Author Topic: Switzerland  (Read 14896 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline ijm123

  • Escvibes Friend
  • *
  • Topic Author
  • Posts: 11239
  • Country: scotland
  • Gender: Male
Switzerland
« on: May 17, 2007, 11:00:29 PM »
SWITZERLAND




1956 - Das alte Karussell - Lys Assia
1956 - Refrain - Lys Assia
1957 - L'enfant que j’étais - Lys Assia
1958 - Giorgio - Lys Assia
1959 - Irgendwoher - Christa Williams
1960 - Cielo i terra - Anita Traversi
1961 - Nous aurons demain - Franca di Rienzo
1962 - Le retour - Jean Philippe
1963 - T'en vas pas - Esther Ofarim
1964 - I miei pensieri - Anita Traversi
1965 - Non, à jamais sans toi - Yovanna
1966 - Ne vois-tu pas? - Madeleine Pascal
1967 - Quel cœur vas-tu briser? - Géraldine
1968 - Guardando il sole - Gianni Mascolo
1969 - Bonjour bonjour - Paola del Medico
1970 - Retour - Henri Dès
1971 - Les illusions de nos vingt ans - Peter, Sue & Marc
1972 - C'est la chanson de mon amour - Véronique Müller
1973 - Je vais me marier, Marie - Patrick Juvet
1974 - Mein Ruf nach dir - Piera Martell
1975 - Mikado - Simone Drexel
1976 - Djambo, Djambo - Peter, Sue & Marc
1977 - Swiss Lady - Pepe Lienhard Band
1978 - Vivre - Carole Vinci
1979 - Trödler und Co. - Peter, Sue & Marc + Pfuri, Gorps & Kniri
1980 - Cinéma - Paola del Medico
1981 - Io senza te - Peter, Sue & Marc
1982 - Amour on t'aime - Arlette Zola
1983 - Io così non ci sto - Mariella Farré
1984 - Welche Farbe hat der Sonnenschein? - Rainy Day
1985 - Piano piano - Mariella Farré & Pino Gasparini
1986 - Pas pour moi - Daniela Simons
1987 - Moitié-moitié - Carol Rich
1988 - Ne partez pas sans moi - Céline Dion
1989 - Viver senza tei - Furbaz
1990 - Musik klingt in die Welt hinaus - Egon Egemann
1991 - Canzone per te - Sandra Simó
1992 - Mister Music Man - Daisy Auvray
1993 - Moi, tout simplement - Annie Cotton
1994 - Sto pregando - Duilio
1996 - Mon cœur l'aime - Kathy Leander
1997 - Dentro di me - Barbara Berta
1998 - Laß ihn - Gunvor
2000 - La vita cos'è? - Jane Bogaert
2002 - Dans le jardin de mon âme - Francine Jordi
2004 - Celebrate - Piero & the Music Stars
2005 - Cool Vibes - Vanilla Ninja
2006 - If We All Give a Little - Six4one
2007 - Vampires Are Alive - DJ BoBo
2008 - Era stupendo - Paolo Meneguzzi
2009 - The Highest Heights - Lovebugs
2010 - Il pleut de l'or - Michael von der Heide
2011 - In Love for a While - Anna Rossinelli
2012 - Unbreakable - Sinplus
2013 - You and Me - Takasa
2014 - Hunter of Stars - Sebalter
2015 - Time to Shine - Mélanie René


Best result: Winner (1956, 1988)
Worst result: Last (1964, 1967, 1974, 1998, 2004-SF, 2010-SF, 2011, 2015-SF)



Linkback: http://www.escvibes.com/index.php?topic=71.msg784#msg784
Blue, Blue, Blue, Johnny Blue
Welche Farbe hat die Sonne?

Offline ijm123

  • Escvibes Friend
  • *
  • Topic Author
  • Posts: 11239
  • Country: scotland
  • Gender: Male
2. Switzerland 1956-2
« Reply #1 on: May 25, 2007, 12:31:59 PM »



1956 – Refrain – Lys Assia

Music by Géo Voumard, Lyrics by Émile Gardaz.
1st/14



REFRAIN

Refrain d'amour...

Refrain, couleur du ciel, parfum de mes vingt ans
Jardin plein de soleil où je courais enfant
Partout, je t'ai cherché, mon amoureux lointain
Guettant par les sentiers où tu prenais ma main

Les jours s'en sont allés et nous avons grandi
L'amour nous a blessés, le temps nous a guéris
Mais seule et sans printemps, je cours en vain les bois, les champs
Dis, souviens-toi nos amours d'autrefois?

Les années passent à tire-d'aile et sur les toits de mon ennui coule la pluie
Où sont parties les caravelles, volant mon coeur, portant mes rêves vers ton oubli?
J'aurais voulu que tu reviennes comme jadis
Porter des fleurs à ma persienne et ta jeunesse en mon logis

Refrain, couleur de pluie, regret de mes vingt ans
Chagrin, mélancolie de n'être plus enfant
Je sais que mon chemin, mon amoureux perdu
Ne peut croiser le tien, toi tu n’y penses plus

Les jours s'en sont allés et nous avons grandi
L'amour nous a blessés, le temps nous a guéris
Mais seule et loin de toi, par les chemins où tu n'es pas
Je vais, pleurant mes amours de vingt ans

(Je vais, pleurant)
Mes amours de vingt ans
 
   



Conductor: Fernando Paggi
Running Order: #9
Song Language: French
Selection: National Final





Linkback: http://www.escvibes.com/index.php?topic=71.msg1157#msg1157
Blue, Blue, Blue, Johnny Blue
Welche Farbe hat die Sonne?

Offline ijm123

  • Escvibes Friend
  • *
  • Topic Author
  • Posts: 11239
  • Country: scotland
  • Gender: Male
1. Switzerland 1956-1
« Reply #2 on: May 25, 2007, 12:33:13 PM »



1956 – Das alte Karussell – Lys Assia

Music and Lyrics by Georg Benz Stahl.



DAS ALTE KARUSSELL

Das alte Karussell, das geht nicht mehr so schnell
Die Pferdchen und die Wagen, die woll'n nicht von der Stell'
Da hilft auch kein Flattier'n und auch kein neu Lattier'n
Da hilft nur noch das Eine: Man muss es einmal schmier'n

Und auch das alte Orgelspiel, das piepst wie eine Maus
Und manchmal wird es ihm zu viel, dann setzt es einfach aus

Das alte Karussell, das geht nicht mehr so schnell
Die Pferdchen und die Wagen, die woll'n nicht von der Stell'

Die Kleinen und Großen, sie ziehen und stoßen
Und so geht es im Kreise herum
Die Pferchen, die traben und zieh'n an den Wagen
Und die Orgel, die wird wieder jung
Ein komischer Gesell', dieses alte Karussell
Von unten bis oben ist alles verschoben
Doch im Kreis geht es doch noch herum

Das alte Karussell, das geht nicht mehr so schnell
Die Pferdchen und die Wagen, die woll'n nicht von der Stell'
Da hilft auch kein Flattier'n und auch kein neu Lattier'n
Da hilft nur noch das Eine: Man muss es einmal schmier'n

Und auch das alte Orgelspiel, das piepst wie eine Maus
Und manchmal wird es ihm zu viel, dann setzt es einfach aus

Das alte Karussell, das geht nicht mehr so schnell
Die Pferdchen und die Wagen, die woll'n nicht von der Stell'

Das alte Karussell, oo...
Das alte Karussell
 
   



Conductor: Fernando Paggi
Running Order: #2
Song Language: German
Song Title in English: The Old Carousel
Selection: National Final





Linkback: http://www.escvibes.com/index.php?topic=71.msg1158#msg1158
Blue, Blue, Blue, Johnny Blue
Welche Farbe hat die Sonne?

Offline ijm123

  • Escvibes Friend
  • *
  • Topic Author
  • Posts: 11239
  • Country: scotland
  • Gender: Male
3. Switzerland 1957
« Reply #3 on: May 25, 2007, 12:34:24 PM »



1957 – L’enfant que J’étais – Lys Assia

Music by Géo Voumard, Lyrics by Émile Gardaz.
8th (shared with Belgium)/10  (5 points)
 



L'ENFANT QUE J'ÉTAIS

L'enfant que j'étais, où joue-t-il aujourd'hui?
Les fleurs que j'aimais, qui me les a cueillies?
Mon cœur, te souviens-tu les robes blanches
Sur le chemin perdu de nos dimanches?

Des mots pour chanter un visage d'ami
Des nuits pour rêver, j'étais riche à l'envie
Quand le cœur aux aguets la mèche folle
S'en allait à l'école, l'enfant que j'étais

Le temps d'un hiver, la ride vous prend
Le temps d'un amour, et l'on devient grand
Il en a coulé de l'eau sous les ponts
Rêves oubliés au fil des saisons
Le temps d'un sourire, on est amoureux
Le temps de mentir déjà l'on est vieux

L'enfant que j'étais, où s'est-il égaré?
Les fleurs que j'aimais, qui me les a fanées?
Mon cœur, te souviens-tu de nos promesses?
La vie n'a pas voulu de ta tendresse

Des mots pour aimer, des espoirs et des nuits
Mensonges dorés, j'étais riche à l'envie
Quand le cœur aux aguets l'amour en tête
S'en allait à la fête, l'enfant que j'étais
 
   



Conductor: Willy Berking
Running Order: #10
Song Language: French
Song Title in English: The Child I Was
Selection: National Final


Points received:
2: Denmark
1: Germany, Italy, Luxembourg
0: Austria, Belgium, France, Netherlands, United Kingdom
 



Linkback: http://www.escvibes.com/index.php?topic=71.msg1159#msg1159
Blue, Blue, Blue, Johnny Blue
Welche Farbe hat die Sonne?

Offline ijm123

  • Escvibes Friend
  • *
  • Topic Author
  • Posts: 11239
  • Country: scotland
  • Gender: Male
4. Switzerland 1958
« Reply #4 on: May 25, 2007, 12:35:10 PM »



1958 – Giorgio – Lys Assia

Music by Paul Burkhard, Lyrics by Fridolin Tschudi.
2nd/10  (24 points)
 



GIORGIO

Oh Giorgio, Giorgio
Oh Giorgio vom Lago Maggiore
Giorgio, ein Weekend mit dir in Ascona, in Ascona am Lago Maggiore
Mit Chianti, Chianti, Chianti, Chianti, Chianti
Ein Weekend mit dir und Risotto, Risotto, Risotto, Risotto, Risotto, Risotto, Risotto
Oh Giorgio, ein Weekend mit dir in Ascona
In Ascona am Lago Maggiore
Con amore, molto amore
Oh Giorgio, Giorgio

Un ristorante alla piazza
"Cameriere!"
"Signore, Signorina, per favore, un espresso?"
"No - vino!"

Oh Giorgio, Giorgio
Oh Giorgio vom Lago Maggiore
Giorgio, ein Weekend mit dir in Ascona, in Ascona am Lago Maggiore
Mit Chianti, Chianti, Chianti, Chianti, Chianti
Ein Weekend mit dir und Polenta, Polenta, Polenta, Polenta, Polenta, Polenta, Polenta
Oh Giorgio, ein Weekend mit dir in Ascona
In Ascona am Lago Maggiore
Con amore, tanto amore
Oh Giorgio, Giorgio

Una notte sulla luna
Una barca - il lago, le montagne e le palme
Giardini, fiori, mimose

Oh Giorgio, Giorgio
Vom Lago Maggiore in Ascona
In Ascona am Lago Maggiore
La la la la la la la la la la...

Mio caro! Mia cara!
Addio! Arrivederci mia bella, bella bionda!
Addio, ciao Giorgio

Oh Giorgio, Giorgio
La la la la la la la la la la la la...
La la la la la la la la la la...
Oh Giorgio, Giorgio
 
   



Conductor: Paul Burkhard
Running Order: #10
Song Language: German, Italian
Selection: National Final


Points received:
6: Netherlands
5: Luxembourg
4: Italy, Sweden
3: France
2: Belgium
0: Austria, Denmark, Germany



Linkback: http://www.escvibes.com/index.php?topic=71.msg1160#msg1160
Blue, Blue, Blue, Johnny Blue
Welche Farbe hat die Sonne?

Offline ijm123

  • Escvibes Friend
  • *
  • Topic Author
  • Posts: 11239
  • Country: scotland
  • Gender: Male
5. Switzerland 1959
« Reply #5 on: May 25, 2007, 12:36:33 PM »



1959 – Irgendwoher – Christa Williams

Music and Lyrics by Lothar Löffler.
4th/11  (14 points)
 



IRGENDWOHER

Fremder Himmel, fremde Sterne, endlos wie die Ewigkeit
Such' ich rastlos in der Ferne traurig die Vergangenheit

Irgendwoher, kommt übers Meer eine Liebesmelodie
Sehnsucht und Schmerz erfüllt mein Herz
Unsre Zeit vergess' ich nie

Du, Märchen vom Glück, bitte komm' doch zurück
Lass' mich nicht einsam sein
Ich wusste ja nicht, dass das Herz mir einst bricht
Warum bin ich so allein?

Irgendwoher, kommt übers Meer diese Liebesmelodie
Wenn du auch längst nie mehr dran denkst
Diese Zeit vergess' ich nie

Du, Märchen vom Glück, bitte komm' doch zurück
Lass' mich nicht einsam sein
Ich wusste ja nicht, dass mein Herz mir einst bricht
Warum bin ich so allein?

Irgendwoher, kommt übers Meer diese Liebesmelodie
Wenn du auch längst, nie mehr dran denkst
Diese Zeit vergess' ich nie
Diese Zeit vergess' ich nie
 
   



Conductor: Franck Pourcel
Running Order: #8
Song Language: German
Song Title in English: From Somewhere
Selection: National Final


Points received:
5: United Kingdom
3: Sweden
2: Denmark
1: Austria, Belgium, Germany, Monaco
0: France, Italy, Netherlands



Linkback: http://www.escvibes.com/index.php?topic=71.msg1161#msg1161
Blue, Blue, Blue, Johnny Blue
Welche Farbe hat die Sonne?

Offline ijm123

  • Escvibes Friend
  • *
  • Topic Author
  • Posts: 11239
  • Country: scotland
  • Gender: Male
6. Switzerland 1960
« Reply #6 on: May 25, 2007, 12:37:18 PM »



1960 – Cielo e terra – Anita Traversi

Music and Lyrics by Mario Robbiani.
8th (shared with Italy)/13  (5 points)
 



CIELO E TERRA

Cielo e terra, sogno e vita, sulla strada di chi t'ama come me
Il confine d'una data, tu non c'eri ed ora invece sei con me

Di pensiero, di parole si colora un nome chiuso in fondo al cuor
Ore è vero ho il mio sole, ma mi chiedo: sarà mio domani ancor?

È tanto breve un'ora di dolce intimità
Perché pensare allora? A quel che poi sarà?

Cielo e terra, sogno e vita, sulla strada di chi t'ama come me
Il confine d'una data, non sapevo ed ora sa tutto di tè

È tanto breve un'ora di dolce intimità
Perché pensare allora? A quel che poi sarà?

Cielo e terra, sogno e vita, sulla strada di chi t'ama come me
Il confine d'una data, non sapevo ed ora sa tutto di te

Cielo e terra, sogno e vita
 
   



Conductor: Cédric Dunmont
Running Order: #9
Song Language: Italian
Song Title in English: Heaven and Earth
Selection: National Final


Points received:
2: Austria
1: Italy, Luxembourg, Norway
0: Belgium, Denmark, France, Germany, Monaco, Netherlands, Sweden, United Kingdom



Linkback: http://www.escvibes.com/index.php?topic=71.msg1162#msg1162
Blue, Blue, Blue, Johnny Blue
Welche Farbe hat die Sonne?

Offline ijm123

  • Escvibes Friend
  • *
  • Topic Author
  • Posts: 11239
  • Country: scotland
  • Gender: Male
7. Switzerland 1961
« Reply #7 on: May 25, 2007, 12:38:42 PM »



1961 – Nous aurons demain – Franca di Rienzo

Music by Géo Voumard, Lyrics by Émile Gardaz.
3rd/16  (16 points)
 



NOUS AURONS DEMAIN

Nous aurons demain
Des jardins pour cueillir les bouquets de nos rêves
Nous aurons demain
Un matin pour sourire au soleil qui se lève
Nous aurons demain
Dans la même maison préparer en silence
Le berceau de la chance que nous aurons demain

Tu te plains d'habiter un logis sans lumière
Tu n'as pas de dimanches et je n'ai pas de toit
Quand je quitte au matin ma banlieue ouvrière dans un autre quartier
Toi tu rentres chez toi

Nous aurons demain
Moins de temps à tuer, moins de nuits solitaires
Nous irons demain
Dans les bois nous coucher ou sauter les rivières
Nous aurons demain
Des amis qui viendront sans frapper sous la lune
Et jusqu'à la fortune que nous aurons demain

Tu me dis que le temps chaque jour nous éloigne
Tu me dis que demain est bien long à venir
On n'habite jamais les châteaux en Espagne
Mais faut-il, mon chéri, refuser d'en bâtir?

Nous aurons demain
Moins de temps à tuer, moins de nuits solitaires
Nous irons demain
Dans les bois nous coucher ou sauter les rivières
Nous aurons demain
Des amis qui viendront sans frapper sous la lune
Et jusqu'à la fortune que nous aurons demain

Que nous aurons demain
Que nous aurons demain
 
   



Conductor: Fernando Paggi
Running Order: #10
Song Language: French
Song Title in English: Tomorrow We’ll Have
Selection: National Final


Points received:
4: Sweden
2: Austria, Italy, Monaco, Netherlands, United Kingdom
1: Spain, Yugoslavia
0: Belgium, Denmark, Finland, France, Germany, Luxembourg, Norway



Linkback: http://www.escvibes.com/index.php?topic=71.msg1163#msg1163
Blue, Blue, Blue, Johnny Blue
Welche Farbe hat die Sonne?

Offline ijm123

  • Escvibes Friend
  • *
  • Topic Author
  • Posts: 11239
  • Country: scotland
  • Gender: Male
8. Switzerland 1962
« Reply #8 on: May 25, 2007, 12:39:32 PM »



1962 – Le retour – Jean Philippe

Music by Géo Voumard, Lyrics by Émile Gardaz.
10th (shared with Denmark & Norway)/16  (2 points)
 



LE RETOUR

Après le temps des cœurs battants
Des chemins buissonniers, des pas légers
Après le long séjour des lointains beaux jours
À chacun son tour, c'est le retour

On a vieilli au temps joli
De nos quatre cents coups, un peu, beaucoup
Et voilà qu'au détour d'un chemin trop court
À chacun son tour, c'est le retour

On lui a dit: "Tu dois savoir que jeunesse se passe"
Il a compris quand son miroir lui a fait la grimace
Il a jeté la fleur de l'âge en même temps que ses bagages

À trop chercher, on a gâché
Ce qu'on avait de mieux au fond des yeux
Et voilà qu'au détour d'un chemin trop court
À chacun son tour, c'est le retour

Mais l'autre temps qui nous attend
Nous vaudra d'autres joies à vous, à moi
C'est le temps sans détour, le temps de l'amour
À chacun son tour, c'est le retour

Oui, le retour des nouveaux jours
 
   



Conductor: Cédric Dumont
Running Order: #11
Song Language: French
Song Title in English: The Return
Selection: National Final


Points received:
2: Germany
0: Austria, Belgium, Denmark, Finland, France, Italy, Luxembourg, Monaco, Netherlands, Norway, Spain, Sweden, United Kingdom, Yugoslavia



Linkback: http://www.escvibes.com/index.php?topic=71.msg1164#msg1164
Blue, Blue, Blue, Johnny Blue
Welche Farbe hat die Sonne?

Offline ijm123

  • Escvibes Friend
  • *
  • Topic Author
  • Posts: 11239
  • Country: scotland
  • Gender: Male
9. Switzerland 1963
« Reply #9 on: May 25, 2007, 12:40:21 PM »


1963 – T’en vas pas – Esther Ofarim

Music by Géo Voumard, Lyrics by Émile Gardaz.
2nd/16  (40 points)
 



T’EN VAS PAS

Je n'ai pas su trouver les mots pour te garder mais je pense tout bas
T'en vas pas, t'en vas pas, t'en vas pas, t'en vas pas
Quand je parlais trop fort à travers et à tort, ce n'était pas ma voix
T'en vas pas, t'en vas pas, t'en vas pas, t'en vas pas

Au plus noir de l'été, quand l'orage est tombé refleurissent les bois
T'en vas pas, t'en vas pas, t'en vas pas, t'en vas pas
Si ton cœur et ton corps se souviennent encore une dernière fois
T'en vas pas, t'en vas pas, t'en vas pas, t'en vas pas

L'amour a fait parfois tomber les forteresses
La mort a fait parfois se trouver les vivants
Ma joie et ma détresse, parties avec le vent
Revenez-moi, toi, je t'attends

Toi, mon pain, mon soleil, qui volas mon sommeil, avec toi rends-le moi
T'en vas pas, t'en vas pas, t'en vas pas, t'en vas pas
Si ton cœur et ton corps se souviennent encore une dernière fois
T'en vas pas, t'en vas pas, t'en vas pas, t'en vas pas

Et si ma voix t'arrive là-bas
Reviens sur tes pas, sur tes pas, sur tes pas
Reviens-moi
 
   



Conductor: Eric Robinson
Running Order: #10
Song Language: French
Song Title in English: Don’t Go Away
Selection: National Final


Points received:
5: Austria, Italy, United Kingdom
4: Belgium, Denmark, Germany, Monaco, Spain
3: Luxembourg
1: Norway, Sweden
0: Finland, France, Netherlands, Yugoslavia



Linkback: http://www.escvibes.com/index.php?topic=71.msg1165#msg1165
Blue, Blue, Blue, Johnny Blue
Welche Farbe hat die Sonne?

Offline ijm123

  • Escvibes Friend
  • *
  • Topic Author
  • Posts: 11239
  • Country: scotland
  • Gender: Male
10. Switzerland 1964
« Reply #10 on: May 25, 2007, 12:41:14 PM »



1964 – I miei pensieri – Anita Traversi

Music by Giovanni Pelli, Lyrics by Sanzio Chiesa.
13th (shared with Germany, Portugal & Yugoslavia)/16  (0 points)
 



I MIEI PENSIERI

Ho cercato da sempre nel tempo
Di donarti pensieri migliori
Ho cercato guardando nel cielo
Ed ho visto lassù come fare
Perciò... perciò...

Affido i miei pensieri a una nuvola
Che li porti da te che sei lontano
Il vento lentamente la sospingerà
Su in alto nel ciel nell'immensità

Parole stelle forse si potranno unir
Saran letter d'oro scritte in cielo per te
Il sole certamente le farà brillar
Così tu le vedrai lassù con me

Affido i miei pensieri a una nuvola
Piano piano verrà senza fare rumor
Giungerà fino a te il mio amor

Affido i miei pensieri a una nuvola
Piano piano verrà senza fare rumor
Giungerà fino a te il mio amor

Tutto il mondo saprà ciò che penso di te
Quei batuffoli d'or son per te
 
   



Conductor: Fernando Paggi
Running Order: #14
Song Language: Italian
Song Title in English: My Thoughts
Selection: National Final


Points received:
0: Austria, Belgium, Denmark, Finland, France, Germany, Italy, Luxembourg, Monaco, Netherlands, Norway, Portugal, Spain, United Kingdom, Yugoslavia



Linkback: http://www.escvibes.com/index.php?topic=71.msg1166#msg1166
Blue, Blue, Blue, Johnny Blue
Welche Farbe hat die Sonne?

Offline ijm123

  • Escvibes Friend
  • *
  • Topic Author
  • Posts: 11239
  • Country: scotland
  • Gender: Male
11. Switzerland 1965
« Reply #11 on: May 25, 2007, 12:42:15 PM »



1965 – Non, à jamais sans toi – Yovanna

Music by Bob Calfati, Lyrics by Jean Charles.
8th/18  (8 points)
 



NON, A JAMAIS SANS TOI

Non - par le temps perdu à n'avoir voulu que toi
Non - par le temps passé à ne plus penser qu'à toi
Va, tu vois, c'est demain déjà
Va, tu n'as rien compris
Va, tu vois, je ne pleure pas
Aujourd'hui je te dis

Non - par les grands chemins revenus de loin pour toi
Non - par les nuits d'été qui n'ont fait danser que toi
Va, jusqu'au bout de l'horizon
Aujourd'hui c'est non

Non - parce qu'un matin ne restera rien de toi
Non - il viendra le jour du prochain amour sans toi
Va, tu vois, c'est demain déjà
À jamais sans toi
Va, tu vois, c'est demain déjà
À jamais sans toi
 
   



Conductor: Mario Robbiani
Running Order: #18
Song Language: French
Song Title in English: No, Forever Without You
Selection: National Final


Points received:
5: France
3: Austria
0: Belgium, Denmark, Finland, Germany, Ireland, Italy, Luxembourg, Monaco, Netherlands, Norway, Portugal, Spain, Sweden, United Kingdom, Yugoslavia



Linkback: http://www.escvibes.com/index.php?topic=71.msg1167#msg1167
Blue, Blue, Blue, Johnny Blue
Welche Farbe hat die Sonne?

Offline ijm123

  • Escvibes Friend
  • *
  • Topic Author
  • Posts: 11239
  • Country: scotland
  • Gender: Male
12. Switzerland 1966
« Reply #12 on: May 25, 2007, 12:43:48 PM »



1966 – Ne vois-tu pas? – Madeleine Pascal

Music by Pierre Brenner, Lyrics by Roland Schweizer.
6th/18  (12 points)
 



NE VOIS-TU PAS?

Ne vois-tu pas qu'à présent je ne suis plus une enfant?
Ne vois-tu pas que les années ont passé?
Depuis le temps, mon cœur aussi a grandi
Et je t'aime autrement qu'en amie

Ne vois-tu pas chaque fois que tu me prends par les bras?
Ne vois-tu pas que je m'appuie contre toi?
Quand tu m'embrasses, on dirait bien, j'en ai peur
Que l'on est toi et moi, frère et sœur

On dit que l'amour est aveugle, mais moi, je crois qu'il est sourd comme toi
Il est vrai je suis toute seule quand je te dis ça

Ne vois-tu pas qu'à présent je ne suis plus une enfant?
Ne vois-tu pas que les années ont passé?
Au fond de moi, l'amour aussi a grandi
Et je t'aime autrement qu'en amie

Ne vois-tu pas cette fois que je t'ai pris par les bras?
Ne vois-tu pas que tu t'appuies contre moi?
Le premier pas - j'ai dû le faire avant toi
Et tu m'aimes depuis ce jour-là
Et l'on s'aime depuis ce jour-là
 
   



Conductor: Jean Roderes
Running Order: #12
Song Language: French
Song Title in English: Don’t You See?
Selection: National Final


Points received:
5: Austria
3: Ireland, Monaco
1: Luxembourg
0: Belgium, Denmark, Finland, France, Germany, Italy, Netherlands, Norway, Portugal, Spain, Sweden, United Kingdom, Yugoslavia 



Linkback: http://www.escvibes.com/index.php?topic=71.msg1168#msg1168
Blue, Blue, Blue, Johnny Blue
Welche Farbe hat die Sonne?

Offline ijm123

  • Escvibes Friend
  • *
  • Topic Author
  • Posts: 11239
  • Country: scotland
  • Gender: Male
13. Switzerland 1967
« Reply #13 on: May 25, 2007, 12:44:53 PM »



1967 – Quel cœur vas-tu briser? – Géraldine

Music by Daniel Faure, Lyrics by Gérard Gray.
17th/17  (0 points)
 



QUEL CŒUR VAS-TU BRISER?

Quel cœur vas-tu briser maintenant que le mien a cessé de battre pour toi?
Quel cœur vas-tu briser? - puisque je n'ai plus rien, rien de toi que des mots sans voix
Quel cœur vas-tu briser en lui donnant l'espoir d'une vie de rêve pour deux?
Quel cœur vas-tu briser en lui donnant à croire que toi seul peut le rendre heureux?
Heureux...

C'est si facile de faire croire à des chemins semés de fleurs
Surtout lorsqu'on parle à un cœur qui ne demande qu'à y croire

Quel cœur vas-tu briser maintenant que le mien ne croit plus en rien, ni en toi?
Quel cœur vas-tu briser pour le seul plaisir vain de sentir qu'il vit sous ta loi?
Quel cœur vas-tu briser poursuivant ton chemin en croyant que tu vis ta vie?
Quel cœur vas-tu briser, tout au long de ta vie? - le tien, le tien, le tien
 
   



Conductor: Hans Möckel
Running Order: #6
Song Language: French
Song Title in English: Whose Heart Are You Going to Break?
Selection: National Final


Points received:
0: Austria, Belgium, Finland, France, Germany, Ireland, Italy, Luxembourg, Monaco, Netherlands, Norway, Portugal, Spain, Sweden, United Kingdom, Yugoslavia



Linkback: http://www.escvibes.com/index.php?topic=71.msg1169#msg1169
Blue, Blue, Blue, Johnny Blue
Welche Farbe hat die Sonne?

Offline ijm123

  • Escvibes Friend
  • *
  • Topic Author
  • Posts: 11239
  • Country: scotland
  • Gender: Male
14. Switzerland 1968
« Reply #14 on: May 25, 2007, 12:46:01 PM »



1968 – Guardando il sole – Gianni Mascolo

Music by Aldo D'Addario, Lyrics by Sanzio Chiesa.
13th (shared with Austria & Norway)/17  (2 points)
 



GUARDANDO IL SOLE

Io vorrei... io vorrei star con te guardando il sole
Pregherò... pregherò per vedere l'arcobaleno

E così se un altro giorno muor cercherò dentro i tuoi occhi ancora
Di trovar quelle parole ricorderai dicevano t'amo... io t'amo... io t'amo

Io vorrei... io vorrei intrecciare le mie mani con te
Anche se non ci fosse mai una stella in ciel per il mio amor

Io vorrei … io vorrei intrecciare le mie mani con te
Anche se non ci fosse mai una stella in ciel per il mio amor
 
   



Conductor: Mario Robbiani
Running Order: #6
Song Language: Italian
Song Title in English: Looking at the Sun
Selection: National Final


Points received:
2: Yugoslavia
0: Austria, Belgium, Finland, France, Germany, Ireland, Italy, Luxembourg, Monaco, Netherlands, Norway, Portugal, Spain, Sweden, United Kingdom



Linkback: http://www.escvibes.com/index.php?topic=71.msg1170#msg1170
Blue, Blue, Blue, Johnny Blue
Welche Farbe hat die Sonne?

Offline ijm123

  • Escvibes Friend
  • *
  • Topic Author
  • Posts: 11239
  • Country: scotland
  • Gender: Male
15. Switzerland 1969
« Reply #15 on: May 25, 2007, 12:47:12 PM »



1969 – Bonjour bonjour – Paola del Medico

Music by Henry Mayer, Lyrics by Jack Stark.
5th/16  (13 points)
 



BONJOUR, BONJOUR

Bonjour, bonjour, es ist schön dich mal wiederzusehen
Bonjour, bonjour, grade heut' scheint die Sonne so schön
An deiner Hand, durch die Stadt zu geh'n, das wünsch' ich mir nur
Bonjour, bonjour

Der Himmel lacht wie mein Herz, wenn du lieb zu mir bist
Es blühen Blumen, wo sonst nur der Straßenstaub ist
Ein Vogel singt für uns beide in Moll und in Dur:
Bonjour, bonjour

Die Welt ist wunderbar, sie kann nicht schöner sein
Und sie gehört nur den Verliebten allein

Bonjour, bonjour, es ist schön, dich mal wiederzusehen
Bonjour, bonjour, nur bei dir scheint die Sonne so schön
Was ich erlebe mit dir, das ist alles l'amour
Bonjour, bonjour

'Bonjour, bonjour', sagen alle, die dich und mich seh'n
Bonjour, bonjour, schlägt die Uhr und für uns bleibt sie steh'n
Gleich zieht ein Denkmal den Hut, darauf warte ich nur:
Bonjour, bonjour

Die Welt ist wunderbar, sie kann nicht schöner sein
Und sie gehört nur den Verliebten allein

'Bonjour, bonjour', sagt das Glück, und es kommt zu uns zwei'n
In deinen Armen flieg' ich in den Himmel hinein
Wenn ich auch weiß', für mich bleibt nach der glücklichen Zeit
Nur Einsamkeit

Bonsoir, bonsoir, es war schön dich mal wiederzusehen
Fällt's mir auch schwer, so verliebt auseinander zugehen
Ich träum' von dir, bis du kommst und dann sage ich nur:
Bonjour, bonjour
 
   



Conductor: Henry Mayer
Running Order: #11
Song Language: German, French
Song Title in English: Good Day, Good Day
Selection: Internal


Points received:
3: Ireland
2: Finland, Germany, United Kingdom, Yugoslavia
1: Belgium, Norway
0: France, Italy, Luxembourg, Monaco, Netherlands, Portugal, Spain, Sweden



Linkback: http://www.escvibes.com/index.php?topic=71.msg1171#msg1171
Blue, Blue, Blue, Johnny Blue
Welche Farbe hat die Sonne?

Offline ijm123

  • Escvibes Friend
  • *
  • Topic Author
  • Posts: 11239
  • Country: scotland
  • Gender: Male
16. Switzerland 1970
« Reply #16 on: May 25, 2007, 12:48:13 PM »



1970 – Retour – Henri Dès

Music and Lyrics by Henri Dès.
4th (shared with France & Spain)/12  (8 points)
 



RETOUR

Toi qui m'attends au moins toutes les nuits
Et moi qui prends le train pour l'Italie
J'y resterai dix jours, ni trop long ni trop court
C'est un peu loin, je sais, mais tiens-toi bien
À mon retour, j'aurai, dans un écrin
Les photographies de mes p'tites amies
Et l'Italie vaudra bien quelques nuits

Pa pa ba pa pa pa... pa pa ba pa pa...
Pa pa pa pa pa... pa pa pa ba pa pa...
Pa pa pa pa pa pa... pa pa ba pa pa...
Pa pa pa pa pa... pa pa pa ba pa pa...

Toi qui as l'âme sœur mieux qu'une sœur
Et moi qui joue carreau avec ton cœur
Je me fais l'affaire, pour les Angleterres
C'est un peu loin, je sais, mais tiens-toi bien
À mon retour, j'aurai, dans un écrin
Deux-trois galipettes et quelques bouclettes
Et ta douleur vaudra bien mon ardeur

Pa pa ba pa pa pa... pa pa ba pa pa...
Pa pa pa pa pa... pa pa pa ba pa pa...
Pa pa pa pa pa pa... pa pa ba pa pa..
Pa pa pa pa pa... pa pa pa ba pa pa...

Toi qui donnes l'amour mieux qu'une mère
Et moi qui fais le sourd, comme on prend l'air
J'pars à la conquête de toutes les minettes
Ça n'est pas rien, je sais, mais tiens-toi bien
À mon retour, j'aurai, dans un écrin
Une grande expérience, tu peux m'faire confiance
Et notre amour vaudra bien un détour

Pa pa ba pa pa pa... pa pa ba pa pa...
Pa pa pa pa pa... pa pa pa ba pa pa...
Pa pa pa pa pa pa... pa pa ba pa pa...
Pa pa pa pa pa... pa pa pa ba pa pa...

Toi qui fermes les yeux sur mon absence
Toi qui parles si peu, toi la clémence
Je sais qu'entre toutes, au bout de mes routes
Je garderai pour toi, au fond du cœur
Une place de choix, comme une fleur
Et puis une bagouse, qui f'ra des jalouses
Et ton amour vaudra bien mon retour

Pa pa ba pa pa pa... pa pa ba pa pa...
Pa pa pa pa pa... pa pa pa ba pa pa...
Pa pa pa pa pa pa... pa pa ba pa pa...
Pa pa pa pa pa... pa pa pa ba pa pa...
 
   



Conductor: Bernard Gérard
Running Order: #2
Song Language: French
Song Title in English: Return
Selection: Internal


Points received:
2: France, Germany, Netherlands
1: Ireland, United Kingdom
0: Belgium, Italy, Luxembourg, Monaco, Spain, Yugoslavia 



Linkback: http://www.escvibes.com/index.php?topic=71.msg1172#msg1172
Blue, Blue, Blue, Johnny Blue
Welche Farbe hat die Sonne?

Offline ijm123

  • Escvibes Friend
  • *
  • Topic Author
  • Posts: 11239
  • Country: scotland
  • Gender: Male
17. Switzerland 1971
« Reply #17 on: May 25, 2007, 12:54:39 PM »



1971 – Les illusions de nos vingt ans – Peter, Sue & Marc

Music by Peter Reber, Lyrics by Maurice Tézé.
12th/18  (78 points)
 



LES ILLUSIONS DE NOS VINGT ANS

Monsieur, qui avez l'expérience des choses de la vie
Monsieur, qui avez vécu votre vie
Laissez-nous à présent vivre à notre tour aussi

O vous qui avez comme nous refait le monde et le temps
Laissez-nous rêver, rêver maintenant
Laissez-nous les illusions de nos vingt ans

Madame, qui avez souvenance des roses de la vie
Madame, qui avez été si jolie
Laissez-nous aimer et vivre à notre tour aussi

O vous qui jadis ne rêviez que de valses et de printemps
Laissez-nous danser, danser maintenant
Laissez-nous les illusions de nos vingt ans

Laissez-nous les illusions de nos vingt ans
Vingt ans... vingt ans...
 
   



Conductor: Hardy Schneiders
Running Order: #4
Song Language: French
Song Title in English: The Illusions of Our Twenties
Selection: Internal


Points received:
7: Italy
6: France, Germany, Portugal, United Kingdom
5: Austria, Ireland, Malta, Netherlands
4: Finland, Monaco, Norway, Sweden, Yugoslavia
3: Belgium
2: Luxembourg, Spain



Linkback: http://www.escvibes.com/index.php?topic=71.msg1173#msg1173
Blue, Blue, Blue, Johnny Blue
Welche Farbe hat die Sonne?

Offline ijm123

  • Escvibes Friend
  • *
  • Topic Author
  • Posts: 11239
  • Country: scotland
  • Gender: Male
18. Switzerland 1972
« Reply #18 on: May 25, 2007, 12:55:37 PM »



1972 – C’est la chanson de mon amour – Véronique Müller

Music by Véronique Müller, Lyrics by Catherine Desage.
8th/18  (88 points)
 



C’EST LA CHANSON DE MON AMOUR

Des mots sauvages et tendres - c'est la chanson de mon amour
Mon cœur s'est laissé prendre à la chanson de mon amour
Mon amour

Elle est là tout au long de ma vie
Elle m'attend dans le vent et sous la pluie
Dans le bleu d'un ciel bleu en plein midi
Dans ma nuit qui s'ennuie si loin de lui

Un jour, c'était décembre, je m'en allais seule sous la pluie
On s'est trouvé ensemble à partager le même abri

Sa main a pris la mienne, on s'est aimé le même jour
Le temps, l'espoir, la peine - c'est la chanson de mon amour
Mon amour

Elle est là tout au long de ma vie
Elle m'attend dans le vent et sous la pluie
Dans le bleu d'un ciel bleu en plein midi
Dans ma nuit qui s'ennuie si loin de lui

Des mots sauvages et tendres - c'est la chanson de mon amour
Mon cœur s'est laissé prendre à la chanson de mon amour

Di di di da da... di di da da da di da da...
Mon cœur s'est laissé prendre à la chanson de mon amour
Mon amour
 
   



Conductor: Jean-Pierre Festi
Running Order: #8
Song Language: French
Song Title in English: This Is the Song of My Love
Selection: National Final


Points received:
8: Austria
7: Finland, Luxembourg, Norway 
6: Ireland, Monaco
5: France, Italy, Netherlands, Spain, Yugoslavia
4: Belgium, Germany, Malta, Sweden, United Kingdom
2: Portugal



Linkback: http://www.escvibes.com/index.php?topic=71.msg1174#msg1174
Blue, Blue, Blue, Johnny Blue
Welche Farbe hat die Sonne?

Offline ijm123

  • Escvibes Friend
  • *
  • Topic Author
  • Posts: 11239
  • Country: scotland
  • Gender: Male
19. Switzerland 1973
« Reply #19 on: May 25, 2007, 12:57:11 PM »



1973 – Je vais me marier, Marie – Patrick Juvet

Music by Pierre Delanoë, Lyrics by Patrick Juvet.
12th/17  (79 points)
 



JE VAIS ME MARIER, MARIE

Mes amis, mes bons amis, je vous ai réunis
Nous allons nous noyer dans le champagne et le whisky
Allez youpie
On va rire et chanter pendant toute la nuit
Et puis demain matin je me rendrai à la mairie
Allez youpie, allez youpie

Je vais me marier, Marie
Et vous quitter Sophie, Marianne et Virginie
Oh... ne pleure pas, Marie
Pas plus que toi, Véronica et Rebecca
Je renonce à vos caresses, à votre amour, à ma douce vie

Je vais me marier, Roger
Et vous quitter, toi Frédéric et toi Didier
Ne te moque pas, Lucas
Pas plus que toi, Napoléon, ni toi, Colas
Je renonce à nos prouesses, à nos nuits de folie
Et à notre jeunesse qui finit aujourd'hui
Puisque je me marie

Demain il sera bien temps
De penser à la vie, de faire des enfants, de placer mes économies
Allez youpie
Demain je serai bouclé
Vous ne me verrez plus, buvons à ma santé et à la liberté perdue
Vive la mariée, vive la mariée

Je vais me marier, Marie
Et vous quitter Sophie, Marianne et Virginie
Oh... ne pleure pas, Marie
Pas plus que toi, Véronica et Rébécca
Je renonce à vos caresses, à votre amour, à ma douce vie

Je vais me marier, Roger
Et vous quitter, toi Frédéric et toi Didier
Ne te moque pas, Lucas
Pas plus que toi, Napoléon, ni toi, Colas
Il faut qu'on s'en souvienne jusqu'au bout de la vie
Et que quoiqu'il advienne, nous restions des amis
Même si je me marie

Na na na na na na na na na na na na na na na na na na na...
Na na na na na na na na na na na na na na na na na na na...
Na na na na na na na na... na na na na na na na na na...

Na na na na na na na na na na na na na na na na na na na...
Na na na na na na na na na na na na na na na na na na na...
Na na na na na na na na... na na na na na na na na na...

Na na na na na na na na na na na na na na na na na na na...
 
   



Conductor: Hervé Roy
Running Order: #8
Song Language: French
Song Title in English: I’m Getting Married, Marie
Selection: National Final


Points received:
8: Netherlands
7: Ireland, Norway, Spain, United Kingdom
6: Luxembourg, Yugoslavia
5: Monaco
4: Finland, Germany, Italy
3: Belgium, Israel, Portugal, Sweden
2: France



Linkback: http://www.escvibes.com/index.php?topic=71.msg1175#msg1175
Blue, Blue, Blue, Johnny Blue
Welche Farbe hat die Sonne?

Offline ijm123

  • Escvibes Friend
  • *
  • Topic Author
  • Posts: 11239
  • Country: scotland
  • Gender: Male
20. Switzerland 1974
« Reply #20 on: May 25, 2007, 12:58:38 PM »



1974 – Mein Ruf nach dir – Piera Martell

Music and Lyrics by Pepe Ederer.
14th (shared with Germany, Norway & Portugal)/17  (3 points)
 



MEIN RUF NACH DIR

Sehnsucht nach der Vergangenheit und die Erinnerung an unser Glück
Treiben ein wildes Spiel mit mir, und jeden Augenblick der Zeit
Ich hole ihn aus der Vergessenheit zurück

Mein Ruf nach dir
Das wird ein Schrei der Liebe sein
Das Lied der Sehnsucht singt dazu der Wind

Mein Ruf nach dir
Soll wie ein Strahl der Sonne sein
Der unsre Liebe neu zum Blühen bringt

Fragen ob sich mein Leben lohnt, wenn es so weiter geht ganz ohne dich
Tage die nichts als Träume sind - mein Leben ist ein leerer Raum
Die Wirklichkeit ist nur ein Schattenbild für mich

Mein Ruf nach dir
Das wird ein Schrei der Liebe sein
Das Lied der Sehnsucht singt dazu der Wind

Mein Ruf nach dir
Soll wie ein Strahl der Sonne sein
Der unsre Liebe neu zum Blühen bringt

Oh... mein Ruf nach dir
Das wird ein Schrei der Liebe sein
Das Lied der Sehnsucht singt dazu der Wind

Mein Ruf nach dir
Soll wie ein Strahl der Sonne sein
Der unsre Liebe neu zum Blühen bringt

Der unsre Liebe neu zum Blühen bringt
 
   



Conductor: Pepe Ederer
Running Order: #15
Song Language: German
Song Title in English: My Call for You
Selection: National Final


Points received:
1: Belgium, Germany, United Kingdom
0: Finland, Greece, Ireland, Israel, Italy, Luxembourg, Monaco, Netherlands, Norway, Portugal, Spain, Sweden, Yugoslavia



Linkback: http://www.escvibes.com/index.php?topic=71.msg1176#msg1176
Blue, Blue, Blue, Johnny Blue
Welche Farbe hat die Sonne?

Offline ijm123

  • Escvibes Friend
  • *
  • Topic Author
  • Posts: 11239
  • Country: scotland
  • Gender: Male
21. Switzerland 1975
« Reply #21 on: May 25, 2007, 12:59:41 PM »



1975 – Mikado – Simone Drexel

Music and Lyrics by Simone Drexel.
6th/19  (77 points)
 



MIKADO

Ein alter Mann saß stumm am Straßenrand
In all dem Lärm und dem Verkehr
Ein Kind nur warf ihm eine Münze zu
Er rief es zu sich her
Dann zeigte er ihm ein Mikado-Spiel
Ein Bündel Stäbchen, bunt und lang
Er warf sie hin zu einem kleinen Kreis
Wobei er leise sang

Mikado, Mikado, so heißt das alte Spiel
Mikado, Mikado, nicht jeder kommt ans Ziel
Du kannst alles haben mit etwas Geschick
Mikado, Mikado, vertrau nur auf dein Glück

Mikado, Mikado, so heißt das alte Spiel
Mikado, Mikado, zeig' niemals ein Gefühl
Wenn dich was nicht angeht, rühre nicht daran
Mikado, Mikado, spielt heute jedermann

Der alte Mann sprach zu dem Kind vor ihm:
"Schau' her, ich nehm' ein Hölzchen fort
"Und dabei bleiben völlig unberührt
"Die andern Hölzchen dort
"Dies ist die Regel und nun hör' mir zu
"Was schon ein Kind draus lernen kann
"Wenn du nur einmal einen Fehler machst
"Dann kommt der nächste dran"

Mikado, Mikado, so heißt das alte Spiel
Mikado, Mikado, nicht jeder kommt ans Ziel
Du kannst alles haben mit etwas Geschick
Mikado, Mikado, vertrau nur auf dein Glück

Mikado, Mikado, so heißt das alte Spiel
Mikado, Mikado, zeig' niemals ein Gefühl
Wenn dich was nicht angeht, rühre nicht daran
Mikado, Mikado, spielt heute jedermann
 
   



Conductor: Peter Jacques
Running Order: #7
Song Language: German
Selection: National Final


Points received:
12: Italy
10: France
8: Belgium
7: Netherlands, Turkey
6: Germany, Malta
5: Monaco, United Kingdom
4: Finland
2: Ireland, Luxembourg, Portugal
1: Norway
0: Israel, Spain, Sweden, Yugoslavia



Linkback: http://www.escvibes.com/index.php?topic=71.msg1177#msg1177
Blue, Blue, Blue, Johnny Blue
Welche Farbe hat die Sonne?

Offline ijm123

  • Escvibes Friend
  • *
  • Topic Author
  • Posts: 11239
  • Country: scotland
  • Gender: Male
22. Switzerland 1976
« Reply #22 on: May 25, 2007, 01:00:54 PM »



1976 – Djambo Djambo  – Peter, Sue & Marc

Music and Lyrics by Peter Reber.
4th/18  (91 points)
 



DJAMBO DJAMBO

The birds have known the old man for many years
His eyes have seen so much and look so mild
He's up at four and early every morning
He feeds them and feels happy like a child

Once he was a clown in the arena
People said the best that ever was
Now they call him good old Djambo Djambo
But in his dreams, he still hears the applause

Hey hey hey... hey hey hey... Djambo Djambo
Don't be sad, for you know that the show must go on
Hey hey hey... hey hey hey... Djambo Djambo
It was you who had us laughing - you're the one

And sometimes you can see him on the sidewalk
With little boys and girls around his feets
When Djambo Djambo plays his barrel organ
Children call it 'circus in the streets'

Suddenly his eyes reflect emotion -
In Djambo's mind, the limelight shines again
He's back on stage and all the kids are laughing
Just as if the show would never end

Hey hey hey... hey hey hey... Djambo Djambo
Don't be sad, for you know that the show must go on
Hey hey hey... hey hey hey... Djambo Djambo
It was you who had us laughing - you're the one

Hey hey hey... hey hey hey... Djambo Djambo
Don't be sad, for you know that the show must go on
Hey hey hey... hey hey hey... Djambo Djambo
It was you who had us laughing - you're the one

It was you who had us laughing - you're the one
 
   



Conductor: Mario Rabbiani
Running Order: #2
Song Language: English
Selection: National Final


Points received:
12: United Kingdom
10: Norway
8: Austria
7: Belgium, Finland, Portugal, Yugoslavia
6: France, Netherlands
5: Germany
4: Israel, Monaco, Spain
2: Greece
1: Ireland, Luxembourg
0: Italy



Linkback: http://www.escvibes.com/index.php?topic=71.msg1178#msg1178
Blue, Blue, Blue, Johnny Blue
Welche Farbe hat die Sonne?

Offline ijm123

  • Escvibes Friend
  • *
  • Topic Author
  • Posts: 11239
  • Country: scotland
  • Gender: Male
23. Switzerland 1977
« Reply #23 on: May 25, 2007, 01:01:56 PM »



1977 – Swiss Lady  – Pepe Lienhard Band

Music and Lyrics by Peter Reber.
6th/18  (71 points)
 



SWISS LADY

Sie war ziemlich schlank, sie war gertenschlank
Und manchmal nahm er sie aus seinem Schrank
Da machte er Musik und legte zärtlich die Hand um sie

Er spielte Rock 'n' Roll, er spielte Dixieland
Und war bekannt als die One-Man-Mountain-Band
Er sagte, "Durch sie allein ist die Welt voll Musik
"Sie gibt mir alles und vergisst mich nie"

Sie ist meine Swiss Lady, und ich - ein Mann aus den Bergen
Und wer sie einmal gehört hat, der kann mich sicher versteh'n
Ja, sie ist meine Swiss Lady, und ich - ein Mann aus den Bergen
Und wer sie einmal gehört hat, weiß, so ein Alphorn klingt so schön

Aoo... Swiss Lady
Aoo... Swiss Lady
Aoo...

Wenn er nach Hause kam, nahm er sie in den Arm
Wo er sie liebevoll auseinander nahm
Doch vorher spielte er noch mal im Dixie-Stil

Und sind in tiefer Nacht die Leute aufgewacht
Und haben sich beschwert, dann hat er nur gelacht
Er sagte, "Ich lad' euch ein und wir feiern ein Fest
"Weil meine Lady noch nicht schlafen will"

Sie ist meine Swiss Lady, und ich - ein Mann aus den Bergen
Und wer sie einmal gehört hat, der kann mich sicher versteh'n
Ja, sie ist meine Swiss Lady, und ich - ein Mann aus den Bergen
Und wer sie einmal gehört hat, weiß, so ein Alphorn klingt so schön

Aoo... Swiss Lady
Aoo... Swiss Lady
Aoo...

Sie ist meine Swiss Lady, und ich - ein Mann aus den Bergen
Und wer sie einmal gehört hat, der kann mich sicher versteh'n
Sie ist meine Swiss Lady, und ich - ein Mann aus den Bergen
Und wer sie einmal gehört hat, weiß, so ein Alphorn klingt so schön
 
   



Conductor: Peter Jacques
Running Order: #12
Song Language: German, English
Selection: National Final


Points received:
10: Austria, Finland, Norway
8: Belgium
6: Greece, Ireland
5: Luxembourg
4: Israel, Italy, Portugal, United Kingdom
0: France, Germany, Monaco, Netherlands, Spain, Sweden



Linkback: http://www.escvibes.com/index.php?topic=71.msg1179#msg1179
Blue, Blue, Blue, Johnny Blue
Welche Farbe hat die Sonne?

Offline ijm123

  • Escvibes Friend
  • *
  • Topic Author
  • Posts: 11239
  • Country: scotland
  • Gender: Male
24. Switzerland 1978
« Reply #24 on: May 25, 2007, 01:03:15 PM »



1978 – Vivre  – Carole Vinci

Music by Alain Morisod, Lyrics by Pierre Alain.
9th (shared with Spain)/20  (65 points)
 



VIVRE

Pourquoi ne pas croire à la belle histoire
Qui fait chanter le cœur et les saisons?
Je veux tout oublier dans tes bras
Et tout recommencer avec toi
Partager les couleurs et les chansons

Pourquoi ne pas suivre cette belle histoire?
Pourquoi ne pas sourire au nouveau jour?
Nous nous évaderons, mon amour
Et nous retrouverons la chanson
Que nous vivrons enfin à l'unisson

Vivre, nous allons vivre un million de bonheurs
Pour traverser les heures comme des oiseaux libres
Vivre, je veux le vivre - ce rêve musical
Pour cueillir les étoiles de l'amour

Pourquoi ne pas croire à la belle histoire
Qui fait chanter le cœur et le printemps?
Ma vie a commencé avec toi
Le soleil s'est levé dans la joie
Tu m'as fait retrouver mon cœur d'enfant

Vivre, je veux le vivre - ce rêve musical
Pour cueillir les étoiles de l'amour
Vivre, nous allons vivre et renverser les heures
Pour cueillir les étoiles du bonheur
 
   



Conductor: Daniel Janin
Running Order: #9
Song Language: French
Song Title in English: To Live
Selection: National Final


Points received:
10: Austria
8: Luxembourg, Netherlands
7: Belgium, France
6: Germany
5: Norway
4: Spain
3: Denmark
2: Monaco, United Kingdom
1: Finland, Israel, Italy
0: Greece, Ireland, Portugal, Sweden, Turkey
 



Linkback: http://www.escvibes.com/index.php?topic=71.msg1180#msg1180
Blue, Blue, Blue, Johnny Blue
Welche Farbe hat die Sonne?