Author Topic: Germany  (Read 13886 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline ijm123

  • Escvibes Friend
  • *
  • Topic Author
  • Posts: 11239
  • Country: scotland
  • Gender: Male
25. Germany 1979
« Reply #25 on: May 23, 2007, 12:56:29 PM »



1979 – Dschinghis Khan – Dschinghis Khan

Music by Ralph Siegel, Lyrics by Bernd Meinunger.
4th/19  (86 points)
 



DSCHINGHIS KHAN

Hu, ha, hu, ha... hu, ha, hu, ha...
Hu, ha, hu, ha... hu, ha, hu, ha...
Hu, ha, hu, ha, hu, ha, hu, ha...

Sie ritten um die Wette mit dem Steppenwind, tausend Mann
Ha, hu, ha...
Und einer ritt voran, dem folgten alle blind: Dschinghis Khan
Ha, hu, ha...
Die Hufe ihrer Pferde, die peitschten im Sand
Sie trugen Angst und Schrecken in jedes Land
Und weder Blitz noch Donner hielt sie auf
Hu, ha...

Dsching... Dsching... Dschinghis Khan
He, Reiter - ho, Leute - he, Reiter, immer weiter
Dsching... Dsching... Dschinghis Kahn
Auf Brüder - sauft Brüder - rauft Brüder, immer wieder
Laßt noch Wodka holen - ho, ho, ho, ho...
Denn wir sind Mongolen - ha, ha, ha, ha...
Und der Teufel kriegt uns früh genug

Dsching... Dsching... Dschinghis Khan
He, Reiter - ho, Leute - he, Reiter, immer weiter
Dsching... Dsching... Dschinghis Khan
He Männer - ho Männer - tanzt Männer, so wie immer
Und man hört ihn lachen - ho, ho, ho, ho...
Immer lauter lachen - ha, ha, ha, ha...
Und er leert den Krug in einem Zug

Und jedes Weib, das ihm gefiel, das nahm er sich in sein Zelt
Ha, hu, ha...
Es hieß, die Frau, die ihn nicht liebte, gab es nicht auf der Welt
Ha, hu, ha...
Er zeugte sieben Kinder in einer Nacht
Und über seine Feinde hat er nur gelacht
Denn seiner Kraft konnt' keiner widerstehen -
Hu, ha...

Dsching... Dsching... Dschinghis Khan
He, Reiter - ho, Leute - he, Reiter, immer weiter
Dsching... Dsching... Dschinghis Kahn
Auf Brüder - sauft Brüder - rauft Brüder, immer wieder
Laßt noch Wodka holen - ho, ho, ho, ho...
Denn wir sind Mongolen - ha, ha, ha, ha...
Und der Teufel kriegt uns früh genug

Dsching... Dsching... Dschinghis Khan
He, Reiter - ho, Leute - he, Reiter, immer weiter
Dsching... Dsching... Dschinghis Khan
He Männer - ho Männer - tanzt Männer, so wie immer
Und man hört ihn lachen - ho, ho, ho, ho...
Immer lauter lachen - ha, ha, ha, ha...
Und er leert den Krug in einem Zug
Ha... hu, ha, hu...
 
   



Conductor: Norbert Daum
Running Order: #9
Song Language: German
Selection:National Final


Points received:
12: Denmark, France, Monaco, Spain
8: United Kingdom
6: Israel, Sweden
5: Ireland
4: Belgium
3: Finland
2: Netherlands, Portugal
1: Italy, Luxembourg
0: Austria, Greece, Norway, Switzerland



Linkback: http://www.escvibes.com/index.php?topic=68.msg1032#msg1032
Blue, Blue, Blue, Johnny Blue
Welche Farbe hat die Sonne?

Offline ijm123

  • Escvibes Friend
  • *
  • Topic Author
  • Posts: 11239
  • Country: scotland
  • Gender: Male
26. Germany 1980
« Reply #26 on: May 23, 2007, 12:57:21 PM »



1980 – Theater – Katja Ebstein

Music by Ralph Siegel, Lyrics by Bernd Meinunger.
2nd/19  (128 points)
 



THEATER

Sie setzen jeden Abend eine Maske auf
Und sie spielen wie die Rolle es verlangt
An das Theater haben sie ihr Herz verkauft
Sie steh'n oben und die unten schau'n sie an
Sie sind König, Bettler, Clown im Rampenlicht
Doch wie's tief in ihnen aussieht, sieht man nicht

Theater, Theater - der Vorhang geht auf
Dann wird die Bühne zur Welt
Theater, Theater - das ist wie ein Rausch
Und nur der Augenblick zählt

Wie ein brennendes Fieber, wie ein Stück Glückseligkeit
Ein längst vergessener Traum erwacht zum Leben
Theater, Theater - gehaßt und geliebt
Himmel und Hölle zugleich

Und der Clown, der muß lachen, auch wenn ihm zum Weinen ist
Und das Publikum sieht nicht, dass eine Träne fließt
Und der Held, der muß stark sein und kämpfen für das Recht
Doch oft ist ihm vor Lampenfieber schlecht

Alles ist nur Theater und ist doch auch Wirklichkeit
Theater - das Tor zur Phantasie
Theater, Theater - nur der bleibt dir treu
Der dich vor Leidenschaft liebt

Theater, Theater (Und der Clown, der muß lachen)
Ist Leben und Traum (Auch wenn ihm zum Weinen ist)
Anfang und Ende zugleich (Und das Publikum sieht nicht, dass eine Träne fließt)
Theater, Theater (Und der Held, der muß stark sein)
Ihr schenkt uns Applaus (Und kämpfen für das Recht)
Wir geben alles für euch (Doch oft ist ihm vor Lampenfieber schlecht)

Und lachen und weinen für euch (Theater, Theater)
Ja, wir geben alles für euch
 
   



Conductor: Wolfgang Rödelberger
Running Order: #12
Song Language: German
Selection:National Final


Points received:
12: Italy, Netherlands, Spain
10: France, Morocco, Turkey, United Kingdom
8: Austria, Portugal
7: Belgium, Denmark, Switzerland
5: Ireland, Sweden
3: Luxembourg
2: Finland
0: Greece, Norway



Linkback: http://www.escvibes.com/index.php?topic=68.msg1033#msg1033
Blue, Blue, Blue, Johnny Blue
Welche Farbe hat die Sonne?

Offline ijm123

  • Escvibes Friend
  • *
  • Topic Author
  • Posts: 11239
  • Country: scotland
  • Gender: Male
27. Germany 1981
« Reply #27 on: May 23, 2007, 12:58:24 PM »



1981 – Johnny Blue – Lena Valaitis

Music by Ralph Siegel, Lyrics by Bernd Meinunger.
2nd/20  (132 points)
 



JOHNNY BLUE

Blue, Blue, Blue, Johnny Blue, alle singen deine Lieder
Blue, Blue, Blue, Johnny Blue, und die ganze Welt hört zu

Er wuchs auf ohne Freunde, denn keiner wollt' spielen
Mit einem, der blind war wie er
Und er saß meist zu Hause, die Jungen dort draußen
Die riefen bloß hinter ihm her

Sie riefen: Blue, Blue, Blue, Johnny Blue, welche Farbe hat die Sonne?
Blue, Blue, Blue, Johnny Blue, Kinder können grausam sein

Auf der alten Gitarre, die ihm jemand schenkte
Da spielte er - sie war sein Freund
Seine Lieder, die klangen nach Hoffnung und Freude
Und manchmal, als ob jemand weint

Und er sang: Blue, Blue, Blue, Johnny Blue, welche Farbe hat die Sonne?
Blue, Blue, Blue, Johnny Blue, und die Kinder hörten zu

Und bald spielte keiner so wie er, seine Lieder, die gingen den Menschen ans Herz
(Blue, Blue, Blue, Johnny Blue, welche Farbe hat die Sonne?)
Und er malte Farben aus Musik und vergaß bald seinen Schmerz
(Blue, Blue, Blue, Johnny Blue)

Und bald kamen Zehntausend zu seinen Konzerten
Denn er schenkte ihnen die Kraft
An die Zukunft zu glauben im Dunkel des Lebens
Er hatte es selber geschafft

Oh Johnny Blue, Blue, Blue, Johnny Blue, und sie kamen immer wieder
Blue, Blue, Blue, Johnny Blue, keiner spielt so schön wie du

Blue, Blue, Blue, Johnny Blue, alle singen deine Lieder
Blue, Blue, Blue, Johnny Blue, und die ganze Welt hört zu

(Blue, Blue, Blue, Johnny Blue,) und die ganze Welt hört zu
 
   



Conductor: Wolfgang Rödelberger
Running Order: #3
Song Language: German
Selection:National Final


Points received:
12: Portugal, Spain, Sweden, Turkey
10: Belgium
8: Cyprus, France, Denmark, Israel
7: Finland, United Kingdom
6: Ireland
5: Austria, Greece
4: Norway
3: Luxembourg, Netherlands
2: Yugoslavia
0: Switzerland



Linkback: http://www.escvibes.com/index.php?topic=68.msg1034#msg1034
Blue, Blue, Blue, Johnny Blue
Welche Farbe hat die Sonne?

Offline ijm123

  • Escvibes Friend
  • *
  • Topic Author
  • Posts: 11239
  • Country: scotland
  • Gender: Male
28. Germany 1982
« Reply #28 on: May 23, 2007, 12:59:35 PM »



1982 – Ein bißchen Frieden – Nicole

Music by Ralph Siegel, Lyrics by Bernd Meinunger.
1st/18  (161 points)
 



EIN BIßCHEN FRIEDEN

Wie eine Blume am Winterbeginn und so wie ein Feuer im eisigen Wind
Wie eine Puppe, die keiner mehr mag, fühl' ich mich an manchem Tag

Dann seh' ich die Wolken, die über uns sind, und höre die Schreie der Vögel im Wind
Ich singe aus Angst vor dem Dunkeln mein Lied und hoffe, dass nichts geschieht

Ein bißchen Frieden, ein bißchen Sonne
Für diese Erde, auf der wir wohnen
Ein bißchen Frieden, ein bißchen Freude
Ein bißchen Wärme, das wünsch' ich mir

Ein bißchen Frieden, ein bißchen Träumen
Und dass die Menschen nicht so oft weinen
Ein bißchen Frieden, ein bißchen Liebe
Dass ich die Hoffnung nie mehr verlier'

Ich weiß, meine Lieder, die ändern nicht viel - ich bin nur ein Mädchen, das sagt, was es fühlt
Allein bin ich hilflos, ein Vogel im Wind, der spürt, dass der Sturm beginnt

Ein bißchen Frieden, ein bißchen Sonne
Für diese Erde, auf der wir wohnen
Ein bißchen Frieden, ein bißchen Freude
Ein bißchen Wärme, das wünsch' ich mir

Ein bißchen Frieden, ein bißchen Träumen
Und dass die Menschen nicht so oft weinen
Ein bißchen Frieden, ein bißchen Liebe
Dass ich die Hoffnung nie mehr verlier'

Sing mit mir ein kleines Lied
(Ein bißchen Frieden, ein bißchen Sonne)
(Für diese Erde, auf der wir wohnen)
Dass die Welt in Frieden lebt
(Ein bißchen Frieden, ein bißchen Freude)
(Ein bißchen Wärme, das wünsch' ich mir)

Singt mit mir ein kleines Lied
(Ein bißchen Frieden, ein bißchen Träumen)
(Und dass die Menschen nicht so oft weinen)
Dass die Welt in Frieden lebt
(Ein bißchen Frieden, ein bißchen Liebe)
(Dass ich die Hoffnung nie mehr verlier')
 
   



Conductor: Wolfgang Rödelberger
Running Order: #18
Song Language: German
Song Title in English: A Little Peace
Selection: National Final


Points received:
12: Cyprus, Denmark, Ireland, Israel, Portugal, Spain, Switzerland, Turkey, Yugoslavia
10: Belgium, Finland, Norway
8: Sweden, United Kingdom
6: Netherlands
1: Austria
0: Luxembourg



Linkback: http://www.escvibes.com/index.php?topic=68.msg1035#msg1035
Blue, Blue, Blue, Johnny Blue
Welche Farbe hat die Sonne?

Offline ijm123

  • Escvibes Friend
  • *
  • Topic Author
  • Posts: 11239
  • Country: scotland
  • Gender: Male
29. Germany 1983
« Reply #29 on: May 23, 2007, 01:01:10 PM »



1983 – Rücksicht – Hoffmann & Hoffmann

Music by Michael Reinecke, Lyrics by Volker Lechtenbrinck.
5th/20  (94 points)
 



RÜCKSICHT

Ich kann nicht alleine sein mit all den ungeklärten Fragen
Was haben wir denn beide falsch gemacht?
Und dennoch mag ich keinen Menschen sehen
Das Glück von anderen tut mir noch weh
Warum sind wir nicht früher aufgewacht?
Wir waren wie verwöhnte Kinder
Jeder dachte immer nur an sich

Rücksicht - keiner hat das Wort gekannt, und
Nachsicht, die keiner bei dem andern fand, und
Vorsicht, dass nie zerbricht, was uns verband

Einsicht, dass jeder seine Fehler hat, und
Weitsicht, das Leben findet nicht nur heute statt, und
Vorsicht, dass man den andern nicht zerbricht

War'n wir wirklich nur vor Liebe blind oder einfach zu bequem?
Haben wir denn nicht gemerkt, was uns noch fehlt?
Vielleicht ging alles für uns viel zu schnell
Verband uns wirklich nur die Nacht?
Wußten wir nicht, dass der Tag genauso zählt?
Fehlte uns die Kraft, uns zu vertrauen?
War es Angst vor ehrlichem Gefühl?

Rücksicht - keiner hat das Wort gekannt, und
Nachsicht, die keiner bei dem andern fand, und
Vorsicht, dass nie zerbricht, was uns verband

Einsicht, dass jeder seine Fehler hat, und
Weitsicht, das Leben findet nicht nur heute statt, und
Vorsicht, dass man den andern nicht zerbricht
 
   



Conductor: Dieter Reith
Running Order: #14
Song Language: German
Song Title in English: Consideration
Selection: National Final


Points received:
12: Luxembourg
10: France, Netherlands, Norway
8: Portugal, Sweden
7: Austria, United Kingdom
6: Belgium, Italy
4: Finland
3: Denmark
2: Switzerland
1: Greece
0: Cyprus, Israel, Spain, Turkey, Yugoslavia



Linkback: http://www.escvibes.com/index.php?topic=68.msg1036#msg1036
Blue, Blue, Blue, Johnny Blue
Welche Farbe hat die Sonne?

Offline ijm123

  • Escvibes Friend
  • *
  • Topic Author
  • Posts: 11239
  • Country: scotland
  • Gender: Male
30. Germany 1984
« Reply #30 on: May 23, 2007, 01:02:13 PM »



1984 – Aufrecht geh’n – Mary Roos

Music by Michael Reinecke, Lyrics by Michael Kunze.
13th (shared with Netherlands)/19  (34 points)
 



AUFRECHT GEH’N

Also dann Adieu, ich mach' dir keine Szene
Dreh' dich um und geh', dein Mitleid brauch' ich nicht
Vielleicht bin ich verzweifelt, vielleicht geht es mir schlecht
Doch du wirst seh'n, jetzt werde ich erst recht

Aufrecht geh'n, aufrecht geh'n
Ich hab' endlich gelernt, wenn ich fall', aufzusteh'n
Mit Stolz in meinen Augen und trotz Tränen im Gesicht
Aufrecht geh'n durch die Nacht ins Licht

Wenn du wieder kommst, ich weiß', das kann schon bald sein
Ist es ganz umsonst, ich warte nicht auf dich
Und wenn wir uns begegnen, schau' ich kaum hin zu dir
Und wenn ich schwach werd', sag' ich streng zu mir:

Aufrecht geh'n, aufrecht geh'n
Ich hab' endlich gelernt, wenn ich fall', aufzusteh'n
Mit Stolz in meinen Augen und trotz Tränen im Gesicht
Aufrecht geh'n durch die Nacht ins Licht

Noch ist mein Schweigen etwas bitter
Und noch klingt auch mein Lachen etwas schrill
Noch sind in meiner Seele Splitter
Noch sehe ich kein Ziel - jedoch ich will

Aufrecht geh'n, aufrecht geh'n
Ich hab' endlich gelernt, wenn ich fall', aufzusteh'n
Mit Stolz in meinen Augen und trotz Tränen im Gesicht
Aufrecht geh'n durch die Nacht ins Licht
 
   



Conductor: Pierre Cao
Running Order: #14
Song Language: German
Song Title in English: Standing Tall
Selection: National Final


Points received:
7: Norway
6: Belgium
5: Netherlands, Portugal
4: France
2: Denmark, Italy, United Kingdom
1: Austria
0: Cyprus, Finland, Ireland, Luxembourg, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey, Yugoslavia



Linkback: http://www.escvibes.com/index.php?topic=68.msg1037#msg1037
Blue, Blue, Blue, Johnny Blue
Welche Farbe hat die Sonne?

Offline ijm123

  • Escvibes Friend
  • *
  • Topic Author
  • Posts: 11239
  • Country: scotland
  • Gender: Male
31. Germany 1985
« Reply #31 on: May 23, 2007, 01:03:29 PM »



1985 – Für alle – Wind

Music and Lyrics by Hanne Haller.
2nd/19  (105 points)
 



FÜR ALLE

Wieviele Menschen liegen wach in einer sternenklaren Nacht?
Sie wissen nicht genau was morgen kommt und träumen doch davon
Sie glauben an die Zärtlichkeit, und dass ein Hoffnungsschimmer bleibt
An kleine Dinge und ein fernes Ziel und auch an ein Gefühl

Für alle hier, die den Regenbogen auch im Dunkeln seh'n
Und die Wahrheit, die im Verborg'nen liegt
Für alle hier, die die ungesagten Worte versteh'n
Für alle die sing' ich ein Lied

Für alles hier, für die Sensucht, die in Kinderaugen steht
Für die Träume und für die Phantasie
Und für den Mut, der die Zweifel und die Angst übersteht
Für alle singe ich ein Lied

Gedanken dreh'n sich oft im Kreis und Träume haben ihren Preis
Und doch so lange es hier noch Menschen gibt, hat Sehnsucht noch ein Lied

Für alle hier, die den Regenbogen auch im Dunkeln seh'n
Und die Wahrheit, die im Verborg'nen liegt
Für alle hier, die die ungesagten Worte versteh'n
Für alle die sing' ich ein Lied

Für alles hier, für die Sensucht, die in Kinderaugen steht
Für die Träume und für die Phantasie
Und für den Mut, der die Zweifel und die Angst übersteht
Für alle die ist dieses Lied
 
   



Conductor: Reiner Pietsch
Running Order: #10
Song Language: German
Song Title in English: For Everyone
Selection: National Final


Points received:
12: Cyprus
10: Belgium, Denmark, Finland, Luxembourg, Spain
8: France, Norway, Sweden
7: Israel, Portugal
4: Ireland
1: United Kingdom
0: Austria, Greece, Italy, Switzerland, Turkey



Linkback: http://www.escvibes.com/index.php?topic=68.msg1038#msg1038
Blue, Blue, Blue, Johnny Blue
Welche Farbe hat die Sonne?

Offline ijm123

  • Escvibes Friend
  • *
  • Topic Author
  • Posts: 11239
  • Country: scotland
  • Gender: Male
32. Germany 1986
« Reply #32 on: May 23, 2007, 01:04:32 PM »



1986 – Über die Brücke geh’n – Ingrid Peters

Music and Lyrics by Hans Blum.
8th/20  (62 points)
 



ÜBER DIE BRÜCKE GEH'N

Worte genug, komm, wir gehen ans Licht
Dort wird man uns seh'n - nein, Angst hab' ich nicht
Denn deine Hand gibt mir ein Gefühl von Vertrau'n
Lass uns beginnen und eine Brücke bau'n, whoa...

Über die Brücke geh'n, andere Menschen versteh'n
Andere Lieder, andere Länder der Erde
Über die Brücke geh'n, hinter die Mauer zu seh'n
Gute Gedanken schmelzen das Eis in den Herzen unsrer Welt

Wir sind zu Gast nur für einige Zeit
Auf diesem Stern voll Licht und Dunkelheit
Was daraus wird liegt auch mit an dir und an mir
Öffne dein Herz und dann öffnet sich die Tür, whoa...

Über die Brücke geh'n, andere Menschen versteh'n
Andere Lieder, andere Länder der Erde
Über die Brücke geh'n, hinter die Mauer zu seh'n
Gute Gedanken schmelzen das Eis in den Herzen unsrer Welt

Über die Brücke geh'n, heller die Sonne zu seh'n
Heller den Morgen, heller den Glanz unsrer Sterne
Über die Brücke geh'n, heller die Liebe zu seh'n
Gute Gedanken schmelzen das Eis in den Herzen unsrer Welt

Unsrer einzigen Welt
 
   



Conductor: Hans Blum
Running Order: #14
Song Language: German
Song Title in English: Crossing the Bridge
Selection: National Final


Points received:
12: United Kingdom
8: Austria, Ireland, Luxembourg
7: Belgium, Denmark
5: Sweden
4: Portugal
2: Finland
1: Yugoslavia
0: Cyprus, France, Iceland, Israel, Netherlands, Norway, Spain, Switzerland, Turkey



Linkback: http://www.escvibes.com/index.php?topic=68.msg1039#msg1039
Blue, Blue, Blue, Johnny Blue
Welche Farbe hat die Sonne?

Offline ijm123

  • Escvibes Friend
  • *
  • Topic Author
  • Posts: 11239
  • Country: scotland
  • Gender: Male
33. Germany 1987
« Reply #33 on: May 23, 2007, 01:05:25 PM »



1987 – Laß die Sonne in dein Herz – Wind

Music by Ralph Siegel, Lyrics by Bernd Meinunger.
2nd/22  (141 points)
 



LAß DIE SONNE IN DEIN HERZ

Laß die Sonne in dein Herz
Schick die Sehnsucht himmelwärts
Gib dem Traum ein bißchen Freiheit
Laß die Sonne in dein Herz

Manchmal bist du traurig und weißt nicht warum
Tausend kleine Kleinigkeiten machen dich ganz stumm
Du hast fast vergessen wie das ist, ein Mensch zu sein
Doch du bist nicht allein

Laß die Sonne in dein Herz
Schick die Sehnsucht himmelwärts
Gib dem Traum ein bißchen Freiheit
Laß die Sonne in dein Herz

Manchmal in den Nächten macht der Zorn dich blind
Und Gefühle sterben wie ein Kerzenlicht im Wind
Und der Mut vergeht dir, denn die Angst dringt in dich ein
Doch du bist nicht allein

Laß die Sonne in dein Herz
Schick die Sehnsucht himmelwärts
Gib dem Traum ein bißchen Freiheit
Laß die Sonne in dein Herz

Du mußt an dich glauben, Mitleid brauchst du keins
Und du mußt dein Leben lieben, denn du hast nur eins
Niemals mehr im Schatten stehen, geh ins Licht hinein
Du bist nicht allein

Laß die Sonne in dein Herz
Schick die Sehnsucht himmelwärts
Geh ins Licht mit offnen Armen
Laß die Sonne in dein Herz

Laß die Sonne in dein Herz
Schick die Sehnsucht himmelwärts
Gib dem Traum ein bißchen Freiheit
Laß die Sonne, laß die Sonne
Laß die Sonne in dein Herz
 
   



Conductor: Laszlo Bencker
Running Order: #16
Song Language: German
Song Title in English: Let the Sun Into Your Heart
Selection: National Final


Points received:
12: Denmark, Iceland
10: Austria, Belgium, Finland, Netherlands, United Kingdom
8: Israel
7: Ireland, Sweden, Yugoslavia
6: Cyprus, France, Luxembourg, Turkey
5: Portugal
4: Italy
3: Norway
1: Spain, Switzerland
0: Greece



Linkback: http://www.escvibes.com/index.php?topic=68.msg1040#msg1040
Blue, Blue, Blue, Johnny Blue
Welche Farbe hat die Sonne?

Offline ijm123

  • Escvibes Friend
  • *
  • Topic Author
  • Posts: 11239
  • Country: scotland
  • Gender: Male
34. Germany 1988
« Reply #34 on: May 23, 2007, 01:06:53 PM »



1988 – Lied für einen Freund – Maxi & Chris Garden

Music by Ralph Siegel, Lyrics by Bernd Meinunger.
14th/21  (48 points)
 



LIED FÜR EINEN FREUND

Hier ist ein Lied für dich, hör einfach zu
Denn diese Melodie ist so wie du
Hör zu

Ehrlich und gradheraus, zärtlich und klug
Fröhlich und still zugleich und stark genug

Denn so bist du, wie dieses Lied für einen Freund
Ein Lied wie du, so wie du lebst und wie du träumst
Wenn du es hörst irgendwo - du fehlst mir so

Freunde geh'n nie zu früh, sie enttäuschen dich nie
Freunde bleiben, wenn niemand sonst bleibt
Teilen Glück und auch Leid

Für dich ist dieses Lied, das ist nicht viel
Doch wenn das Lied verklingt, bleibt ein Gefühl

Denn so bist du, wie dieses Lied für einen Freund
Ein Lied wie du, so wie du lebst und wie du träumst
Wenn du es hörst irgendwo - du fehlst mir so
 
   



Conductor: Michael Thatcher
Running Order: #11
Song Language: German
Song Title in English: Song for a Friend
Selection: National Final


Points received:
8: Iceland, Yugoslavia
6: Denmark, Ireland
5: Israel, United Kingdom
4: Norway
3: Spain
2: Portugal
1: Turkey
0: Austria, Belgium, Finland, France, Greece, Italy, Luxembourg, Netherlands, Sweden, Switzerland



Linkback: http://www.escvibes.com/index.php?topic=68.msg1041#msg1041
Blue, Blue, Blue, Johnny Blue
Welche Farbe hat die Sonne?

Offline ijm123

  • Escvibes Friend
  • *
  • Topic Author
  • Posts: 11239
  • Country: scotland
  • Gender: Male
35. Germany 1989
« Reply #35 on: May 23, 2007, 01:07:53 PM »



1989 – Flieger – Nino de Angelo

Music by Dieter Bohlen, Lyrics by Joachim Horn-Bernges.
14th/22  (46 points)
 



FLIEGER

Du und ich, wir sind so hoch geflogen vor gar nicht langer Zeit
Ein Flugzeug voll mit jungen Träumen stand für uns bereit
Das mit uns war so groß, wir eroberten den Himmel
Warum ließt du mich nur los ohne Fallschirm in der Nacht?

Ich hab' die Zeit nie ganz vergessen, als wir noch Flieger war'n
Du gehst nicht raus aus meinem Herzen, ich denk' nur noch daran
Du hast oft gesagt: Wir sind stark, wir zwei
So was geht doch nicht einfach so vorbei
Ich hab' die Zeit nie ganz vergessen, als wir noch Flieger war'n

Würd' das gern noch mal mit dir erleben, so'n Flug ins Abendrot
Würde gern noch mal mein Herz riskieren, sogar bis in den Tod
Das mit uns war so groß, so was gibt es nur noch selten
Werden wir nur einmal noch auf den Wolken uns verlier'n?

Ich hab' die Zeit nie ganz vergessen, als wir noch Flieger war'n
Du gehst nicht raus aus meinem Herzen, ich denk' nur noch daran
Du hast oft gesagt: Wir sind stark, wir zwei
So was geht doch nicht einfach so vorbei

Ich hab' die Zeit nie ganz vergessen, als wir noch Flieger war'n
Du gehst nicht raus aus meinem Herzen, ich denk' nur noch daran
 
   



Conductor: None
Running Order: #21
Song Language: German
Song Title in English: Flyers
Selection: National Final


Points received:
7: Denmark, Italy
6: Sweden, Switzerland
5: Belgium, Portugal
3: Greece, Iceland
2: Ireland
1: Cyprus, United Kingdom
0: Austria, Finland, France, Israel, Luxembourg, Netherlands, Norway, Spain, Turkey, Yugoslavia



Linkback: http://www.escvibes.com/index.php?topic=68.msg1042#msg1042
Blue, Blue, Blue, Johnny Blue
Welche Farbe hat die Sonne?

Offline ijm123

  • Escvibes Friend
  • *
  • Topic Author
  • Posts: 11239
  • Country: scotland
  • Gender: Male
36. Germany 1990
« Reply #36 on: May 23, 2007, 01:08:51 PM »



1990 – Frei zu leben – Chris Kempers & Daniel Kovac

Music by Ralph Siegel, Lyrics by Michael Kunze.
9th/22  (60 points)
 



FREI ZU LEBEN

Frei zu leben, dem Gefühl vertrauen
Nehmen, geben - ist es so schwer?
Frei zu leben und nach vorne schauen
Schritt für Schritt, Hand in Hand, mehr und mehr

Einsam sind wir nicht, aber jeder ist allein
Reißen wir die unsichtbaren Mauern endlich ein
Jeder wartet auf ein Wunder und das Wunder kann geschehen
Wir müssen einfach nur zusammen über alle Grenzen gehen

Frei zu leben, sich auf Ziele freuen
Nehmen, geben - ist es nicht Zeit?
Frei zu leben, keine Fragen scheuen
Tag für Tag, Hand in Hand, hier und heut'

Laß uns nicht nach rückwärts seh'n, frag mich nicht was wird geschehen
Nimm mich wie ich bin und laß uns beide ehrlich sein
Laß uns keine Pläne schmieden, die wie schwere Ketten wiegen
Sperr nicht deine Wünsche in dir ein

Frei zu leben, dem Gefühl vertrauen
Nehmen, geben - ist es so schwer?
Frei zu leben und nach vorne schauen
Schritt für Schritt, Hand in Hand, mehr und mehr

Jede Angst verlieren, jede Hoffnung ausprobier'n
(Frei zu leben, dem Gefühl vertrauen)
Wenn ich dich hab', fällt es mir nicht schwer
(Nehmen, geben - ist es so schwer?)
Frei zu leben und nach vorne schauen
Schritt für Schritt, Hand in Hand, mehr und mehr

Frei zu lieben, frei zu leben, Hand in Hand
Frei, doch nicht allein
Laß es heut' Wahrheit sein
 
   



Conductor: Reiner Pietsch
Running Order: #13
Song Language: German
Song Title in English: Free to Live
Selection: National Final


Points received:
12: Luxembourg
10: Ireland
8: Spain
7: United Kingdom
6: Belgium
5: Italy
4: Denmark, Sweden
3: Austria
1: Iceland
0: Cyprus, Finland, France, Greece, Israel, Netherlands, Norway, Spain, Switzerland, Turkey, Yugoslavia



Linkback: http://www.escvibes.com/index.php?topic=68.msg1043#msg1043
Blue, Blue, Blue, Johnny Blue
Welche Farbe hat die Sonne?

Offline ijm123

  • Escvibes Friend
  • *
  • Topic Author
  • Posts: 11239
  • Country: scotland
  • Gender: Male
37. Germany 1991
« Reply #37 on: May 23, 2007, 01:11:00 PM »



1991 – Diese Traum darf niemals sterben – Atlantis 2000

Music by Alfons Weindorf, Lyrics by Helmut Frey.
18th/22  (10 points)
 



DIESER TRAUM DARF NIEMALS STERBEN

Und sie lehrten uns zu kämpfen, und wir lernten zu verlieren
Auf der Suche nach der Freiheit ließen wir uns oft verführen
Was sie uns erzählten, alles haben wir geglaubt
War'n auch viele Worte immer nur auf Sand gebaut
Doch die Zeit der Lügen, irgendwann ist sie vorbei
Wenn es keinen Haß mehr gibt, sind wir für immer frei

Dieser Traum darf niemals sterben, dieser Traum darf nie vergehen
Vieles muß noch anders werden und noch so vieles muß geschehen
Dieser Traum darf niemals sterben und ein Wunder wird geschehen
Einmal siegt die Liebe und unser Traum wird einmal in Erfüllung gehen

Auf dem Weg zu neuen Ufern wurden viele Wünsche wahr
Doch wir greifen nach den Sternen und vergessen die Gefahr
Niemand sieht die Schatten, die uns folgen in der Nacht
Einer gibt die Karten und wir sind in seiner Macht
Doch die Zeit der Tränen, irgendwann ist sie vorbei
Wenn es keine Angst mehr gibt, sind wir für immer frei

Dieser Traum darf niemals sterben, dieser Traum darf nie vergehen
Vieles muß noch anders werden und noch so vieles muß geschehen
Dieser Traum darf niemals sterben und ein Wunder wird geschehen
Einmal siegt die Liebe und unser Traum wird einmal in Erfüllung gehen
 
   



Conductor: Herman Weindorf
Running Order: #17
Song Language: German
Song Title in English: This Dream Must Never Die
Selection: National Final


Points received:
6: Denmark
3: Cyprus
1: Spain
0: Austria, Belgium, Finland, France, Greece, Iceland, Ireland, Israel, Italy, Luxembourg, Malta, Norway, Portugal, Sweden, Switzerland, Turkey, United Kingdom, Yugoslavia



Linkback: http://www.escvibes.com/index.php?topic=68.msg1044#msg1044
Blue, Blue, Blue, Johnny Blue
Welche Farbe hat die Sonne?

Offline ijm123

  • Escvibes Friend
  • *
  • Topic Author
  • Posts: 11239
  • Country: scotland
  • Gender: Male
38. Germany 1992
« Reply #38 on: May 23, 2007, 01:12:08 PM »



1992 – Träume sind für alle da – Wind

Music by Ralph Siegel, Lyrics by Bernd Meinunger.
16th/23  (27 points)
 



TRÄUME SIND FÜR ALLE DA

Siehst du dort das junge Mädchen auf dem Bahnsteig steh'n?
Sie glaubt, einer von den Zügen wird in die Freiheit geh'n
Und der Mann, der seinen Job verlor
Träumt das er's allen zeigt, wie Phönix aus der Asche steigt

Träume sind für alle da
Glaub daran und halt sie fest, mit Herz, mit Leib und Seele
Morgen ist ein neuer Tag
Kämpf um deine Träume, dann werden sie auch wahr

Dort der Alte, der mal reich war, schläft heut' unter Brücken ein
Eine Frau denkt an ein Kind und merkt nicht, dass sie weint
Der Junge, der ganz einfach fortläuft mit unbekanntem Ziel
Sie alle haben Sehnsucht nach Gefühl

Träume sind für alle da
Glaub daran und halt sie fest, mit Herz, mit Leib und Seele
Morgen ist ein neuer Tag
Kämpf um deine Träume, dann werden sie auch wahr

Es ist niemals ganz zu spät, es ist niemals ganz vorbei
Manchmal kann ein Traum ein neuer Anfang sein

Träume sind für alle da (Träume sind für alle da)
Glaub daran und halt sie fest, mit Herz, mit Leib und Seele
Morgen ist ein neuer Tag (Morgen ist ein neuer Tag)
Kämpf um deine Träume, dann werden sie auch wahr
 
   



Conductor: Norbert Daum
Running Order: #22
Song Language: German
Song Title in English: Dreams Are There for Everyone
Selection: National Final


Points received:
10: Portugal
6: Belgium, United Kingdom
3: Denmark
2: Ireland
0: Austria, Cyprus, Finland, France, Greece, Iceland, Israel, Italy, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey, Yugoslavia 



Linkback: http://www.escvibes.com/index.php?topic=68.msg1045#msg1045
Blue, Blue, Blue, Johnny Blue
Welche Farbe hat die Sonne?

Offline ijm123

  • Escvibes Friend
  • *
  • Topic Author
  • Posts: 11239
  • Country: scotland
  • Gender: Male
39. Germany 1993
« Reply #39 on: May 23, 2007, 01:13:16 PM »



1993 – Viel zu weit – Münchener Freiheit

Music and Lyrics by Stefan Zauner.
18th/25  (18 points)
 



VIEL ZU WEIT

Irgendwo in Zeit und Raum muss es ferne Welten geben
Unberührt und schön und doch erfüllt mit Leben
Leben ohne Angst und Not, ohne Hass und Neid zu spüren
Sterne hell und klar, dass man sie fast berühren kann
Ich glaub' daran

Doch das ist viel zu weit draussen in der Dunkelheit
Viel zu weit, hier ist unsere Wirklichkeit

Irgendwo in diesem Traum muss es ferne Wünsche geben
Keiner ist so tief wie unser Wunsch nach Leben
Leben wie im Paradies, ohne dafür zu bezahlen
Das man wie ein Bild in tausend Farben malen kann
Ich glaub' daran

Doch das ist viel zu weit draussen in der Dunkelheit
Viel zu weit, hier ist unsere Wirklichkeit

Viel zu weit, weiter als es jemals war
Viel zu weit, und dabei zum Greifen nah

Viel zu weit draussen in der Dunkelheit
Viel zu weit, hier ist unsere Wirklichkeit

Irgendwo in Zeit und Raum hat es eine Welt gegeben
Unberührt und schön, und damit fing das Leben an
Und was kam dann? Und was kam dann?
 
   



Conductor: Norbert Daum
Running Order: #3
Song Language: German
Song Title in English: Too Far Away
Selection: Internal


Points received:
8: Italy
4: Ireland
3: Denmark
2: Sweden
1: Netherlands
0: Austria, Belgium, Bosnia-Herzegovina, Croatia, Cyprus, Finland, France, Greece, Iceland, Israel, Luxembourg, Malta, Norway, Portugal, Slovenia, Spain, Switzerland, Turkey, United Kingdom



Linkback: http://www.escvibes.com/index.php?topic=68.msg1046#msg1046
Blue, Blue, Blue, Johnny Blue
Welche Farbe hat die Sonne?

Offline ijm123

  • Escvibes Friend
  • *
  • Topic Author
  • Posts: 11239
  • Country: scotland
  • Gender: Male
40. Germany 1994
« Reply #40 on: May 23, 2007, 01:14:13 PM »



1994 – Wir geben ‘ne Party – MeKaDo

Music by Ralph Siegel, Lyrics by Bernd Meinunger.
3rd/25  (128 points)
 



WIR GEBEN ‘NE PARTY

Oo... fühl' den Rhythmus, Baby
Wo ist 'ne Party? Wo ist 'ne Party heut' Nacht?

Fliegt heute irgend jemand mit mir zum Mond?
Ich brauch' 'nen Kick damit der Abend sich lohnt
Wo ist 'ne Party? Wo ist 'ne Party, Baby?

Mmm... ist doch ganz simpel, ich will einfach mal Spaß
Am besten alles und nicht bloß irgendwas
Wo ist 'ne Party? Wo ist 'ne Party heut' Nacht?

Na dann shake it, take it, make it all right
Immer wieder, immer weiter, denn heut' ist heut'
Na wenn schon denn schon, das wird eine lange Nacht

So rock me, Baby, heut' ist alles egal
Um so länger, um so lieber und noch einmal
Komm' und laß' uns tun, was Lust und Laune macht

Wir geben 'ne Party, wir geben 'ne Party
Wir geben 'ne Party, wir geben 'ne Party
Whoa... 'ne Party heut' Nacht

Hab so'n Gefühl im Bauch, ich find' heut' den Mann
Mmm... auf den auch ich so richtig abfahren kann
Wo ist 'ne Party? Wo ist 'ne Party, Baby?

Ich hab' genau so'n hip-hop Feeling wie du
Hänge nicht zu Hause rum - ich weiß' was ich tu'
Wo ist 'ne Party? Wo ist 'ne Party heut' Nacht?

Na dann shake it, take it, make it all right
Immer wieder, immer weiter denn heut' ist heut'
Na wenn schon denn schon, das wird eine lange Nacht

So rock me, Baby heut' ist alles egal
Um so länger, um so lieber und noch einmal
Komm' und laß' uns tun, was Lust und Laune macht

Wir geben 'ne Party, wir geben 'ne Party
Wir geben 'ne Party, wir geben 'ne Party
Whoa... 'ne Party heut' Nacht
(Wir geben 'ne Party, wir geben 'ne Party)

Wir geben 'ne Party (Oh yeah...)
Wir geben 'ne Party (Oh yeah...)
Wir geben 'ne Party (Oh yeah...)
Wir geben 'ne Party
Whoa... 'ne pa pa pa pa pa pa... Party heut' Nacht
(Wir geben 'ne Party)
'ne pa pa pa pa pa... Party

Schau da drüben diesen Typen, der schaut immer hierher
Meinst du den da? Aber nee, der steht auf mich viel mehr
Bei dem einen, den ich meine, da habt ihr no chance
Besser wir vergessen die - come on, let's dance
Dance, yeah, dance, yeah
Dance (Dance)
Auf 'ne Party heut' Nacht
(Wir geben 'ne Party, 'ne pa pa pa pa pa... Party)
Whoa... 'ne Party heut' Nacht
 
   



Conductor: Norbert Daum
Running Order: #14
Song Language: German, English
Song Title in English: We’re Giving a Party
Selection: Internal


Points received:
12: Hungary, Romania
10: Croatia, Portugal
8: Spain
7: Bosnia-Herzegovina, Iceland, Poland, Russia, Slovakia, United Kingdom
6: Cyprus, Sweden
5: Ireland
4: Lithuania, Netherlands
3: Estonia, Finland
2: Austria
1: Norway
0: France, Greece, Malta, Switzerland



Linkback: http://www.escvibes.com/index.php?topic=68.msg1047#msg1047
Blue, Blue, Blue, Johnny Blue
Welche Farbe hat die Sonne?

Offline ijm123

  • Escvibes Friend
  • *
  • Topic Author
  • Posts: 11239
  • Country: scotland
  • Gender: Male
41. Germany 1995
« Reply #41 on: May 23, 2007, 01:15:44 PM »



1995 – Verliebt in dich – Stone & Stone

Music and Lyrics by Cheyenne Stone.
23rd/23  (1 point)
 



VERLIEBT IN DICH

Manchmal, wenn ich ratlos bin und mein Glaube sich verirrt
Tief in mir die Trauer brennt, jage nur hinter Träumen her
Ist mein Leben endlos leer? Finde keinen Frieden mehr
Sehnsucht schreit - Geborgenheit, doch Du bist da neben mir

Hey...
Kennst du das Gefühl? Du bist allein und die Seele friert
Mensch sein ist so schwer, traue Deinem Engel tief in Dir
Glaub' mir, ich steh' zu Dir, Du allein bist der Grund dafür
Ich fühle Dich nah, so nah bei mir, fängst alle meine Tränen auf

Oh Lord, bin verliebt in Dich
Kann mich nicht wehren, nicht zu erklären
Was zwischen Himmel und Erde geschieht
Oh Lord, bin verliebt in Dich
Kann mich nicht wehren, nicht zu erklären
Erinnerung bleibt und erzählt von Dir
Allein Du bist der Grund dafür

Angst, ich laß dich weiter ziehen, hab' dich oft genug erkannt
Ich weiß, mir kann jetzt nichts passieren, trage ein Herz voll Licht in mir
Stille Nacht, ich traue Dir, für mich gibt es keine Zweifel mehr
Kann Dich niemals mehr verlieren, ein Traum wird wahr nur mit Dir

Oh Lord, bin verliebt in Dich
Kann mich nicht wehren, nicht zu erklären
Was zwischen Himmel und Erde geschieht
Oh Lord, bin verliebt in Dich
Kann mich nicht wehren, nicht zu erklären
Erinnerung bleibt und erzählt von Dir
Allein Du bist der Grund dafür

Du kannst meine Seele sehen, all das Licht in ihr gehört nur Dir

Oh... bin verliebt in Dich
Kann mich nicht wehren, nicht zu erklären
Was zwischen Himmel und Erde geschieht
Bin so verliebt in Dich
Bin so verliebt in Dich
 
   



Conductor: Herman Weindorf
Running Order: #3
Song Language: German
Song Title in English: In Love with You
Selection: Internal


Points received:
1: Malta
0: Austria, Belgium, Bosnia-Herzegovina, Croatia, Cyprus, Denmark, France, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Israel, Norway, Poland, Portugal, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey, United Kingdom



Linkback: http://www.escvibes.com/index.php?topic=68.msg1048#msg1048
Blue, Blue, Blue, Johnny Blue
Welche Farbe hat die Sonne?

Offline ijm123

  • Escvibes Friend
  • *
  • Topic Author
  • Posts: 11239
  • Country: scotland
  • Gender: Male
42. Germany 1997
« Reply #42 on: May 23, 2007, 01:16:47 PM »



1997 – Zeit – Bianca Shomburg

Music by Ralph Siegel, Lyrics by Bernd Meinunger.
18th (shared with Bosnia-Herzegovina)/25  (22 points)
 



ZEIT

Manchmal lief die Zeit mir durch die Hände
Manchmal wollt' sie einfach nicht vergehen
Doch die Zeit heilt viele Wunden
Und in manchen schweren Stunden
Träumte ich die Zeit zurückzudrehen, denn

Zeit, Zeit - wo bleibt nur die Zeit?
Zeit, Zeit - wann ist es soweit?
Wer weiß was noch passiert?
Wer weiß wohin der Weg mich führt?
Sag, wo bist du?
Zeit, Zeit - was kommt in dieser Zeit noch auf mich zu?

Ich hab' um ein bißchen Glück gebetet
Und um die verlor'ne Zeit geweint
Doch es konnt' auf eine Frage
Mir keiner hier die Antwort sagen
Können wir in Frieden glücklich sein? - Nein

Zeit, Zeit - wo bleibt nur die Zeit?
Zeit, Zeit - wann ist es soweit?
Wo werd' ich morgen sein?
Bin ich am Ende doch allein? Und wo bist du?

(Zeit, Zeit - wo bleibt nur die Zeit?)
Wie schnell die Zeit vergeht
(Zeit, Zeit - wann ist es soweit?)
Wie schnell der Wind sich dreht
Wer weiß was noch passiert?
Wer weiß wohin der Weg uns führt?
Sag, wo bist du?
Zeit, Zeit - ist der Weg auch weit?
Ich brauch' dazu

Nur ein wenig Zeit
 
   



Conductor: None
Running Order: #11
Song Language: German
Song Title in English: Time
Selection: National Final


Points received:
5: Croatia, Italy, Switzerland
3: Austria, Malta
1: Hungary
0: Bosnia-Herzegovina, Cyprus, Denmark, Estonia, France, Greece, Iceland, Ireland, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Russia, Slovenia, Spain, Sweden, Turkey, United Kingdom



Linkback: http://www.escvibes.com/index.php?topic=68.msg1049#msg1049
Blue, Blue, Blue, Johnny Blue
Welche Farbe hat die Sonne?

Offline ijm123

  • Escvibes Friend
  • *
  • Topic Author
  • Posts: 11239
  • Country: scotland
  • Gender: Male
43. Germany 1998
« Reply #43 on: May 23, 2007, 01:18:05 PM »


1998 – Guildo hat eucl lieb – Guildo Horn & Die Orthopädischen Strümpfe

Music and Lyrics by Stefan Raab.
7th/25  (86 points)
 



GUILDO HAT EUCH LIEB 

Guildo hat euch lieb
Und wenn's auch mal Tränen gibt
Kommt er rüber und singt für euch Lieder
Guildo hat euch lieb

Es gab eine Zeit, eine Zeit voller Zärtlichkeit
Da wurde Knuddeln und Knutschen und Lieben immer groß geschrieben
Ich denk' gern zurück an die Zeit voll Harmonie und Glück
Als ich täglich in ein Poesiealbum schrieb:
Piep, piep, piep - ich hab' dich lieb

Guildo hat euch lieb
Und wenn's auch mal Tränen gibt
Kommt er rüber und singt für euch Lieder
Guildo hat euch lieb (immer wieder)

In meiner kleinen Welt, in der der eine zum and'ren hält
Und in der deine Tränen nicht lügen, lernen Träume fliegen
Da wär' ich so gern, wär' den Sternen nicht mehr allzu fern
Und von dort schick ich euch meinen Liebesbeweis:
Nußecken und Himbeereis

Guildo hat euch lieb
Und wenn's auch mal Tränen gibt
Kommt er rüber und singt für euch Lieder
Guildo hat euch lieb (immer wieder)

Ich denk' gern zurück an die Zeit voll Harmonie und Glück
Als ich täglich in ein Poesiealbum schrieb:
Piep, piep, piep - ich hab' dich lieb

Guildo hat euch lieb
Und wenn's auch mal Tränen gibt
Kommt er rüber und singt für euch Lieder
Guildo hat euch lieb (immer wieder, immer wieder)

(Guildo hat uns lieb immer wieder)
Whoa... Guildo hat euch lieb (immer wieder)
(Guildo hat uns lieb immer wieder)
Hey, Guildo hat euch lieb
 
   



Conductor: Stefan Raab
Running Order: #9
Song Language: German
Song Title in English: Guildo Loves You
Selection: National Final


Points received:
12: Netherlands, Spain, Switzerland
10: Portugal
8: Ireland, Slovenia
7: Belgium
6: Romania, United Kingdom
3: Greece
1: Estonia, Finland
0: Croatia, Cyprus, France, Hungary, Israel, Macedonia, Malta, Norway, Poland, Slovakia, Sweden, Turkey



Linkback: http://www.escvibes.com/index.php?topic=68.msg1050#msg1050
Blue, Blue, Blue, Johnny Blue
Welche Farbe hat die Sonne?

Offline ijm123

  • Escvibes Friend
  • *
  • Topic Author
  • Posts: 11239
  • Country: scotland
  • Gender: Male
44. Germany 1999
« Reply #44 on: May 23, 2007, 01:19:05 PM »



1999 – Reise nach Jerusalem (Kudüs’e Seyahat) – Sürpriz

Music by Ralph Siegel, Lyrics by Bernd Meinunger, Deniz Filizmen & Cihan 'Chicco' Özden.
3rd/23  (140 points)
 



REISE NACH JERUSALEM
(KUDÜS’E SEYAHAT)


Selâm, selâm, hand in hand on the journey to Jerusalem
 
Selâm, selâm, lasst uns gehn auf die Reise nach Jerusalem
Selâm, selâm, hadi gidelim Kudüs'e hep birlikte
 
Schon als ich ein Kind war, spielten wir dieses Spiel
Reise nach Jerusalem, einer nur kommt ans Ziel
Denn wenn der Rhythmus plötzlich schweigt
Heisst das, es ist vorbei, kein Platz mehr frei
 
Selâm, selâm, lasst uns geh'n auf die Reise nach Jerusalem
Selâm, selâm, hadi gidelim Kudüs'e hep birlikte
 
Wir haben einen Traum, der nie die Kraft verliert
Leben ist eine Reise, die nach morgen führt
Frieden ist mehr als nur ein Spiel bei dem nur einer gewinnt
Weil wir Menschen sind
 
Selâm, selâm, lasst uns gehn auf die Reise nach Jerusalem
Selâm, selâm, hadi gidelim Kudüs'e hep birlikte
 
We walk hand in hand to a peaceful land
Barış olsun diye yürüyelim el ele
We walk hand in hand to a peaceful land
Dost kalırsak eğer yarışamaya değer
And if we stay friends, a dream will live forever
Ve bir zaman, hedefe vardığımız an
Irgendwann kommen wir an
 
Selâm, selâm, lasst uns gehn auf die Reise nach Jerusalem
Selâm, selâm, hadi gidelim Kudüs'e hep birlikte
Selâm, selâm, here we go again on the journey to Jerusalem
Selâm, selâm, hadi gidelim Kudüs'e hep birlikte
Selâm, selâm, hand in hand on the journey to Jerusalem
 
Shalom, shalom, narim itkhem yadayim
Shalom el ha'olam miYerushalayim
 
   



Running Order: #21
Song Language: German, Turkish, English, Hebrew
Song Title in English: Journey to Jerusalem
Selection: National Final


Points received:
12: Israel, Netherlands, Poland, Portugal, Turkey
10: Austria, Belgium, Bosnia-Herzegovina
8: France
7: Estonia, Spain
6: Slovenia
5: Denmark, Iceland
3: Croatia, Malta, Norway
2: Sweden
1: United Kingdom
0: Cyprus, Ireland, Lithuania



Linkback: http://www.escvibes.com/index.php?topic=68.msg1051#msg1051
Blue, Blue, Blue, Johnny Blue
Welche Farbe hat die Sonne?

Offline ijm123

  • Escvibes Friend
  • *
  • Topic Author
  • Posts: 11239
  • Country: scotland
  • Gender: Male
45. Germany 2000
« Reply #45 on: May 23, 2007, 01:20:10 PM »



2000 – Wadde hadde dudde da? – Stefan Raab

Music and Lyrics by Stefan Raab.
5th/24  (96 points)
 



WADDE HADDE DUDDE DA?

Ladies and gentlemen, please put your patsche hands together
For the sensational super sack of German televivion, Stefan Raab!

Oh mein Gott! Es gibt ihn wirklich
Wow... er ging nach Amerika und sagte:
"Wenn ich es dort schaffe, komm' ich nie mehr nach Deutschland zurück!"
Und heute Abend ist er wieder hier! Wow!

Wadde hadde dudde da?

Wadde hadde dudde da? Wadde hadde dudde da?
Wadde hadde dudde da? Wadde hadde dudde da?

Hadder denn da wat, un wenn ja, wat hadder da
Hadder da watt glatt, oder hadder da wat haar da
Hadder da wat, wat sonst keiner hat
Oder hadder dat auf dat, dat wadder da hat
Dat wadder da da hat, dat hadder nu ma da
Dabei war ja gar nicht klar, dat dat dat da war
Wat dat war, dat war unklar
Um darum sammer domma bidde, wadde hadde dudde da?

I am so curious, I just wanna know whatta you there have
I am so curious, I just wanna know whatta you there have

Wadde hadde dudde da?

Wadde hadde dudde da? Wadde hadde dudde da?
Wadde hadde dudde da? Wadde hadde dudde da?

Aha... wadde hadde dudde da?
Wadde dudde da da hat, hat ich schon vor 'nem Jahr
Nee nee, dat war weder dat, dat oder dat da
Wie? Dat dat wat war, ich dachte dat dat dat war
Wat dat da war, dat is noch immer nich klar
Un ob dat matt, platt, glatt, satt oder wat auch immer war
Dat dat wat war, un wenn, wat dat da war
Bidde bidde sammer domma, wadde hadde dudde da?

I am so curious, I just wanna know whatta you there have
I am so curious, I just wanna know whatta you there have

Wadde hadde dudde da?

Wadde hadde dudde da? Wadde hadde dudde da?
Wadde hadde dudde da? Wadde hadde dudde da?

Wadde hadde dudde da? Wadde hadde dudde da?
Wadde hadde dudde da? Wadde hadde dudde da?

Wadde hadde dudde da? Wadde hadde dudde da?
Oh mein Gott!
 
   



Running Order: #15
Song Language: German, English
Song Title in English: What Do You Have There?
Selection: National Final


Points received:
12: Austria, Spain, Switzerland
10: France
8: Latvia, Netherlands
6: Belgium, Iceland
5: Ireland, United Kingdom
4: Russia
3: Norway
2: Denmark, Finland
1: Croatia
0: Cyprus, Estonia, Israel, Macedonia, Malta, Romania, Sweden, Turkey



Linkback: http://www.escvibes.com/index.php?topic=68.msg1052#msg1052
Blue, Blue, Blue, Johnny Blue
Welche Farbe hat die Sonne?

Offline ijm123

  • Escvibes Friend
  • *
  • Topic Author
  • Posts: 11239
  • Country: scotland
  • Gender: Male
46. Germany 2001
« Reply #46 on: May 23, 2007, 01:21:04 PM »



2001 – Wer Liebe lebt – Michelle

Music by Gino Trovatello & Matthias Stingl, Lyrics by Eva Richter, Mary Applegate.
8th/23  (66 points)
 



WER LIEBE LEBT

Sommersonnenschein, der in dein Zimmer fällt
Hell und warm, dich umarmt
Und der Schattenblick, der deine Tage trübt
Wird auf einmal wieder klar

Feuer wird aus Eis, wenn dich ihr Zauber leise berührt
Und ein grauer Tag strahlt mit einem Mal
Und du hörst die Melodie voll Gefühl und voll Poesie

Wer Liebe lebt, wird unsterblich sein
Wer Liebe lebt, ist niemals allein
Such sie an jedem neuen Tag

Mal lächelt sie dich an
Und wird ein Leben lang nah dir stehen
Mmm... mal liegt das ganze Glück in einem Augenblick
Und du suchst die Melodie voll Gefühl und voll Poesie

To live for love means you'll never die
To live for love for all of your life
You'll see forever's here to stay

You'll see forever's here to stay
Forever's here to stay
 
   



Running Order: #19
Song Language: German, English
Song Title in English: Those Who Have Loved
Selection: National Final


Points received:
10: Portugal, Spain
8: Russia
6: France, Ireland
5: Malta
4: Denmark, Poland
3: Norway, Turkey
2: United Kingdom
1: Croatia, Estonia, Greece, Latvia, Netherlands
0: Bosnia-Herzegovina, Iceland, Israel, Lithuania, Slovenia, Sweden



Linkback: http://www.escvibes.com/index.php?topic=68.msg1053#msg1053
Blue, Blue, Blue, Johnny Blue
Welche Farbe hat die Sonne?

Offline ijm123

  • Escvibes Friend
  • *
  • Topic Author
  • Posts: 11239
  • Country: scotland
  • Gender: Male
47. Germany 2002
« Reply #47 on: May 23, 2007, 01:24:46 PM »



2002 – I Can’t Live Without Music – Corinna May

Music by Ralph Siegel, Lyrics by Bernd Meinunger.
21st/24  (17 points)
 



I CAN'T LIVE WITHOUT MUSIC

You're my song in the morning, you're the rhythm of my heartbeat at night
And the sound of love I hear in your voice keeps on touching me deep inside
You are the air that I breathe and the gentle tune of whisperin' trees
You're the only melody that's in my soul and in my mind all the time

I can't live without music, only you keep me goin' along
I can't live without music and the power that's deep in your song
You're the one and only thing I couldn't do without
Makes me wanna sing and dance and shout

We can't live without music, we can't live without music
It's a rainbow in the night, turns darkness into light
It's everything we really need
We can't live without music, and if ever we lose it
That's when everybody, just everybody, starts getting the blues
(We can't live without music,) 'cause it's freedom to me and to you

So let the music touch your heart in times when men are worlds apart
'Cause only love can heal the dream that's hidden in our souls
And hand in hand we'll walk along, we'll be united by a peaceful song
And we'll live all together

(We can't live without music, we can't live without music)
I can't live without music, I can't live without music
And if anybody, just anybody, is asking me why:
Music makes me feel like flyin', gives me hope when I'm a-cryin'
I believe without it I would die
 
   



Running Order: #18
Song Language: English
Selection: National Final


Points received:
4: Malta
3: Switzerland, Turkey
2: Russia, Spain
1: Austria, Estonia, Romania
0: Belgium, Bosnia-Herzegovina, Croatia, Cyprus, Denmark, Finland, France, Greece, Israel, Latvia, Lithuania, Macedonia, Slovenia, Sweden, United Kingdom



Linkback: http://www.escvibes.com/index.php?topic=68.msg1054#msg1054
Blue, Blue, Blue, Johnny Blue
Welche Farbe hat die Sonne?

Offline ijm123

  • Escvibes Friend
  • *
  • Topic Author
  • Posts: 11239
  • Country: scotland
  • Gender: Male
48. Germany 2003
« Reply #48 on: May 23, 2007, 01:26:54 PM »


2003 – Let’s Get Happy – Lou

Music by Ralph Siegel, Lyrics by Bernd Meinunger.
11th (shared with Ireland)/26  (53 points)
 



LET’S GET HAPPY

(Doob doo doobn da dap da...)
(Doob doo doobn da dap da...)
(Doob doo doobn da dap da...)
Whoah...
 
Last night in the discotheque
All my friends seemed to look and wait
Just lookin' for trouble
'Cause everything's drivin' 'em mad
(Yeah, drivin' 'em mad)
 
No fun, not a smilin' face
And down at heart in so many ways
Hey, baby, what's on?
And why's everyone so sad?
 
Let's get happy and let's be friends
For tomorrow never, never ends
And our world will be all new
Let's get happy and let's be gay
All our troubles, they will fade away
And the promise I will send you
Hits you on a brand new day
 
(Doob doo doobn da dap da...)
Yeah, yeah
(On that day, everything will be okay)
 
See the girl with the high heel shoes
I wanna know why she's got the blues
Don't ya stop a-rockin'
And get the ball a-rollin' tonight
(Yeah, get the ball a-rollin' tonight)
 
Everyone's kinda cool and stressed
Gotta move, or you'll miss the best
Whatever you do now
You just gotta do it right
 
Let's get happy and let's be friends
For tomorrow never, never ends
And our world will be all new
Let's get happy and let's be gay
All our troubles, they will fade away
And the promise I will send you
Hits you on a brand new day
 
(Doob doo doobn da dap da...)
On a brand new day
(Doob doo doobn da dap da...)
We will be on our way
(Doob doo doobn da dap da...)
And we'll have lots of fun together
(That's right)
 
Let's get happy and let's be friends
For tomorrow never, never ends
And our world will be all new
Let's get happy and let's be gay
All our troubles, they will fade away
And the promise I will send you
Hits you on a brand new day
 
(Let's stop feelin' sad and down)
(Let's just take off from the ground)
Whoah... let's get happy
 
   



Running Order: #10
Song Language: English
Selection: National Final


Points received:
10: Sweden
8: Iceland
7: Russia
5: Poland
4: Ireland, Spain, United Kingdom
3: Malta
2: Estonia, Latvia, Netherlands
1: Austria, Romania
0: Belgium, Bosnia-Herzegovina, Croatia, Cyprus, France, Greece, Israel, Norway, Portugal, Slovenia, Turkey, Ukraine



Linkback: http://www.escvibes.com/index.php?topic=68.msg1055#msg1055
Blue, Blue, Blue, Johnny Blue
Welche Farbe hat die Sonne?

Offline ijm123

  • Escvibes Friend
  • *
  • Topic Author
  • Posts: 11239
  • Country: scotland
  • Gender: Male
49. Germany 2004
« Reply #49 on: May 23, 2007, 01:27:58 PM »



2004 – Can’t Wait Until Tonight – Max

Music and Lyrics by Stefan Raab.
8th/24  (93 points)
 



CAN'T WAIT UNTIL TONIGHT

Don't wanna talk about the way I am
I only try to make you understand
That my affection is so really true
My heart has started thumpin' since I met you
 
Just can't wait until tonight, baby
Till I have you by my side, baby
Just can't wait until tonight, baby
For being with you
 
Do do do do do...
Just been waiting
Do do do do do...
Just been waiting
Do do do do do...
For being with you
 
First time I saw you, it just knocked me down
The way you smiled has turned my life around
I never thought that it would catch me so
I'll get my head together and I want you to know
 
Bekleyemem akşama kadar, canım
Seni kollarımda tutmak için, canım
Bekleyemem akşama kadar, canım
Seninle olmak için
Oh...
 
True love won't be afraid of no one
True love can lead us through the day
Oh, I'll get my head together
And I want you to say
 
I just can't wait until tonight, baby
Till I have you by my side, baby
I just can't wait until tonight, my baby
For being with you
 
Do do do do do...
Just been waiting
Do do do do do...
Just been waiting
Do do do do do...
Just been waiting
For being with you
 
   



Running Order: #8
Song Language: English, Turkish
Selection: National Final


Points received:
12: Spain
10: Austria, Switzerland
8: Portugal
7: France, Monaco
6: Poland
5: Turkey
4: Ireland, Romania, United Kingdom
3: Bosnia-Herzegovina, Netherlands, Slovenia
2: Albania, Estonia
1: Croatia, Lithuania, Norway
0: Andorra, Belarus, Belgium, Cyprus, Denmark, Finland, Greece, Iceland, Israel, Latvia, Macedonia, Malta, Russia, Serbia & Montenegro, Sweden, Ukraine



Linkback: http://www.escvibes.com/index.php?topic=68.msg1056#msg1056
Blue, Blue, Blue, Johnny Blue
Welche Farbe hat die Sonne?