, também tu podes rir
Está tudo aí, guardado dentro de ti
Dançar na noite, esquecer o tempo
E ouvir a música a chamar outra vez
 
(Oh...) Gonna make you dance, gonna make you smile
I'll make you stop thinking sad things for a while
And everything waits when you're dancin' in style
 
Gonna make you dance, gonna make you smile
I'll make you stop thinking sad things for a while
And everything waits when you're dancin' in style
 
Não digas nada, não digas nada
Não estragues a noite com coisas de nada
 
Gonna make you dance, gonna make you smile
I'll make you stop thinking sad things for a while
And everything waits when you're dancin' in style
(Gonna make you dance)
 
Gonna make you dance, gonna make you smile
I'll make you stop thinking sad things for a while
(Baby, keep on dancin')
And everything waits when you're dancin' in style
 
We're gonna make you dance
Make it with style
 



Running Order: #19 (in Semi Final)
Song Language: English, Portuguese
Song Title in English: Meaningless Things
Selection: National Final

Points received in Semi Final:
12: Andorra
7: France, Switzerland
0: Albania, Armenia, Belarus, Belgium, Bosnia-Herzegovina, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Denmark, Estonia, Finland, Germany, Greece, Iceland, Ireland, Israel, Latvia, Lithuania, Macedonia, Malta, Moldova, Monaco, Netherlands, Norway, Poland, Romania, Russia, Serbia & Montenegro, Slovenia, Spain, Sweden, Turkey, Ukraine, United Kingdom



Linkback: http://www.escvibes.com/index.php?topic=66.msg928#msg928
Blue, Blue, Blue, Johnny Blue
Welche Farbe hat die Sonne?

Offline ijm123

  • Escvibes Friend
  • *
  • Topic Author
  • Posts: 11239
  • Country: scotland
  • Gender: Male
41. Portugal 2007
« Reply #41 on: May 27, 2007, 03:41:42 PM »



2007 – Dança Comigo (Vem Ser Feliz) – Sabrina

Music by Emanuel, Lyrics by Emanuel & Tó Maria Vinhas.
Non-Qualified Entry
(11th/28 in Semi Final with 88 points)
 



DANÇA COMIGO (VEM SER FELIZ)

Vem dançar comigo pelas ondas da aventura
Que eu prometo dar-te oceanos de ternura
Disse-me o vento que serás sempre o meu par
Até o céu conspira que és tu quem quero amar, amar
 
Dança comigo, eu dou-te o céu que há em mim
Dança comigo, aos teus desejos direi sim
Dança comigo, que nos teus braços vou sonhar
Dança comigo, eu dou-te a lua, o sol e o mar
 
Dança esta canção porque tem tudo de ti
Tem ritmo e alegria, que é o que tu me dás a mim
Há na melodia uma luz, uma razão
Há na harmonia uma força que é paixão, paixão
 
Dança comigo, eu dou-te o céu que há em mim
Dança comigo, aos teus desejos direi sim
Dança comigo, que nos teus braços vou sonhar
Dança comigo, eu dou-te a lua, o sol e o mar
 
Danse avec moi, je suis heureuse dans tes bras
Te quiero tanto, eres mi sueño, mi encanto
Let's dance together, I wanna take you to the moon
Let's dance together, I wanna make your dreams come true
 
Dança comigo, eu dou-te o céu que há em mim
Dança comigo, aos teus desejos direi sim
Dança comigo, que nos teus braços vou sonhar
Dança comigo, eu dou-te a lua, o sol e o mar
 
Dança comigo
 



Running Order: #17 (in Semi Final)
Song Language: Portuguese, French, Spanish, English
Song Title in English: Dance with Me (Come and Be Happy)
Selection: National Final

Points received in Semi Final:
12: Andorra
10: France, Poland
8: Spain, Switzerland
7: Belarus, Germany, Moldova
6: Armenia
4: Netherlands
3: Belgium, Latvia
1: Cyprus, Serbia, Slovenia
0: Albania, Belarus, Belgium, Bulgaria, Croatia, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Georgia, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Israel, Lithuania, Macedonia, Malta, Montenegro, Norway, Romania, Russia, Sweden, Turkey, Ukraine, United Kingdom



Linkback: http://www.escvibes.com/index.php?topic=66.msg1321#msg1321
Blue, Blue, Blue, Johnny Blue
Welche Farbe hat die Sonne?

Offline rapsodia

  • Escvibes Team
  • *
  • Posts: 679
  • Country: tr
  • Gender: Male
42. Portugal 2008
« Reply #42 on: May 31, 2013, 03:07:56 AM »



2008 – Senhora do Mar – Vânia Fernandes

Music by Andrej Babić, Lyrics by Carlos Coelho.
13th/25 (69 points)
(Qualified from Semi Final 2 as 2nd/19 with 120 points)
 



SENHORA DO MAR

Senhora do mar
Ante vós, me tendes caída
Quem vem tirar meia da vida e da paz
Desta mesa, desta casa, perdidas?
Amor, qu'é de ti?

Senhora do mar
Ante vós, minha alma está vazia
Quem vem chamar a si o que é meu?
Ó mar alto, traz pr'a mim
Amor meu sem fim

Ai, negras águas, ondas de mágoas
Gelaram-m'o fogo no olhar (Senhora do mar)
Ele não torna a navegar (Ele não torna a navegar)
E ninguém vos vê chorar
Senhora do mar

Quem vem tirar meia da vida e da paz
Desta mesa, desta casa, perdidas?
Amor, qu'é de ti?

Ai, negras águas, ondas de mágoas
Gelaram-m'o fogo no olhar (Senhora do mar)
Feridas em sal, rezas em vão (Rezas em vão)
Deixai seu coração (Deixai seu coração)
Bater junto a mim (Bater junto a mim)

Ai, negras águas, ondas de mágoas
Gelaram-m'o fogo no olhar
Ele não torna a navegar (Ele não torna a navegar)
E ninguém vos vê chorar (E ninguém vos vê chorar)
Senhora do mar (Senhora do mar)
 



Running Order: #13 (in Final), #19 (in Semi Final 2)
Song Language: Portuguese
Song Title in English: Lady of the Sea
Selection: National Final

Points received in Final:
10: Andorra, Switzerland
8: France, Spain
6: Belgium, Iceland
5: Netherlands, San Marino
4: Germany
3: Croatia, Ukraine
1: Serbia
0: Albania, Armenia, Azerbaijan, Belarus, Bosnia-Herzegovina, Bulgaria, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Georgia, Greece, Hungary, Ireland, Israel, Latvia, Lithuania, Macedonia, Malta, Moldova, Montenegro, Norway, Poland, Romania, Russia, Slovenia, Sweden, Turkey, United Kingdom

Points received in Semi Final 2:
12: France, Switzerland
10: Iceland
8: Belarus, Croatia, Ukraine
7: Czech Republic, Georgia, United Kingdom
6: Albania, Hungary, Serbia
5: Bulgaria, Sweden
4: Lithuania
3: Cyprus, Latvia, Malta
0: Denmark, Macedonia, Turkey



Linkback: http://www.escvibes.com/index.php?topic=66.msg44181#msg44181

Offline rapsodia

  • Escvibes Team
  • *
  • Posts: 679
  • Country: tr
  • Gender: Male
43. Portugal 2009
« Reply #43 on: May 31, 2013, 03:09:25 AM »



2009 – Todas as Ruas do Amor – Flor-de-Lis

Music by Pedro Marques, Lyrics by Pedro Marques & Paulo Pereira.
15th/25 (57 points)
(Qualified from Semi Final 1 as 8th/18 with 70 points)
 



TODAS AS RUAS DO AMOR

Se sou tinta, tu és tela
Se sou chuva, és aguarela
Se sou sal, és branca areia
Se sou mar, és maré-cheia
 
Se sou céu, és nuvem nele
Se sou estrela, és de encantar
Se sou noite, és luz para ela
Se sou dia, és o luar
 
Sou a voz do coração
Numa carta aberta ao mundo
Sou o espelho d'emoção
Do teu olhar profundo
 
Sou um todo num instante
Corpo dado em jeito amante
Sou o tempo que não passa
Quando a saudade me abraça
 
Beija o mar, o vento e a lua
Sou um sol em neve nua
Em todas as ruas do amor
Serás meu e eu serei tua
 
Beija o mar, o vento e a lua
Sou um sol em neve nua
Em todas as ruas do amor
Serás meu e eu serei tua
 
Se sou tinta, tu és tela
Se sou chuva, és aguarela
Se sou sal, és branca areia
Se sou mar, és maré cheia
 
Se sou céu, és nuvem nele
Se sou estrela, és de encantar
Se sou noite, és luz para ela
Se sou dia, és o luar
 
Beija o mar o vento e a lua
Sou um sol em neve nua
Em todas as ruas do amor
Serás meu e eu serei tua
 
Beija o mar o vento e a lua
Sou um sol em neve nua
Em todas as ruas do amor
Serás meu e eu serei tua
 
Beija o mar o vento e a lua
Sou um sol em neve nua
Em todas as ruas do amor
Serás meu e eu serei tua
 
Serás meu e eu serei tua
Serás meu e eu serei tua
 



Running Order: #6 (in Final), #16 (in Semi Final 1)
Song Language: Portuguese
Song Title in English: All the Streets of Love
Selection: National Final

Points received in Final:
10: Switzerland
8: Spain
7: Czech Republic, France, Iceland
6: Andorra, Belgium
3: Estonia
2: Bosnia-Herzegovina
1: Slovakia
0: Albania, Armenia, Azerbaijan, Belarus, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Denmark, Finland, Germany, Greece, Hungary, Ireland, Israel, Latvia, Lithuania, Macedonia, Malta, Moldova, Montenegro, Netherlands, Norway, Poland, Romania, Russia, Serbia, Slovenia, Sweden, Turkey, Ukraine, United Kingdom

Points received in Semi Final 1:
12: Andorra
10: Switzerland
8: Iceland
7: Germany, Romania
6: Belgium, United Kingdom
3: Bosnia-Herzegovina, Sweden
2: Bulgaria, Czech Republic, Finland, Israel
0: Armenia, Belarus, Macedonia, Malta, Montenegro, Turkey



Linkback: http://www.escvibes.com/index.php?topic=66.msg44182#msg44182

Offline rapsodia

  • Escvibes Team
  • *
  • Posts: 679
  • Country: tr
  • Gender: Male
44. Portugal 2010
« Reply #44 on: May 31, 2013, 03:11:42 AM »



2010 – Há Dias Assim – Filipa Azevedo

Music and Lyrics by Augusto Madureira.
18th/25 (43 points)
(Qualified from Semi Final 1 as 4th/17 with 89 points)
 



HA DIAS ASSIM

Há dias assim
Que nos deixam sós
A alma vazia
A mágoa na voz

Gastámos as mãos
Tanto as apertámos
Já não há palavras
Foi de tanto as calarmos

Há uma canção
Que não te cantei
Versos por rimar
Poemas que nunca inventei

Quem nos pôs assim?
A vida rasgada
Quem te me levou?
Roubou-me a alma
Mas de ti não sabe nada

Há dias assim
Não há que esconder
Recear palavras
Amar ou sofrer

Ocultar sentidos
Fingir que não há
Há dias perdidos
Entre cá e lá

Há uma canção
Que não te cantei
Versos por rimar
Poemas que nunca inventei

Quem nos pôs assim?
A vida rasgada
Quem te me levou?
Roubou-me a alma
Mas de ti não sabe nada

Sei que um dia saberás
Que a vida é uma só
Não volta atrás

Quem nos pôs assim?
A vida rasgada
Quem te me levou
Roubou-me a alma
Mas de ti não sabe nada
 



Running Order: #23 (in Final), #14 (in Semi Final 1)
Song Language: Portuguese
Song Title in English: There Are Such Days
Selection: National Final

Points received in Final:
8: France
6: Germany, Latvia, Spain
5: Switzerland
4: Armenia, Denmark
2: Serbia
1: Iceland, Malta
0: Albania, Azerbaijan, Belarus, Belgium, Bosnia-Herzegovina, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Estonia, Finland, Georgia, Greece, Ireland, Israel, Latvia, Lithuania, Macedonia, Moldova, Netherlands, Norway, Poland, Romania, Russia, Slovenia, Sweden, Turkey, Ukraine, United Kingdom

Points received in Semi Final 1:
12: Spain
10: Germany
8: France
7: Iceland, Latvia
6: Finland
5: Albania, Estonia, Moldova, Serbia
4: Belgium, Malta, Slovakia
3: Bosnia-Herzegovina
2: Macedonia, Poland
0: Belarus, Greece, Russia



Linkback: http://www.escvibes.com/index.php?topic=66.msg44183#msg44183

Offline rapsodia

  • Escvibes Team
  • *
  • Posts: 679
  • Country: tr
  • Gender: Male
45. Portugal 2011
« Reply #45 on: May 31, 2013, 03:18:26 AM »



2011 – Luta E Alegria – Homens da Luta

Music by Vasco Duarte, Lyrics by Jel.
Non-Qualified Entry
(18th/19 in Semi Final 1 with 22 points)
 



LUTA E ALEGRIA

Por vezes dás contigo desanimado
Por vezes dás contigo a desconfiar
Por vezes dás contigo sobressaltado
Por vezes dás contigo a desesperar

De noite ou de dia, a luta é alegria
E o povo avança é na rua a gritar

De pouco vale o cinto sempre apertado
De pouco vale andar a lamuriar
De pouco vale um ar sempre carregado
De pouco vale a raiva para te ajudar

De noite ou de dia, a luta é alegria
E o povo avança é na rua a gritar

E traz o pão e traz o queijo e traz o vinho
E vem o velho e vem o novo e o menino
E traz o pão e traz o queijo e traz o vinho
E vem o velho e vem o novo e o menino
Vem celebrar esta situação e vamos cantar contra a reacção
Vem celebrar esta situação e vamos cantar contra a reacção

E traz o pão e traz o queijo e traz o vinho
E vem o velho e vem o novo e o menino
E traz o pão e traz o queijo e traz o vinho
E vem o velho e vem o novo e o menino

Não falta quem te avise vai com cuidado
Não falta quem te queira mandar calar
Não falta quem te deixe ressabiado
Não falta quem te venda o próprio ar

De noite ou de dia, a luta é alegria
E o povo avança é na rua a gritar

E traz o pão e traz o queijo e traz o vinho
E vem o velho e vem o novo e o menino
E traz o pão e traz o queijo e traz o vinho
E vem o velho e vem o novo e o menino

Vem celebrar esta situação e vamos cantar contra a reacção
Vem celebrar esta situação e vamos cantar contra a reacção
Vem celebrar esta situação e vamos cantar contra a reacção
Vem celebrar esta situação e vamos cantar contra a reacção

E traz o pão e traz o queijo e traz o vinho
E vem o velho e vem o novo e o menino
E traz o pão e traz o queijo e traz o vinho
E vem o velho e vem o novo e o menino

E traz o pão e traz o queijo e traz o vinho
 



Running Order: #16 (in Semi Final 1)
Song Language: Portuguese
Song Title in English: Fight Is Joyful
Selection: National Final

Points received in Semi Final 1:
8: Spain
4: Albania, Switzerland
3: United Kingdom
2: Georgia
1: Greece
0: Armenia, Azerbaijan, Croatia, Finland, Germany, Hungary, Iceland, Lithuania, Malta, Norway, Poland, Russia, Serbia, Turkey



Linkback: http://www.escvibes.com/index.php?topic=66.msg44184#msg44184

Offline rapsodia

  • Escvibes Team
  • *
  • Posts: 679
  • Country: tr
  • Gender: Male
46. Portugal 2012
« Reply #46 on: May 31, 2013, 03:20:10 AM »


2012 – Vida Minha – Filipa Sousa

Music by Andrej Babić, Lyrics by Carlos Coelho.
Non-Qualified Entry
(13th/18 in Semi Final 2 with 39 points)
 



VIDA MINHA

Sigo as ruas da cidade
Velha, escura, imperfeita
Cheira a beijos de saudade
Numa praça que se enfeita
    
Há uma criança que corre
Uma vizinha que espreita
E em mim só segue o desejo
De chegar p'ra te abraçar
    
E em mim só segue o desejo
De chegar p'ra te abraçar
    
Se fosses luz, amor, ai luz do dia
Sorriso inspirador de fantasia
Se fosses água, amor, qual água pura
Que mata a sede à flor da ternura
    
Se fosses luz, amor, ai luz do dia    
Sorriso inspirador de fantasia    
Mas entre tudo que possas ser na vida    
Só quero, meu amor, sejas vida minha    
    
E em mim só segue o desejo    
De chegar p'ra te abraçar    
    
Se fosses luz, amor, ai luz do dia    
Sorriso inspirador de fantasia    
Se fosses água, amor, qual água pura
Que mata a sede à flor da ternura
    
Se fosses luz, amor, ai luz do dia
Sorriso inspirador de fantasia    
Mas entre tudo que possas ser na vida
Só quero, meu amor, sejas vida minha
    
Mas entre tudo que possas ser na vida
Só quero, meu amor, sejas vida minha 



Running Order: #6 (in Semi Final 2)
Song Language: Portuguese
Song Title in English: Life of Mine
Selection: National Final

Points received in Semi Final 2:
8: France
6: Netherlands
5: Norway, Slovakia
4: Bosnia-Herzegovina
3: Croatia, Germany, Slovenia
1: Lithuania, Turkey
0: Belarus, Bulgaria, Estonia, Georgia, Macedonia, Malta, Serbia, Sweden, Ukraine, United Kingdom



Linkback: http://www.escvibes.com/index.php?topic=66.msg44185#msg44185

Offline rapsodia

  • Escvibes Team
  • *
  • Posts: 679
  • Country: tr
  • Gender: Male
47. Portugal 2014
« Reply #47 on: June 03, 2014, 11:08:06 PM »


2014 – Quero Ser Tua – Suzy

Music and Lyrics by Emanuel.
Non-Qualified Entry
(11th/16 in Semi Final 1 with 39 points)
 



QUERO SER TUA

Em minhas asas eu quero levar-te ao céu
E em mil nuvens dar-te tudo o que é meu
Eu quero ser o teu cupido da paixão
Eu quero ser a dona do teu coração

Eu quero ser tua, oh…
Eu quero ser tua, oh…
Eu quero ser tua como o sol do seu brilhar
Eu quero ser tua como o rio do seu mar

Eu quero ser tua, oh…
Eu quero ser tua, oh…
Eu quero ser tua como o mel do teu beijar
Eu quero ser tua, eu nasci para te amar

Eu quero ser a luz que guia o teu caminho
Quero levar-te o doce mundo do carinho
Quero banhar-me no teu corpo de prazer
E saciar a minha sede de te ter

Eu quero ser tua, oh…
Eu quero ser tua, oh…
Eu quero ser tua como o sol do seu brilhar
Eu quero ser tua como o rio do seu mar

Eu quero ser tua, oh…
Eu quero ser tua, oh…
Eu quero ser tua como o mel do teu beijar
Eu quero ser tua, eu nasci para te amar

Eu quero ser tua, oh, tua…

Eu quero ser tua, oh…
Eu quero ser tua, oh…
Eu quero ser tua como o sol do seu brilhar
Eu quero ser tua como o rio do seu mar

Eu quero ser tua, oh…
Eu quero ser tua, oh…
Eu quero ser tua como o mel do teu beijar
Eu quero ser tua, eu nasci para te amar



Running Order: #13 (in Semi Final 1)
Song Language: Portuguese
Song Title in English: I Wanna Be Yours
Selection: National Final

Points received in Semi Final 2:
8: Spain
6: Belgium
5: France
4: Sweden
3: Armenia, Denmark, Moldova, Montenegro
2: Netherlands
1: Albania, Azerbaijan
0: Estonia, Hungary, Iceland, Latvia, Russia, San Marino, Ukraine


Linkback: http://www.escvibes.com/index.php?topic=66.msg47571#msg47571

Offline rapsodia

  • Escvibes Team
  • *
  • Posts: 679
  • Country: tr
  • Gender: Male
48. Portugal 2015
« Reply #48 on: June 05, 2015, 09:06:47 PM »


2015 – Hà Um Mar Que Nos Separa – Leonor Andrade

Music and Lyrics by Miguel Gameiro.
Non-Qualified Entry
(14th/17 in Semi Final 2 with 19 points)
 



HA UM MAR QUE NOS SEPARA

São três da manhã e a chuva cai nas ruas da cidade
Bate uma saudade no meu peito
Vejo se me endireito, mas falta-me a vontade
Eu não sou eu se tu não estás

Se é o mar que nos separa
Vou secá-lo de saudade
E apertar-te contra o peito
Beijo feito de vontade

Ainda tenho as tuas mãos no meu rosto
E o gosto a mel da tua boca
Louca foi a noite em que te conheci
Triste a madrugada em que te perdi

Se é o mar que nos separa
Vou secá-lo de saudade
E apertar-te contra o peito
Beijo feito de vontade

Se é o mar que nos separa
Vou secá-lo de saudade
E apertar-te contra o peito
Beijo feito de vontade

Se é o mar que nos separa



Running Order: #7 (in Semi Final 2)
Song Language: Portuguese
Song Title in English: There's a Sea That Separates Us
Selection: National Final

Points received in Semi Final 2:
6: Switzerland
4: Montenegro, Slovenia
3: Azerbaijan
1: Germany, United Kingdom
0: Australia, Cyprus, Czech Republic, Iceland, Ireland, Israel, Italy, Latvia, Lithuania, Malta, Norway, Poland, San Marino, Sweden


Linkback: http://www.escvibes.com/index.php?topic=66.msg48582#msg48582